Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя vfvfhm на форуме (всего: 4064 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Гай Гэвриел Кей. Обсуждение творчества. Ваше любимое произведение. > к сообщению |
 Отправлено 24 января 2018 г. 18:15
Прочитал только что Тигану, книжка отличная, хотя и не без недостатков. Вот только я читал с перерывом в несколько месяцев и забыл что означает, когда трое видят ризелку одновременно. А это важно для финала. Коллеги, никто не помнит что означает такая встреча? А то не нашел нужного момента в тексте для разъяснения. |
| Произведения, авторы, жанры > Гай Гэвриел Кей. Обсуждение творчества. Ваше любимое произведение. > к сообщению |
|
Отправлено 23 января 2018 г. 12:17
glupec Спасибо за наводку!  Отличная статья с кучей интересных ссылок |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
|
Отправлено 23 января 2018 г. 10:49
Посмотрел пилот Британии. Конечно, множество нелепостей и косяков. Но есть главное — замах на полноценную эпичность и интересную ветвистую историю. Плюс жесткача хватает. В общем, пока они меня впечатлили. Давно мечтал посмотреть какой-нибудь фильм о Римской Британии, а тут о самом завоевании забабахали. 
|
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 19 января 2018 г. 18:58
Потому что это несерьезно. Ну конструирует автор своих персонажей одинаковым методом, главное, что одним методом он может создать совершенно разных персонажей. Вот у вас правильное замечание, тут типологическая близость |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 16 января 2018 г. 22:10
Тут совсем не соглашусь. Как раз к своим стэнд-алонг романам Джо как следует-то и расписался, и книги его перестали походить на пародийное фэнтези, обрели свою полновесную значимость. Пародию сменила стилизация. А вот в сюжетном плане как раз и потеряешь, т.к. будешь пропускать многочисленные отсылки и связи с предыдущими текстами. А самоповторами Джо занялся скорее уже Полутрилогии и последних рассказах. Но эти тексты уже для других целевых аудиторий предназначены, так что можно быть снисходительными. И Героев коллеги ругают видимо потому, что русский читатель не приучен к жанру батального романа, столь популярного у англосаксов. У нас разве что Горячий снег Бондарева вспомнишь и кое-что еще из лейтенантской прозы. Есть, правда, еще классный роман Владимира Возовикова Поле Куликово. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 15 января 2018 г. 21:49
bydloman А ведь ЛПХ и Герои — лучшее, что Джо пока написал (еще пара-тройка мегарассказов). Бьют в самое фанатское сердце, бесстыдники  Кстати, в последних своих постах из-за склероза забыл упомянуть работу Мистера Доброго именно над рассказами Джо. Нехорошо-с с моей стороны. Низкий ему поклон за Ад и другие шорт-стори мастера, зазвучавшие на русском  Кто не знаком с адекватным русским Аберкромби, рекомендую с ними ознакомиться. Узнаете, о чем шумим тут...
|
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 15 января 2018 г. 21:26
igor_pantyuhov Меня одного что ли в первом издании Кастор МорвИр выбесил? Да и других косяков хватало, помню даже у нас тут очередная буря в стакане чернил была по этому поводу  Мы же о монополисте говорим, у них всегда выбор между отсутствием редактуры и редактура одним глазком. Не зря, наверно, Пелевин у них предпочитает издаваться в авторской редакции. Тут хотя бы понятно с кого спрос. Надо срочно обучить Аберкромби русскому, пусть издает авторизированные переводы
|
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 15 января 2018 г. 11:23
creems Ну уж и фэйспалм сразу. ай ай ай у кого-то есть иная точка зрения.  Но то, что сквозь прикрытые пятерней глаза, вы посчитали литературностью, я называю стопятьсотой попыткой переложить аналитичный английский русским разухабистым синтаксисом. Ща, думает переводчик, я повторю подвиг Тургенева, переведшего Иродиаду Флобера. Проблема в том, что наши двухсотдолларовые толмачи ни разу не тургеневы и то, что они способны бесконечно тянуть фразы, не делает их львами толстыми. А вот атмосферу прозы англо-саксонских авторов они на раз теряют. Не все, конечно, но многие. Почитайте посты и статьи г-на Быдломана об Аберкромби и его книгах. Вот для кого это большой кусок жизни, а не способ срубить бабла между переводами консалтинговых отчетов из Брюсселя.
