Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Basstardo на форуме (всего: 2755 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 18 мая 2016 г. 23:13

цитата

Одна из первых сцен книги — на Землю прилетают пришельцы-мошенники якобы для выяснения уровня развития человечества и решения его дальнейший судьбы. Для изучения они забирают несколько "гопников", но гопники с таким не мирятся и разматывают им корабль.

Напоминает "Внезапное вторжение" Поллотты и Фоглио
https://fantlab.ru/work139017

цитата

Как поступит человечество, если в центре Нью-Йорка приземлится инопланетяне на огромном космическом корабле и, захватив нескольких землян, заявят, что они представители Галактической Лиги и прибыли для испытаний на пригодность? Ряд испытаний с захваченными землянами покажет, насколько земляне готовы к вступлению в галактическую Лигу. Если пленники не покажут достаточной готовности, то планета будет просто напросто уничтожена. Это уже само по себе неприятно, но по прихоти слепого случая инопланетяне захватили не просто землян, а «Кровавых Зашибал» — самую крутую уличную банду Нью-Йорка. Теперь судьба всего человечества в руках нескольких немытых отморозков, покрытых шрамами, татуировками, грязными кожаными куртками и бесчисленными заклепками…
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 18 мая 2016 г. 19:34
Я его слепила из того, что было...
Другая литература > "Зачарованный мир": серия книг и мечта коллекционеров > к сообщению
Отправлено 18 мая 2016 г. 18:51

цитата

У меня большая просьба ко всем у кого есть книги: Гномы, падение Камелота, ! Не затруднит ли кого-нибудь из вас отсканировать или сфоткать библиографии и списки иллюстраций?

http://maxima-library.org/component/maxli...
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 17 мая 2016 г. 21:29

цитата

штоэта?
Что за книга?

Позволю себе ответить.
Очередная околоПоттеровская книжка — Либациус Бораго "Расширенный курс зельеварения". http://potterbooks.ru/catalog/advanced-po...
Прямая ссылка на картинку большего размера http://s017.radikal.ru/i400/1605/4d/f93b3...
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 17 мая 2016 г. 12:30
Пришила посылка с РидРу.
Себе — парочка весенних жанровых новинок:
«Культ Ктулху»
антология
Культ Ктулху
Издательство: М.: АСТ, 2016 год, 6000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 640 стр.
ISBN: 978-5-17-096956-2
Серия: Мастера магического реализма

Аннотация: В книге собрано двадцать восемь пробирающих до костей рассказов от признанных мастеров современности и учеников — аколитов — величайшего мифотворца Говарда Филлипса Лавкрафта.

Комментарий: Сборник рассказов из межавторского цикла "Мифы Ктулху".
Иллюстрация на обложке К. Ктулху.


«Ночная жажда»
Скотт Сиглер
Ночная жажда
Издательство: М.: Э, 2016 год, 2000 экз.
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 688 стр.
ISBN: 978-5-699-87002-8
Серия: Книга-загадка, книга-бестселлер

Аннотация: Детективу убойного отдела Брайану Клаузеру кажется, что он сходит с ума. Как иначе можно объяснить повторяющиеся сны, сны, в которых он видит ужасные серийные убийства, держащие в страхе весь Сан-Франциско? И как иначе объяснить чувство, которые вызывают эти сны в нём, не отвращение, не ужас, но какое-то странное возбуждение? Когда Брайан и его давний напарник, Лоуренс "Пуки" Чанг, начинают расследовать убийства, они понимают, что это дело ещё более странное, чем казалось на первый взгляд. Все жертвы — враги, казалось бы, обычного мальчика, который одержим такими же снами как Брайн. Тем временем на улицах появляется кто-то, обладающий сверхчеловеческими способностями и занимающийся уничтожение убийц. А начальство полицейских, от мэра и ниже, кажется, странным образом стремятся не дать Брайану с напарником найти истину.

Комментарий: Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке А. Дубовика.


Матушке — завершение цикла Дворецкой:
«Ольга, княгиня русской дружины»
Издательство: М.: Э, 2016 год, 2000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 544 стр.
ISBN: 978-5-699-87513-9
Серия: О России с любовью. Исторические романы Елизаветы Дворецкой

Аннотация: Всем известна история о том, как князь Игорь, отправившись в Древлянскую землю, сложил свою голову и как жестоко отомстила врагам жена его, княгиня Ольга. Однако мало кто знает, что же произошло на самом деле. Замешаны в этой истории и ревность, и благородство, и низкое предательство… А началась она, конечно, с любви – в тот момент, когда на переправе у Свинель-городца появился незнакомый всадник, похожий на сияющего солнечного бога…

Комментарий: Третий роман цикла о княгине Ольге.
Иллюстрация на обложке В. Нартова.

Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 16 мая 2016 г. 22:06

цитата

3. Среднего чиновника, типичного клерка и "маленького человека" приглашают участвовать в большом развлечении аристократов — охоте. Но когда наступает утро, его выгоняют в рощу и он понимает, что охотиться будут на него.

Рассказ так и называется 8-)
Приглашение на охоту. Джордж Хитчкок
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 14 мая 2016 г. 19:46

цитата

А по поводу Арктура- надо копать дальше) Наверняка тоже где-то взято)

Дальше некуда. У художника целая галерея подобных космических сцен
http://arisechicken117.deviantart.com/gal...

А вот кораблик стоит поискать... :-D
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 14 мая 2016 г. 18:19
Поскольку изображение с БУддой тоже коллаж, я стал искать дальше.8-)
Вот что обнаружилось:
Одна из иллюстраций к статье Top 5 Brightest Stars As Seen From Earth


А следом, по подписи художника, оригинал на ДевиантАрте — Arcturus by arisechicken117
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 14 мая 2016 г. 11:19
Зинаида
Вот и замечательно. :beer:
Будем надеяться, что третью часть "Инфицированных" все-таки издадут.
Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению
Отправлено 13 мая 2016 г. 09:23
5% скидка в read.ru.

http://share.flocktory.com/84E6F9D0366746...

Акция действительна до: 20 мая 2016, 09:21
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 10 мая 2016 г. 17:01

цитата

Я правильно понимаю, что тут сейчас на полном серьезе обсуждается, можно ли считать ворованные картинки с обработкой на уровне "я учусь работать в фотошопе" хорошими обложками?

Да-с...
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 10 мая 2016 г. 16:28

цитата

И чем они по вашему хороши?

Не касаясь художественно-вкусовых критериев — это качественная работа в фоторедакторе.
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 10 мая 2016 г. 16:12

цитата

И именно к этому случая я и веду — плоха ли красивая фотошопная обложка с использованием материалов фотостоков?

Нет не плоха. Бывают удачные, бывают — не очень. Все зависит от того как она сделана.
Я не говорю, что к каждой книжке должна рисоваться шедевральная авторская иллюстрация на обложку. Но свою работу — то же коллажирование и фотоманипуляции — надо делать хорошо.

цитата

В этом случае. В этом, а не вообще. А я спрашиваю именно про общий случай.

Плоха не та обложки, которая сделана в Фотошопе, а та на которой видно, как она сделана — грубая вырезка из фона, непропорциональные части тела, неестественные позы, несовпадение ракурсов и размеров.
К примеру, два хороших коллажа:

и два плохих:

Разница очевидна.
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 10 мая 2016 г. 15:19

цитата

А если взято из открытых свободных источников, или куплено?

К этому претензий меньше, хотя, насколько я знаю, изображения с большинстве бесплатных фотостоков запрещено использовать для коммерческих целей. К картинкам купленным на коммерческих фотостоках претензий еще меньше, поскольку работа художника сводится лишь к оформительству.

цитата

И опять же подписался бы, если бы каждый, кто говорил "халтура" был бы художником и мог все это оценить. Но, простите, если вы занимаетесь совершенной иной деятельностью, то у вас нет никакого опыта по оценке работы художника и оценивать трудозатраты вы никак не можете.

Для этого не надо быть художником. Работу в фотошопе может оценить любой человек работавший в этой программе. Критерии качества там более чем очевидные. Плохонькие коллажики Калласа — это максимум полчаса работы.
К тому же, в сети масса уроков по ФШ, следуя которым можно не напрягаясь сделать неплохую иллюстрацию. А мы видим элементарную лень и пофигизм — быдло схавает — художника-оформителя.

И, чтобы оценивать ЭТО, специалистом быть не не нужно. Достаточно просто не быть слепым, или предвзятым.

Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 10 мая 2016 г. 12:07

цитата

достаточно ли того, чтобы было чужое изображение/лицо, или имеет значение качество того, как оно использовано?

