Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Basstardo на форуме (всего: 2755 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Издания, издательства, электронные книги > Издания под "Шедевры фантастики". Обсуждение, пожелания, предложения > к сообщению
Отправлено 13 февраля 2016 г. 23:20

цитата

Прошу поделиться титулкой супера в более-менее нормальном качестве для страницы издания.

Может пока фотошоп возьмете?
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2016 г. 11:49

цитата

Согласен, но в любом случае не жалею, что прочитал его рассказы.

Да никто и не жалеет. Будем пилить потихоньку и делать новые переводы. :beer:
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2016 г. 11:26

цитата

Читаю рассказы Литтла. Истории в основном нравятся и фантазия автора, порой, удивляет, но несколько раз снижал оценку за слабую концовку.

Это беда Литтла. Отличная фантазия и проблемы с реализацией. Тот же "Paperwork" — чуть больше усилий и мог бы получится маленький шедевр вроде кинговского "Сезона дождей". Но всё как-то мимоходом и вскользь, тема не раскрыта, и отличная идея получает посредственное воплощение. И так со многими вещами.
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2016 г. 10:09

цитата andrew_b

    славянские опупеи Елизаветы Дворецкой

За что ж вы так?

Любя, шутя... ;-)
Книжки душевные — матушке нравится, да и сам читаю с удовольствием.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2016 г. 19:40

цитата

Здесь выложил мой перевод рассказа Ежи Северски "Месть из могилы", полуудачной стилизации под готику.

Атмосферная история, спасибо.
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2016 г. 22:27
Забрал из "Биосферы" Читай-городскую посылку.
Матушке — славянские опупеи Елизаветы Дворецкой: Тайна древлянской княгини и Ольга, лесная княгиня.

Себе — Дмитрий Сафонов: катастрофическая трилогия Метро: Башня. Метро. Эпидемия, и триллер Роман с демоном

и финальный том "Монстролога" от Рика Янси.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 5 февраля 2016 г. 22:43

цитата

Меж тем как-то незаметно и обыденно обнаружился Образцов — http://read.ru/id/4556211/
Не знаю, как остальные, а я очень доволен.

Радует, но пока лишь предзаказ

цитата

Ожидаемая дата выхода: 15.02.2016
Дата отгрузки: 10.03.2016
Кино > Самый лучший день (2015) > к сообщению
Отправлено 4 февраля 2016 г. 17:21

цитата

Да я это к чему: неужели обычная певица, снявшаяся в пару клипах играет в кино лучше людей, которые учились этому много лет? Даже если они и снимаются в отвратных сериалах, но все равно они профи.

Вопрос в том кого она играет и насколько ей подходит эта роль. Серябкина играет саму себя, поэтому выглядит достаточно органично.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 3 февраля 2016 г. 15:38

цитата

В том числе, кстати, и отечественного.

Само собой :beer:
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 3 февраля 2016 г. 15:13

цитата

Жаль, что так долго ждать.

Кроме Литтла, этой весной выходит много чего интересного. Подождём.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 3 февраля 2016 г. 14:45

цитата

А "The Policy" похоже съехал на осень...

Видимо, таки да.

цитата

Феноменально, но просто — текст книги долго не могли достать. Правообладатель не слал, пришлось в итоге прибегнуть к темным махинациям... Но время было безвозвратно потеряно.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 3 февраля 2016 г. 14:18

цитата

оператор в инет-магазине

Не думаю, что на его мнение стоит ориентироваться.
В ВК ответы дает представитель издательства и его инфа мне кажется более приближенной к реальности.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 3 февраля 2016 г. 13:08

цитата

А "The Policy" похоже съехал на осень...

По-моему нет. В планах на осень он не упоминается, да и выход вроде бы в марте. Будем надеяться, что он уже в производстве.
И уже ответили на ваш вопрос по Сиглеру. Nocturnal действительно ожидается в марте.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 2 февраля 2016 г. 22:55
В ВК поделились дальнейшими планами по Бентли Литтлу

цитата

осенью планируем продолжить... по порядочку и пойдем, далее по неизданным...
...продолжим, если фишка ляжет, The Vanishing (2007) и The Academy (2008).
Кино > Самый лучший день (2015) > к сообщению
Отправлено 2 февраля 2016 г. 15:31

цитата

А кого там играет Михалков?

Извините, Боярский конечно же. 8:-0
Кино > Самый лучший день (2015) > к сообщению
Отправлено 2 февраля 2016 г. 08:55
Глупый и несмешной фильм с осточертевшими сериальными и медийными рожами, вроде Нагиева, который попросту стар для своей роли. И старая гвардия,(Чурикова\Михалков) смотреть на которую стыдно и неловко. Очередная отрыжка отечественного кинопрома.
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 31 января 2016 г. 23:25
Большое всем спасибо за советы.
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 31 января 2016 г. 22:17

цитата

"считать плитки на потолке".