|
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 15 января 2018 г. 00:24
androkirl Это ваше мнение равное любому другому, как моему, например. А есть авторская воля, высказанная самим автором много раз и однозначное. И у Аберкромби больше оснований судить, что у в его творчестве шелуха, а что нет. К сожалению, по коммерческим или иным соображением, он не посчитал нужным отстаивать свои интересы при издании на других языках. Пришлось это делать Быдломану, Лопуху21 и другим русскоязычным любителям изящной словесности. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 13 января 2018 г. 00:05
Sopor Ну да, остальные говорят "Срамота!" Зато пересказы Монополиста рекомендованы даже для детских учреждений. А я так и не смог для себя уяснить: если не нравится литература для взрослых, почему не ограничиться детской? ее ведь море разливанное, на три жизни хватит. Зачем тратить время и драгоценные мыслительные усилия на поддельные елочные игрушки?  
|
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 января 2018 г. 23:03
gol5p9lk Настоящий Аберкромби существует в переводах господ Лопух21 и Быдломана. Они облегчили нам жизнь. чтоб со словариками не мучились. Попробуйте ЛПХ в переводе Лопуха21, как это сделал я весной 2011 года и вас ждет много открытий чудных, и просвещенья дух озарит... После этого для меня Абер стал на несколько лет любимым автором фантастики. Пока Эриксона не прочитал, думал вообще круче писать фэнтези невозможно.
|
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 января 2018 г. 14:47
gol5p9lk Жаль, что вы так привязаны к Фанзону. Настоящего-то Аберкромби и не узнаете. И, кстати, если перед Героями не прочтете ЛПХ, много потеряете в смысловой нагрузке романа. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 11 января 2018 г. 21:03
k2007 Чи-ерт! Я опять форумы перепутал!  Сорри за офф-топ! Нельзя так быстро со страницы на страницу скакать, а то и впрямь ноги поотрубают!
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 11 января 2018 г. 20:13
Artem_Nochkin А он действительно ввел персонажей Тарантино с их повадками, философией (ха-ха!) и лексикой в няшный мир светлых эльфов. Характерна в этом плане сцена в Героях, когда Байяз с Кальдером ужинают у выгребной ямы, набитой трупами. Лысый босс троллит нового хозяина Севера, а Черный Кальдер не выдерживает и восклицает: "Да что вы за волшебник такой!?" Такой, что появился в фэнтези благодаря Аберкромби. |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
|
Отправлено 11 января 2018 г. 20:06
mischmisch Просто у каждого свой темпоритм. Я, например, люблю медленный жесткач вроде Настоящего детектива, Ганнибала и тд. Поэтому Прослушка и Брэкин Бэд для меня вершина телеискусства. а вам наверно что-то типа 24 часа... |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 11 января 2018 г. 08:42
NightMiRe Главное, что Вегнер эпигон всех сколько-нибудь замечательных авторов фэнтези, Эриксон — новатор и пролагатель новых путей в жанре, вроде Мартина и Аберкромби. От его фантазий сознание ого-го как расширятся, он будит у читателя глубокую мысль, поднимает ураган чувств. Это не просто развлечение. У меня , по крайней мере, так
|
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 11 января 2018 г. 00:28
Sopor В ПЗ мне например вторая часть кажется излишней, из пальца высосанной. Вполне можно было до дилогии ужать. |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
|
Отправлено 11 января 2018 г. 00:23
schism Спасибо! Не хочу смотреть эту полую поделку Ридли Скотта, а вот ериал должен быть интересным. |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
Отправлено 11 января 2018 г. 00:17
Да вы что! Там же каждый сезон посвящен новой сфере мира Балтимора. Второй — порт, третий — политика, четевертый — школа, пятый — газета. Третий и четвертый сезон Прослушки — это же просто отвал башки Благодаря этим сезонам Прослушка по сию пору лучший сериал всех времен и народов Какие драмы, какие характеры! Только Марло Сейфилд со Спун чего стоят! Круче и жутче бандюганов я с тех пор в кино не видел (разве что перс Тома Харди в Прикупе). В третьем же сезоне и Эйдан Гиллен блистает, понятно становится, откуда его Мизинец в ИП взялся.В общем, пока до Послушки только Во все тяжкие смог дотянуться, но там история более локальная. Главное — смотреть в адекватных озвучках Сербина или 1001 синема, иначе половина или даже две трети шоу потеряется. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 9 января 2018 г. 23:58