Если чужое "изображение/лицо" украдено, то достаточно. Красивое воровство остается воровством.
Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению
Отправлено 10 мая 2016 г. 11:57
Скидка 15% в read.ru:
http://share.flocktory.com/95FAF32E9CF041...
Акция действительна до: 17 мая 2016, 11:54
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 10 мая 2016 г. 11:35

цитата

То есть вы считаете критерием плохой обложки "использование чужих авторских изображений, либо кадров из фильмов, либо лиц актеров", так? В любом случае, или только если:
   цитата
   Все это с минимальной постобработкой. Причем, только заимствованные элементы выглядят более-менее пристойно.

Одно, как правило, сопутствует другому.
Еще немного победителя(и снова Макконахи на второй обложке):

Вишенка на торт
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 10 мая 2016 г. 09:33

цитата

Это только на конкурсы коллажей посылать, есть такие в интернете...

Засмеют и заплюют. Ни фантазии, ни техники. И даже начинающий фотошопер не будет брать для свое работы физиономию актера.
Вот хорошие коллажи( работы с Демиарта).
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 10 мая 2016 г. 09:18
Халтура на обложках это, в частности, использование чужих авторских изображений, либо кадров из фильмов, либо лиц актеров. Все это с минимальной постобработкой. Причем, только заимствованные элементы выглядят более-менее пристойно. Дорисовки "художника" — полная жесть.
Кадр с Мэтью Макконахи из фильма "Власть огня", плюс чуть колорированное изображение иллюминатора.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 6 мая 2016 г. 12:30

цитата

Не в курсе, но какая разница

http://horrorzone.ru/page/ekskljuziv-zaru...

Тут ее многие ждут...:beer:
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 5 мая 2016 г. 20:20
anelb
Спасибо за новую историю. :beer:
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 4 мая 2016 г. 20:42

цитата

Господа, что за фантастическая реалия: herdship?

http://starwars.wikia.com/wiki/Special:Se...
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2016 г. 18:46

цитата

Дословно так: "К сожалению, Клуб не имеет прав на издание книг этих авторов на русском языке".

НУ и ладно.8:-0 Все равно новых, непереведенных рассказов там мало.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2016 г. 15:19
В соседнем топике уже показали обложку украинской версии "Цвета зла" Дэвида Хартвелла. Интересно, когда появится(и появится ли) русскоязычный вариант...
http://www.bookclub.ua/catalog/books/fant...
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2016 г. 11:51
Еще пара "старичков":
Эмма Фишел "Лица в окне" и Елена Прокофьева, Татьяна Енина "Князь грязи"
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 27 апреля 2016 г. 18:50
Пришли жанровые новинки с Ридру: сборники и антологии -
«Мистериум. Полночь дизельпанка»
Издательство: М.: Снежный Ком М, Вече, 2016 год, 2000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 544 стр.
ISBN: 978-5-904919-99-3, 978-5-4444-3366-9
Серия: Антологии

Аннотация: Мир победившего дизельпанка, в который явились Древние боги из Мифов Ктулху. Страшный сон Говарда Филиппса Лавкрафта, ставший реальностью. С осени 1939 года Земля пошла по иному пути под контролем могущественных и непредсказуемых существ из иных измерений. Обычный исследователь, ученый сухарь и педант, неожиданно начинает получать письма свидетелей Пришествия со всего света. Постепенно перед ним вырисовывается зловещая картина нового витка истории. Он ничего не может поделать, лишь читать и фиксировать чужие эмоции. Теперь он сам стал частью неведомого плана. И никто не может предсказать, что случится, когда будет прочитано последнее письмо.

Комментарий: Межавторский сборник рассказов, действие которых происходит в сеттинге DiezelPunk (дизельпанк + Мифы Ктулху). Жанр определен как "интеллектуальный хоррор".
Иллюстрация на обложке Макса Олина.


«Невыживший»
сборник
Невыживший
Издательство: М.: Э, 2016 год, 2000 экз.
Формат: 84x90/32, твёрдая обложка, 384 стр.
ISBN: 978-5-699-87585-6
Серия: MYST. Черная книга 18+

Комментарий: Сборник малой прозы в жанре ужасов.


«Исчадие ветров»
Брайан Ламли
Исчадие ветров
Издательство: М.: Э, 2016 год, 2000 экз.
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 592 стр.
ISBN: 978-5-699-85693-0
Серия: Некрономикон. Миры Говарда Лавкрафта
омнибус

Комментарий: Три романа из цикла о Титусе Кроу.
Иллюстрация на обложке В. Половцева.