Тогда уж лучше зубцы вилки...:-D спасибо за идею.
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 31 января 2016 г. 21:40

цитата

По кембриджскому словарю, вода — это жидкость без вкуса и цвета (a ​clear ​liquid, without ​colour or ​taste). Возникают аналогии с бессмысленным проведением времени.

Это понятно, но есть ли в русском языке аналоги этого выражения.
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 31 января 2016 г. 20:22
Поясните, пожалуйста.
Герой-одиночка сидит в ресторане и trying to find colour in a glass of water.
Это идиома, или можно перевести напрямую?
Дополнения к материалам сайта > Нет издания. Что делать? > к сообщению
Отправлено 31 января 2016 г. 13:31

цитата

Рассказа "The Coming of the Rats" в базе действительно нет, зато есть такой роман с альтернативным названием: https://fantlab.ru/work60827 . Не может ли ваш "рассказ" быть отрывком будущего романа?


Основным произведением должен стать The Coming of the Rats, позже он был переименован в "Virgin Mistress".
https://www.blackgate.com/2013/11/28/vint...

цитата

The Coming of the Rats, sought after by both SF and early erotica collectors, is one of the hardest of his titles to come across. It opens shortly before the US is devastated in a nuclear war, and gradually becomes a survivalist novel in which our square-jawed hero and his harem of surviving women battle mutated rats.
The Coming of the Rats was later re-issued as Virgin Mistress, in an edition that hid all the SF trappings and packaged it purely as soft-core porn (cover here.)
The Coming of the Rats was published by Pike Books (#203) in 1961. It was originally priced at 50 cents.


https://www.blackgate.com/2013/11/28/vint...

На isfdb.org "Virgin Mistress" даже не упоминается. Первое издание "The Coming of the Rats" датировано 1961 годом. Возможно журнальная публикация в Адаме была первой, далее книги, а позже — переименование.
http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?87...

На Амазоне есть такой скрин
http://www.amazon.com/Virgin-Mistress-Geo...


Видимо, в "Крыс" добавили клубнички(Complete Uncensored Version) и перевыпустили под новым названием, потому что таких подробностей в The Coming of the Rats нет.
Дополнения к материалам сайта > Нет издания. Что делать? > к сообщению
Отправлено 31 января 2016 г. 13:21
Перевожу рассказ Джордж Г. Смита The Coming of the Rats, из журнала Адам за 1959 год. Ни этого журнала, ни самого рассказа в базе нет. Куда лучше подать информацию?
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 30 января 2016 г. 23:00
alex1970
avvakum
Всегда пожалуйста. :beer:
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 30 января 2016 г. 16:25
Перед Новым годом в паблике аудиониг Владимира Князева прозвучала идея озвучить для новогодних каникул тематический сборник ужасов, дабы слушать каждый вечер новый рассказ. Выбор пал на свежевышедшую антологию рождественского хоррора от Криса Мори Christmas Horror, и в краткие сроки рассказы были переведены и озвучены.


Моим скромным вкладом в этот проект стал перевод рассказа Шейна Маккензи "Naughty". Вечная история о преступлении и наказании, саморазрушительном чувстве вины и расплате за грехи прошлого.

Как всегда, спасибо _TripleX_35_ за полировку текста.

Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 29 января 2016 г. 23:06
С Ридру приехали деминский Варго...

И несколько томиков Роальда Даля:
Ночная гостья, Перехожу на прием!, Полеты в одиночку, Хозяйка пансиона
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 29 января 2016 г. 21:54

цитата

Шейн МакКензи Fat Off Sex and Violence ..... Кстати, рекомендую к прочтению.

Как раз планировал взяться.
После перевода новогодней истории, прочитал его же Stork и Bleed On Me. Весьма понравилось и читается легко — несложный английский.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 29 января 2016 г. 16:35
Обложки шикарные. Если переплет шитый, то...
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 28 января 2016 г. 21:13
derrik100
Ага, спасибо.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 28 января 2016 г. 20:50

цитата

Это ты "Дритифилиста" ещё не читал.

Ссылку или оригинальное название можно?
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 26 января 2016 г. 20:27

цитата

Так, глядишь, и весь сборник переведён будет.

Однозначно. :beer: Уже больше половины сделано.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 26 января 2016 г. 19:53
В ВК выложили перевод ещё одного рассказа Бентли Литтла
"Шмель\Bumblebee", 1991 год.
Перевод Евгения Аликина.

http://vk.com/wall-73335166_468
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 23 января 2016 г. 23:40

цитата

На Ютубе наткнулся на видеозаписи того, как проходит конкурс рассказов, похоже, что тех самых "блевунчиков". :-)))
Единственное, что меня смущает, это то, что написано, что это какой-то Killercon, а не World Horror Convention.

