Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя sham в блогах (всего: 1006 шт.)
| Планы Стивена Кинга и экранизаторов его произведений в 2014-м году. > к сообщению |
 Отправлено 12 января 2014 г. 09:12
спасибо за славные новости! :) |
| Интервью Йена Бэнкса о научной фантастике, технофобии, спиртных напитках и своих героях. > к сообщению |
|
Отправлено 5 января 2014 г. 07:08
спасибо! любимый автор... |
| Нефантастика с 22 по 28 декабря 2013 года. Предновогодняя > к сообщению |
|
Отправлено 28 декабря 2013 г. 15:10
http://pisateli-spb.ru/kontakt.html |
| Крымские отголоски > к сообщению |
|
Отправлено 27 декабря 2013 г. 17:20
сейчас пошли по 1-му пути: http://fantlab.ru/work445175 и у Юлия Скуркис романа в библио не будет |
| Крымские отголоски > к сообщению |
|
Отправлено 27 декабря 2013 г. 17:19
у меня интерес исключительно технический... в базу можно внести только произведение, у которого не больше 5 авторов... если авторов больше, то: 1. у 5-х книга в библио отражается, у остальных — нет. 2. если известен точное авторство, это можно сделать вот так: http://fantlab.ru/work447316 и у всех появится свой отрывок и обложка в библио... такие дела... |
| Крымские отголоски > к сообщению |
|
Отправлено 27 декабря 2013 г. 11:52
спасибо за информацию. а известно, кто из них какую главу написал? |
| Составлена библиография Сергея Ильина > к сообщению |
|
Отправлено 20 декабря 2013 г. 15:33
спасибо за распространение информации 
|
| Составлена библиография Сергея Ильина > к сообщению |
|
Отправлено 20 декабря 2013 г. 15:30
спасибо, ради этого — собрался с мыслями и даже зарегестрировался на Фейсбуке 
|
| Составлена библиография Сергея Ильина > к сообщению |
|
Отправлено 20 декабря 2013 г. 14:06
круто! а где эта ссылка? а то я неофейсбучен все исправления внесу... обязательно! |
| Большая книга - 2013 > к сообщению |
|
Отправлено 27 ноября 2013 г. 17:53
ай да Водолазкин!  ему еще Русского букера взять и НОСа и будет прямо совсем круто! |
| Анонс: Иллюстрированный "Хоббит" > к сообщению |
|
Отправлено 25 ноября 2013 г. 18:00
спасибо! :) очень жаль, что он таки не появился на бумаге... |
| Анонс: Иллюстрированный "Хоббит" > к сообщению |
|
Отправлено 25 ноября 2013 г. 17:52
примоединяюсь к вопросы: а что за перевод? может Баканова и КДМ? 
|
| Нефантастика за период с 16 по 22 ноября 2013 г. > к сообщению |
|
Отправлено 23 ноября 2013 г. 12:44
отличное начинание ;) подписался на колонку :)
|
| Goodbye. > к сообщению |
|
Отправлено 10 ноября 2013 г. 15:43
ждем! |
| Леонид Андреев на Weird Fiction Review > к сообщению |
|
Отправлено 31 октября 2013 г. 05:45
мои поздравления! круто!обязательно рассказ прочитаю! на русском, конечно! ЗЫ Вандермеер видел библиографии свои и суруги на Фантлабе?
|
| Составлена библиография Екатерины Мартинкевич > к сообщению |
|
Отправлено 28 октября 2013 г. 11:50
да, также как и у Бриловой: http://fantlab.ru/autor7091 — авторская http://fantlab.ru/translator1087 — переводчика |
| Составлена библиография Екатерины Мартинкевич > к сообщению |
|
Отправлено 28 октября 2013 г. 11:26
это библиография переводов, ссылка ведет на библиографий произведений... и та, вторая бибилография, еще не открыта... |
| Открыта литературная премия "НОС" > к сообщению |
|
Отправлено 26 октября 2013 г. 05:57
исправил |
| Новый роман Донны Тартт > к сообщению |
|
Отправлено 23 октября 2013 г. 08:05
опечатался, спасибо |
| Андрей Кагадеев, Николай Копейкин - "Звездный ворс" > к сообщению |
|
Отправлено 21 октября 2013 г. 21:21
я его уже второй день напеваю!