«Секретные материалы. Никому не доверяй»
Издательство: М.: АСТ, 2016 год, 5000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 512 стр.
ISBN: 978-5-17-096166-5
Серия: X-Files

Аннотация: Бестселлер, покоривший поклонников «The X-files» во всем мире, добрался и до России. В этой книге, задуманной создателем сериала Крисом Картером и составленной бестселлинговым автором по версии «Нью-Йорк Таймс» Джонатаном Мэйберри, читатели найдут совершенно новые, ранее не публиковавшиеся расследования Малдера и Скалли, которые продолжат погружаться в мир инопланетных заговоров, теневых правительств и, конечно же, жутких монстров.

Комментарий: Сборник рассказов из межавторского цикла "Секретные материалы".


Озон: давние хотелки из букинистики -
«Дегустатор»
Роальд Даль
Дегустатор
Издательство: М.: Захаров, 2003 год, 5000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 301 стр.
ISBN: 5-8159-0315-9
Серия: Роальд Даль в издании Захарова, 2003

Комментарий: Художник Г. Златогоров


«Мальчик. Рассказы о детстве»
Издательство: М.: Захаров, 2003 год, 5000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 192 стр.
ISBN: 5-8159-0304-3
Серия: Роальд Даль в издании Захарова, 2003

Комментарий: Художник Григорий Златогоров


«Ловец человеков»
Издательство: М.: Республика, 1993 год, 51000 экз.
Формат: 60x84/16, твёрдая обложка, 368 стр.
ISBN: 5-250-02125-5

Комментарий: Художник Б.Ю. Шварев.


«Джинн»
Грэхэм Мастертон
Джинн
Издательство: СПб.: Лик, М.: АРМЭ, 1996 год, 15000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 416 стр.
ISBN: 5-87188-035-5
Серия: Мистический детектив

Комментарий: Три внецикловых романа.
Иллюстрация на обложке Евгения Филатова.


«Царь живых»
Виктор Точинов
Царь живых
Издательство: СПб.: Северо-Запад, 2005 год, 5000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 384 стр.
ISBN: 5-93835-135-9
Серия: Магия и реальность

Комментарий: Самостоятельный роман и рассказ, созданный для межавторского цикла «Секретные материалы».
Иллюстрация на обложке Ф. Фразетты (в издании не указан).


«Натюр Морт»
антология
Натюр Морт
Издательство: М.: Рипол Классик, 2002 год, 10000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 416 стр.
ISBN: 5-7905-1197-X
Серия: Дом ужасов

Комментарий: Ужасы и мистика молодых российских авторов.
Художник Д. Шишко.


И еще одну хотелку выловил в Читай-городе -
«Пазл»
антология
Пазл
Издательство: М.: Эксмо, 2014 год, 2200 экз.
Формат: 84x90/32, твёрдая обложка, 320 стр.
ISBN: 978-5-699-69793-9
Серия: MYST. Черная книга 18+

Аннотация: 11 авторов. 13 историй. Ужасы, сплаттерпанк, мистика, триллер... Маньяки, бесы, демоны, зомби, колдуны, нечистая сила... Кровь, насилие, убийство, людоедство, расчлененка, безумие, грехопадение... СТРАХ. СМЕРТЬ. КОШМАР. ПЫТКА. Взгляни в лицо своим ночным ужасам. Собери свой ПАЗЛ из фобий, жути и отвращения.

Комментарий: Антология хоррор-рассказов. Первый межавторский сборник в серии.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 22 апреля 2016 г. 21:18
Гришка Спасибо за рассказ.
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 22 апреля 2016 г. 21:04
Не утерпел и заглянул-таки после работы в Библиосферу, на библионочь.
«Преисподняя»
Джефф Лонг
Преисподняя
Издательство: М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2009 год, 7000 экз.
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 608 стр.
ISBN: 978-5-699-34922-7
Серия: Книга-загадка, книга-бестселлер

Аннотация: Группа, совершающая паломничество по Гималаям, прячась от снежной бури, попадает в пещеру, в которой находит испещренное надписями тело. Среди прочих надписей есть четкое предупреждение — «Сатана существует!». Все члены группы, кроме инструктора по имени Айк, погибают в пещере. Ученые начинают широкомасштабные исследования, в результате которых люди узнают, что мы не одиноки на Земле, что в глубинах планеты обитают человекоподобные существа — homo hadalis (человек бездны), — которым дают прозвище хейдлы. Подземные обитатели сопротивляются вторжению, они крайне жестоко расправляются с незваными гостями, причем согласованные действия хейдлов в масштабах планеты предполагают наличие централизованного руководства...