Апельсин Меня, помимо собственно Собачьей цепи, больше всего увлекла история Фелисин. Прямо-таки Спартак в юбке эпохи феминизма. Надеюсь, в Доме цепей Эриксон смог не уронить планку этой линии сюжета. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 9 января 2018 г. 23:50
ааа иии Сэй-Сенагон не читал, к стыду своему. Спасибо, утешили Как раз сегодня принял решение продолжить чтение Бэккера и Эриксона. В общем, до двадцатых годов как-нибудь дотянем
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 9 января 2018 г. 00:57
Апельсин Здорово! Полностью разделяю ваши чувства. Тоже после Врат мертвого дома стал большим поклонником Эриксона. С 2010 года, когда прочитал Бурю мечей Мартина, фэнтези так доставляло. Даже Аберкромби подобных эмоций не вызывает, у него больше смехотурка. А Эриксон — титан! |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 января 2018 г. 21:56
Евгений84 Жаль, конечно, но упадок культурки есть упадок культурки. Бог терпел и нам велел  Спасибо, что отозвались.ааа иии Я тут подумал, что если он выдаст фэнтези шедевр на все времена вроде ВК, то все страдания и муки наши будут не напрасны, а потомкам на них вообще плевать будет. Будут наслаждаться, как мы Войной и миром и Тихим Доном. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 7 января 2018 г. 22:35
bydloman Спасибо, что держите в курсе! Но, думаю, перемудрил он со стратегией издания новых романов. Придется ему заново завоевывать сердца нового поколения читателей. Для меня лично он далекое, бурное, но милое читательское прошлое. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 9 декабря 2017 г. 00:22
Serega_Kozopas Присоединяюсь! Спасибо огромное господам Пузию и Лихтеншетейну за кропотливую и в высшей степени творческую работу
|
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 7 декабря 2017 г. 00:49
igor_pantyuhov Спасибо, интересная инфа! Надеюсь, за следующие полтора года господа Быдломан и Мистер Добрый не утратят интерес к культуртрегерству, и мы прочитаем новый опус Джо раньше двадцатых годов 21 века и не в коряво-дезинфицированном переводе.
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 27 ноября 2017 г. 01:13
Стас Яковлев Полностью солидарен! Они еще и Танец с драконами Мартина убили, редиски У меня Эриксон на самой видной полке стоит, и это нож по сердцу видеть эти жалкие ДВА ТОМА  Памяти льда.
|
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
|
Отправлено 25 ноября 2017 г. 01:18
В Охотнике за разумом КМК концовка смазана, нет в ней ударности-пафосности-заманушности на второй круг. Но продолжение смотреть обязательно буду, фильм того стоит. Финчер, пожалуй, лучший сейчас режиссер триллеров про маньяков и психопатов. Одна Исчезнувшая чего стоит. В одной из серий очень улыбнул диалог: - Назовем их "серийными убийцами". - Х-м, новый термин! Посмотрим, приживется ли... |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 20 ноября 2017 г. 20:52
Увидел, что на декабрь анонсировано переиздание ЛПХ от Фанзона. Коллеги, есть ли инфа — это будет нвая редакция или буква в букву повторят? Типа Морвир и все такое... |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
|
Отправлено 17 ноября 2017 г. 17:15
Nog А чё так?! просто вспомнил Сердце ангела
|
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
|
Отправлено 17 ноября 2017 г. 16:04
Ctixia Смотрю Лусайфера по мере выхода. 307 серия просто огонь! Очень жуткая получилась, даже не ожидал от них. Смотрел на ночь глядя, так потом всю дорогу кошмары снились. Молодцы они! |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 17 ноября 2017 г. 09:34
Любопытный КМК факт. Вчера купил книгу Бена Кейна "Охота на орлов". В заключительных заметках он пишет: " я употребляю выражение "в грязь" в честь великого автора мрачных фэнтези Аберкромби". Кейн и сам мастер, так что мне его мнение приятно и интересно было узнать. При том, что это не реклама на обложке. |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
|
Отправлено 14 ноября 2017 г. 18:35
prouste Вам не интересна эпическая битва двух параллельных вселенных? А на мой взгляд один из наименее редких сюжетов в кино. Вообще-то аналоги и вспомнить не могу. Ну, у каждого свои вкусы
|
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
|
Отправлено 14 ноября 2017 г. 11:52
prouste Рекомендую срочно заполнить этот пробел! Сериал невероятно крут, коме последнего сезона, который Абрамс слил беспощадно. Но его можно и не смотреть, история завершена в четвертом сезоне. Анна Торв кстати за каждый сезон получала премию Сатурн как лучшая актриса фантсериала. И не зря. Сериал — огонь!