Спасибо за ссылки. Возможно конкурс начался на Киллерконе, а позже переехал на World Horror Convention.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 23 января 2016 г. 22:54

цитата

Не передумали?
Было бы интересно МакКензи прочесть, тем более, что отзывы хорошие были на этот рассказ.

Нет. Как раз сижу, допиливаю.
Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению
Отправлено 23 января 2016 г. 22:41

цитата

https://fantlab.ru/bookcase111888
кто-нибудь покупал?

Вроде без обмана, но книги могут быть в наличии, а могут и не быть. Подробности в ВК.
http://vk.com/dbooksa
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 23 января 2016 г. 22:30

цитата

Эх, не знал, что вы этот рассказ переводите. Я бы тогда не стал про другой перевод говорить.

Почему же. Он оказался кстати — при сравнении обнаружил у себя пару пропущенных слов и доработал несколько моментов...

цитата

Да ну, не обращайте внимания, это такая несущественная мелочь, что и говорить не о чем.
Спасибо почему-то лишний раз не скажут, а вот в запятую носом ткнут.

Я только рад. Чем больше ошибок выловится, тем лучше.

alex1970
Спасибо.
Рассказ Коларжа напомнил "Паука" Эверса.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 23 января 2016 г. 19:47

цитата

Меня вот смущает, почему все же "Тексако" пишется без кавычек?

Вроде проставлял кавычки, но, возможно, где-то пропустил. 8:-0
alex1970
Пожалуйста.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 23 января 2016 г. 19:10
Моя версия рассказа Бентли Литтла "Paperwork".
Лучи добра _TripleX_35_ за редактуру и советы.

http://vk.com/doc45066631_437221074
Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению
Отправлено 23 января 2016 г. 13:34

цитата

А что это за "Монстры" такие, кстати?

Совсем забыл. В Даркере есть рецензия:
http://darkermagazine.ru/page/najdi-svoeg...
Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению
Отправлено 23 января 2016 г. 12:48

цитата

А что это за "Монстры" такие, кстати? Страничку на фантлабе видел, список видел и все.

Фишка этой антологии — оформление и иллюстрации Джона Кулхарта.
http://www.johncoulthart.com/bibliopoesy/...
Без него книга будет просто еще одной антологией по Лавкрафту.
Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению
Отправлено 23 января 2016 г. 01:01

цитата

хорошие сборники?

Стандарные, если можно так сказать, постлавкрафтианские антологии, с типичным набором авторов.
Состав и авторов можно посмотреть здесь:
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pe.cgi?33939
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 21 января 2016 г. 22:22
Забрал из Библиосферы заказ из Читай-города.
Другу:
Лев Соколов. Корну,
Михаил Борисов.Интуиция

Себе:
Алексей Христофоров. Забытые истории города N
Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению
Отправлено 20 января 2016 г. 22:39
Не нашел в интернете упоминаний о допсценах, да и в пиратке их не было. Утка, мне кажется.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 20 января 2016 г. 06:13
http://www.johncoulthart.com/retinacula/r...
Оно?
Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению
Отправлено 19 января 2016 г. 22:55
8:-0 Всем спасибо. Невнимательно прочитал сообщение.
Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению
Отправлено 19 января 2016 г. 22:43

цитата

И тогда из цикла "Титус Кроу" останутся неизданными в данной серии 2 рассказа

Рассказы можно и самим перевести.

Sandman
Ух ты, свежачок. А кто издатель? РИПОЛ классик?
Кино > Звездные Войны (сага, 1977 - ...) > к сообщению
Отправлено 19 января 2016 г. 12:46

цитата

В 8 части ждать геев или это фейк?

По-поводу 7-ой части: были намёки, что между По и Финном не просто симпатия. Бойега эти слухи развеял. Вводить геев в канон официально вряд ли рискнут, хотя, в свете нынешних тенденций...
Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению
Отправлено 18 января 2016 г. 22:48

цитата

Нет, это вот этот роман.

Надеюсь, оставшиеся романы с Титусом тоже втиснут...8-)
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 18 января 2016 г. 22:44

цитата

Помогите с переводом предложения

Как вариант:
Дворец до сих пор иногда потряхивало, словно земля ворчала вспоминая; стонала, отрицая произошедшее.
Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению
Отправлено 18 января 2016 г. 22:37

цитата

Заметил только что, что ЭКСМО планирует на февраль продолжение цикла «Титус Кроу» в серии "Некрономикон"
Книга будет называться Брайан Ламли «Исчадие ветров»


Неужели еще одно переиздание The Taint and Other Novellas
Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению
Отправлено 17 января 2016 г. 21:25
Вроде бы можно заполучить "Облачный атлас" на Литресе бесплатно...

http://www.litres.ru/?oblachnyy_atlas&...
⇑ Наверх