Комментарий: Первый роман цикла "Преисподняя".
Иллюстрация на обложке С. Шикина.


«Друд, или Человек в черном»
Издательство: М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2010 год, 6100 экз.
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 832 стр.
ISBN: 978-5-699-45092-3
Серия: Проект "Бестселлер" (твердая обложка)

Аннотация: 9 июня 1865 года Чарльз Диккенс, самый знаменитый писатель в мире, путешествуя на поезде со своей тайной любовницей, попадает в ужасную железнодорожную катастрофу — и становится совершенно другим человеком. Встретив на месте аварии незнакомца в чёрном, представившегося Эдвином Друдом, Диккенс начинает вести двойную жизнь — посещает трущобы, тайные подземелья и опиумные притоны, интересуется растворением тел в негашёной извести и захоронениями в склепах. Что это — исследовательская работа для его нового романа, «Тайна Эдвина Друда» (который, как мы знаем, окажется последним и не будет закончен), или нечто более зловещее? Именно этими вопросами задаётся Уилки Коллинз, выступающий у Симмонса повествователем, — создатель «Женщины в белом» и «Лунного камня», прославленный соавтор и соперник прославленного Диккенса, рассказчик увлекающийся, но малонадёжный.

Комментарий: Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке В. Еклериса.


«Парк юрского периода»
Издательство: М.: Эксмо, 2015 год, 8000 экз.
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 592 стр.
ISBN: 978-5-699-80057-5
Серия: Парк юрского периода

Аннотация: Эксцентричный учёный-миллионер Хэммонд выкупил остров у побережья Коста-Рики для того, чтобы построить там уникальный реликтовый парк, который он собрался заселить (да, да, не удивляйтесь) живыми динозаврами. Уникальные возможности генетики и биотехнологий позволили воспроизвести как травоядных, так и хищных особей. До открытия небывалого аттракциона под названием "Парк Юрского периода" остаются считанные дни и Хэммонд приглашает двух известных учёных-палеонтологов посмотреть на своё детище. Но череда роковых случайностей приводит к тому, что обитатели парка оказываются на свободе и перед людьми остро встаёт вопрос выживания и спасения.

Комментарий: Первый роман цикла «Парк юрского периода».


«Нейропат»
Р. Скотт Бэккер
Нейропат
Издательство: М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2009 год, 4000 экз.
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка + супер, 432 стр.
ISBN: 978-5-699-35138-1
Серия: Мастера детектива

Аннотация: С пугающим постоянством американские агентства новостей сообщают об очередной жертве неуловимого Костоправа, наводящего ужас на жителей Нью-Йорка. Полиция и ФБР подозревают, что все эти страшные преступления — дело рук ученого-нейрохирурга Нейла Кэссиди, местонахождение которого неизвестно. Агенты ФБР выходят на старого друга Кэссиди Томаса Байбла, надеясь, что тот поможет им в поисках маньяка-убийцы. Тем временем в ФБР от неизвестного отправителя поступают видеозаписи с поистине бесчеловечными сценами, и Томас Байбл понимает, что происходящее много опаснее и страшнее, чем просто уголовное преступление.

Комментарий: В оформлении переплета использована иллюстрация художника В. Коробейникова.

Издания, издательства, электронные книги > DARKER (онлайн-журнал о хорроре) > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2016 г. 22:15
Всем причастным спасибо за новый номер.:beer:
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2016 г. 20:53

цитата

хах, а вы думаете, что я этого не знаю.

В следующий раз напомните мне не вступать с вами в дискуссии. Спасибо.
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2016 г. 14:44

цитата

Но не Лебедева же рисовала. ;-)

Видно, что фотография обработана и дорисована. Этим, видимо, и занималась Лебедева.
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2016 г. 08:07

цитата

Сначала про обложку.
Работа T. Obenour и "АСТ" (указана В. Лебедева) (специально отзеркалено изображение для наглядности):

Кто-то напутал: T. Obenour принадлежит лишь дизайн обложки.
Само изображение — стоковая фотография house in fog at night in the garden.
Использование подобных фотографий в оформлении обложек — обычная практика.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2016 г. 22:22

цитата

А это что за роман? Что-то новенькое, или переиздание чего-то раннего, ео в новом переводе?


https://fantlab.ru/work597
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2016 г. 12:07
С Озона приехали первые четыре тома Щепетнева.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 17 апреля 2016 г. 21:10

цитата

Нет, по-моему, в русском такого короткого слова.