|
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
|
Отправлено 14 ноября 2017 г. 01:02
teaspoon Да уж спутать агента Оливию Данэм из великой Грани с какой-то левой теткой — непростительная ошибка
|
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 2 ноября 2017 г. 20:34
lopuh21 Только при повторном чтении дошло — это Байяз-то здоровая и цельная личность. Это скорее джинн, которого через 10 000 лет заточения вытащили из бутылки. Зеленый Медведь верно отметил его цитаты — свихнувшийся бессмертный с комплексом бога. Вот больше на Байяза похоже. При создании этого образа — сейчас подумал — Аберкромби мог вдохновляться биографией Адольфа Алоизыча. А Кхалюль из Мордора с его едоками-единомышленниками — это Сталин и политбюро Кстати, альтернативное решение этой темы очень ярко показано в фильме Человек с Земли. Если кто не видел — настоятельно рекомендую, крышесносящая вещь. Но ДжоА слишком циничен для подобных сюжетов. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 1 ноября 2017 г. 15:31
Про Глокту была речь о том, что мол его даже Байяз не испужал. Так я согласен — психопат он не из пугливых. А то что я его сравнил с Лектором, по некоторой схожести. Псих, склонный к аналитике, умелый интриган и манипулятор. КМК наименее "симпатичный" из злодеев Джо. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 октября 2017 г. 01:12
aseke Глокта — законченный психопат, попробуй сломай такого. Тип личности, похожий чем-то на доктора Лектора из Молчания ягнят. Много можно узнать от такого о жизни и всем прочем, но восхищаться подобным мерзавцем — бррр!
|
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 октября 2017 г. 01:09
Green_Bear Какая-то у вас странная позиция по отношнию к подонкам. У этого было трудное детство, этого недопоняли коллеги по опасному бизнесу. Другой много страдал в плену. Эдак мы дойдем до того, что палачи в Освенциме просто приказы выполняли. Есть у Джо хорошие люди, творящие зло по слабости характера. Вроде моих любимцев — Монцы, Трясучки, дан Горста. Но прочие — кстати большинство из них трезвомыслящие люди, которые все о себе знают и нашего снисхождения бы не приняли. Они себе не врут, и тем нам дороги, как ходячие жизненные уроки. ( Я прекрасно понимаю, что мы литературных персонаже обсуждаем, но это же игра такая, кровавая и серьезная )
|
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 26 октября 2017 г. 01:39
Сергей755 Скажу вам правду, а то вы все на форзацах, да на редактуре залипаете Все это важно (миллион цитат о величие книжной культуры), но суть в другом — настоящего Аберкромби вы можете по-русски узнать только в фанатских переводах Лопуха21, Быдломана и Мистера Доброго.70% смака в романах Джо — это диалоги, а они в оф.переводах часто очень убоги. И дело не только в мате-перемате, на котором говорят мародеры и душегубы Аберкромби, а во всем строе их речи. Грубая аналогия — не нравятся фильмы раннего Тарантино, так и не мучьте себя дубляжом Первого канала, это шлак. Смотрите лучше Пуаро Агаты Кристи, там тоже про убийства и суровые разборки в темных комнатах. Так и тут. Не нравится вникать во внутренний мир законченных отморозков, лучше сосредоточиться на творчестве, допустим, Гая Кея. Великолепный автор, недавно для себя открыл. Высокое фэнтези, полное секса и насилия. И увлекательно, и красиво. Есть еще интересный компромисс -Аберкромби-лайт. Его Полутрилогия про викингов альтернативного будущего. Там и оф. переводы сгодятся, Джо детишек не так жестко троллит, ка взрослых. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 24 октября 2017 г. 16:41