|
| Андрей Кагадеев, Николай Копейкин - "Звездный ворс" > к сообщению |
|
Отправлено 21 октября 2013 г. 19:46
с карточки началась эта заметка... http://fantlab.ru/edition113140 |
| Андрей Кагадеев, Николай Копейкин - "Звездный ворс" > к сообщению |
|
Отправлено 21 октября 2013 г. 19:40
вроде здесь... |
| Составлена библиография Георгия Яропольского > к сообщению |
|
Отправлено 20 октября 2013 г. 17:37
по отзывам: Дик тоже не очень... Норфолк и Эмис — также хороши, как и Митчелл (во всех трех Гузман фигурирует, как редактор, составитель и т.д., что да, наводит таки на мысли...) |
| Составлена библиография Георгия Яропольского > к сообщению |
|
Отправлено 20 октября 2013 г. 16:25
может... а может и нет... |
| Книжная серия «Corpus» > к сообщению |
Отправлено 20 октября 2013 г. 16:14
цитата Magnus http://fantlab.ru/forum/forum2page1/topic... в шапке все написано |
| Составлена библиография Георгия Яропольского > к сообщению |
|
Отправлено 20 октября 2013 г. 16:06
на мой взгляд, перевод Митчелла очень удачный... |
| Книжная серия «Corpus» > к сообщению |
|
Отправлено 18 октября 2013 г. 17:49
спасибо, добавил! будет еще информация — присылайте! :) |
| Книжная серия «Corpus» > к сообщению |
|
Отправлено 18 октября 2013 г. 17:41
спасибо номера добавил. будет что еще — пишите! :) |
| Премию «Букер» получила Элеонора Каттон > к сообщению |
|
Отправлено 16 октября 2013 г. 12:13
круто! викторианский триллер — это прямо интересно :) |
| Книжная серия «Corpus» > к сообщению |
|
Отправлено 16 октября 2013 г. 03:59
нужно найти здесь книжжки http://fantlab.ru/series1207 , которые есть у вас на руках! проверить, есть ли там номер. И если нет, то прислать его заявкой, в личку... сюда — как угодно! :) |
| Книжная серия «Corpus» > к сообщению |
|
Отправлено 16 октября 2013 г. 03:57
спасибо |
| Юбилейное собрание сочинений Л. Петрушевской в одном томе > к сообщению |
|
Отправлено 13 октября 2013 г. 11:55
у нее проза, ага может и не пойти... тяжеловато, на мой взгляд... если хочешь почитать ее лучшее фантатическое — это вот сборник — http://fantlab.ru/edition98358 а если просто избранное в одном кирпиче (фантастика и реализм) — данный том в принципе не плох... |
| Составлена библиография Сергея Сухарева > к сообщению |
|
Отправлено 13 октября 2013 г. 11:13
исправил, спасибо |
| Юбилейное собрание сочинений Л. Петрушевской в одном томе > к сообщению |
|
Отправлено 13 октября 2013 г. 10:40
радует тот факт, что издатели хоть полгода спустя начали реагировать на юбилей автора :) |
| Ясная Поляна 2013 > к сообщению |
|
Отправлено 9 октября 2013 г. 04:39
во время мы Водолазкина открыли!
|
| «Цветы для Элджернона» от Юрия Грымова > к сообщению |
|
Отправлено 7 октября 2013 г. 13:19
указал |
| Составлена библиография Ильи Кормильцева > к сообщению |
|
Отправлено 6 октября 2013 г. 19:46
я внес все что нашел... не только фантастику, дополнения приветствуются со ссылкой на издание... |
| Составлена библиография Екатерины Доброхотовой-Майковой > к сообщению |
|
Отправлено 29 сентября 2013 г. 18:03
там статьи, предисловия... та часть не готова и не открыта, а значит ссылка и выкидывает на главную.... |
| Поможем чем можем > к сообщению |
|
Отправлено 27 сентября 2013 г. 21:08
добавил вам птичку для Рубрики "Калейдоскоп"... зайдите в эту статью в режим режиме редактиорвания и у вас там должна появиться птичка про новую рубрику... вы ее поставите — статья появится на главной странице! ;) |
| «Иностранная литература» №9, 2013 (обзор номера) > к сообщению |
|
Отправлено 24 сентября 2013 г. 03:53
и как? |
| Антология "Портрет дьявола. Собрание мистических рассказов" > к сообщению |
|
Отправлено 23 сентября 2013 г. 22:12
аннотаци. добавил, спасибо! а если точный состав? с переводчиками? |
| Новинки издательств > к сообщению |
|
Отправлено 23 сентября 2013 г. 18:13
добавил, оч. интересно :) спасибо |
| Новинки издательств > к сообщению |
|
Отправлено 23 сентября 2013 г. 15:18
я как раз не читал старые переводы, но заинтересовался :) |
| Антология "Портрет дьявола. Собрание мистических рассказов" > к сообщению |
|
Отправлено 23 сентября 2013 г. 14:09
спасибо! обложку добавил! :) в теории можно постучаться к составителю в личку и узнать точное содержание :) |
| КНИЖНАЯ СЕРИЯ "ПАРТЕНИТ" > к сообщению |
|
Отправлено 18 сентября 2013 г. 19:07
Валентинов, как и Олди, покинул Эксмо? или это разовый проект? |
| Новый роман Дэвида Митчелла > к сообщению |
|
Отправлено 26 августа 2013 г. 21:45
http://fantlab.ru/forum/forum15page1/topi... здесь говорят, что переведут...
|
| Новый роман Дэвида Митчелла > к сообщению |
|
Отправлено 26 августа 2013 г. 21:22
новость действительно славная! добавил информацию о художнике... PS уточнил: переводчик действительно В. Вебер. |
| Чайна Мьевиль. Перевод и перевод. > к сообщению |
|
Отправлено 8 июля 2013 г. 19:02
хороший вопрос!
|
| Чайна Мьевиль. Перевод и перевод. > к сообщению |
Отправлено 8 июля 2013 г. 18:36
цитата Vladimir Puziyвот не знаю, мысли такие приходят... потому что другого вменяемого объяснения нет... Я после чтения Атласа взял его в кураторство и сделал страничку для фантлаба... а вот Кракен разочаровал, про Дика тоже читал, теперь вот опять... странно все это... цитата Vladimir Puziyаналогично, поэтому и удивлен разным уровнем перевода... PS кстати а как он перевел Норфолка? не в курсе? там то текст оч. сложный должен быть... |
| Чайна Мьевиль. Перевод и перевод. > к сообщению |
|
Отправлено 8 июля 2013 г. 18:26
Яропольский — какой-то неровный переводчик... Читал его "Кракена" и "Облачный атлас". В первом даже мой неприхотливый к переводу глаз цеплялся несколько раз за некоторые необычные сочетания. Облачный атлас же вроде хорош. PS Кстати Гузман назвал Яропольского одним из переводчиков от бога: цитата |