Тоже к этому склоняюсь...:-D Ладно, всем спасибо за варианты, будем думать.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 17 апреля 2016 г. 20:24

цитата

Я заметил, господа, что в Сети энтузиасты "за так" и в малотиражках сбацали в разы больше переводов, чем профи в крупных издательствах. Нередко и лучше качеством.

Так и есть. Natura ablwrret vacuum, или "Мы не можем ждать милостей от природы..."


Кстати, нужен совет. В рассказе Ли упоминаются мужчина который addicted to eating toe-cheese.
Можно ли этот toe-cheese обозначить на русском языке одним-двумя словами? Мне в голову ничего не приходит.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 16 апреля 2016 г. 14:29
anelb
Виноват, не увидел.
Огромное спасибо за перевод
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2016 г. 14:25

цитата

А можете файл прикрепить к сообщению?

Да.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2016 г. 10:33
Перевел ещё один рассказ из "Коллекции" Бентли Литтла. Первое появление — антология эротического хоррора "Hottest Blood".
_TripleX_35_ — спасибо за редактирование.

1993, Bentley Little. Llama
https://vk.com/doc45066631_437432921

Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2016 г. 21:05
Read.ru- скидка 15%
http://share.flocktory.com/029F6383D6B045...
http://share.flocktory.com/778306BBD7A64B...
Акция действительна до: 21 апреля 2016, 20:54
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2016 г. 20:57

цитата

Самое вкусное перевел и бросил здесь. Кому любопытно — велкам.

Спасибо за статью.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 12 апреля 2016 г. 15:51
В который раз приходим к очевидному — над наполнением серии нужно работать, а не пихать в нее все более-менее подходящее.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2016 г. 23:55
Всё зависит от того как(и будут ли) серию продвигать. Ну и, естественно, продажи...
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2016 г. 22:20
Более-менее официальный анонс от издательства:
https://vk.com/feed?w=wall-103933656_279

цитата

Нас часто спрашивают про серию зарубежного переводного хоррора, и пришла пора сделать пост на эту тему. Итак, мы действительно будем делать серию переводного хоррора, в которой не будет ничего в духе Энн Райс, Лорел Гамильтон и так далее, никаких окологотических мелодрам, вампирских любовных историй, городского фэнтези и боевиков про крутых истребителей нечисти, где от ужасов только антураж. Если все получится так, как мы задумали, это будет серия настоящего хоррора как нового, так и 80-90х годов. Первая книга будет в сентябре, ей станет или роман Лэрда Баррона "The Croning", или сборник Томаса Лиготти "Songs of the Dead Dreamer/Grimscribe" (и он будет в одном томе под 600 с лишним страниц), Невилл пойдет чуть позже.

Так что следите за анонсами, и, если первые книги будут продаваться хорошо, то новинок будет немало.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2016 г. 17:42

цитата

Только порой последствия данной логики вредят как читателям, так и самим издателям.

Разве это их когда-нибудь останавливало...:-[
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2016 г. 17:20

цитата

Читателю нужно предложить МАКСИМУМ контента для успешной продажи. А здесь ровно наоборот.

У издателей другая логика. Зачем продавать одну книгу, если можно продать две?
Касательно предмета разговора — буду брать: хоть два, хоть один.
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2016 г. 16:59

цитата

На 2017 год: Пляска смерти (Danse Macabre)...

Будем надеяться, что переводчик попадется адекватный и выправить всю чехарду с именами и названиями.
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2016 г. 14:01

цитата

Не эта строчка, случайно — And miles to go before I sleep? А то существует русский перевод названного этой цитатой рассказа Уильяма Нолана — "Но много миль еще пройти".

Есть несколько вариантов перевода на русский.
Для названия одного рассказа Литтла я использовал перевод Бориса Зверева "И миль немало впереди до сна".
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 8 апреля 2016 г. 14:44

цитата

как будто из начала 90-х вынырнула, я прям молодость вспомнил

Это да.

Brain-o-flex
В автобусе едут лишь в начале книги. :-D Дальше — попаданство со всеми вытекающими.

И все таки она лучше тех чудовищных коллажиков, которые лепят некоторые нынешние худо-жники.
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 8 апреля 2016 г. 13:30

цитата

Книга 2010 года

И? Стандартная фэнтези-обложка. Качество под стать тому, что внутри. Почти Фразетта.
А романчик можно почитать здесь http://www.sariona.narod.ru/roman.htm
⇑ Наверх