Vladimir Puziy Спасибо! Тоже волновал вопрос о любопереводе. Придется запастись терпением до оф. изданий. Надеюсь, уровень не упадет. Работа Лихтенштейна мне очень по душе пришлась
|
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
|
Отправлено 26 сентября 2017 г. 12:36
Посмотрел 2 серию электрических снов Дика. Пока нравится. Стилистика — осознанный трэш. Напоминает сериалы 90-х годов — За гранью разумного, Сумеречная зона. И как всегда с Диком — берут его фактуру и сюжет и полностью меняют смысл. Так что нет ли у кого, коллеги, инфы по списку серий? Интересно смотреть серии и параллельно читать рассказы. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 16 сентября 2017 г. 00:32
badger Кстати, наши издатели честно предупредили с самого начала — лучше вам знать, о чем идет речь в этих рассказах, иначе не вставит. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 14 сентября 2017 г. 22:24
Sopor Не совсем размытое. Только что прочитал сцену, где король-чародей убивает женщину так же как Байяз — кого не помню — в Крови и Железе. Взрывает в клочья, взмахнув рукой.
Хроники Дерини Куртц? Я вообще эпическо-романтическое фэнтези плохо знаю. Всегда любил Меч и Магию, с тех пор как в 12 лет впервые Говарда прочитал. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 14 сентября 2017 г. 20:48
SeverNord Можете почитать его же "Хранителей". Там , правда,в будущем не Средневековье реконструировано, а старая-добрая Англия 18 века. Кстати, о вдохновении. Сейчас читаю Тигану Гая Кея. И понял, наконец, что пародировал Джо в Первом законе. Могучий злой чародей на троне, дворцовые интриги и тд. Раньше я оказывается половину смыслов первых романов Джо не считывал. Надо больше мэйнстримовского фэнтези читать, видимо:) |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 14 сентября 2017 г. 15:26
Melanchthon Спасибо за наводку! А по поводу удаленного поста — не надо так людей пугать! Я ищу-ищу, и моя антитеза есть, а тезиса нет... Заподозрил себя в помрачении рассудка
|
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 14 сентября 2017 г. 10:14
Melanchthon Не знаю, не знаю... Мне в целом понравилось. Особенно, когда первый раз читал Полукороля в переводе Быдломна. Тогда даже попискивал от удовольствия. Это был дляменя первый опыт чтения эдолт-янга, и Джо сумел удивить. Единственный однозначный минус — Варослав. В нем ничего нет кроме зоологическо ненависти британцев к русским. Хотя описывая в виде вонючей помойки свой альтернативный Киев будущего, Джо неожиданно точно описал будущие декорации к фильму Викинг. Или это Эрнст с Максимовым его книгой вдохновились?
|
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 13 сентября 2017 г. 23:13
Melanchthon Вообще мне кажется Джо хуже всего удаются законченные злодеи. Баяз был хорош, пока не показал себя во всей красе. Да и Яри из Полутрилогии, превратившись в конце в эдакого Цезаря Борджиа, стал скучным. А лучше всего Джо удаются проныры и парни (девки;) в серых шляпах. Лично мой фаворит — Трясучка. Вспомнил. Один злодей у него очень хорош — Черный Доу. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 13 сентября 2017 г. 23:08
Sopor Три раза ха-ха К счастью, чем хороши литературные персонажи — они совершенно беззащитны перед читателем, даже такие крутые, как Монца 1k4epmeu Спасибо за разъяснения
|
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 13 сентября 2017 г. 01:22
Melanchthon Спасибо! Я не видел. У меня с ней только обложки англоязычных изданий были. Так что все — в коллекцию! Это та самая Монца — королева мальчишеских грез!
|