цитата Dark Andrew

А вот тут поподробнее

цитата

Grey morning time, out in the cold, wet woods, and the Dogman was just sat there, thinking about how things used to be better.

цитата

Grey morning time, out in the cold, wet gardens, and the Dogman was just stood there, thinking about how things used to be better.

цитата

Grey morning time, out in the cold, wet gardens, and the Dogman was just stood there, thinking about how things used to be better.

цитата ALLEGORY

абсолютно идентичны тем, которые были в самом-самом начале первого тома

цитата Croaker

Понятно же, что баг перевода.

цитата

Артисты ставили теперь одну и ту же пьесу — «Гибель варваров, или маршал Тоц, король Пиц Первый Арканарский». А певцы предпочитали в основном концерты для голоса с оркестром. Оставшиеся в живых художники малевали вывески. Впрочем, двое или трое ухитрились остаться при дворе и рисовали портреты короля с доном Рэбой, почтительно поддерживающим его под локоть (разнообразие не поощрялось:король изображался двадцатилетним красавцем в латах, а дон Рэба — зрелым мужчиной со значительным лицом).

цитата ааа иии

Кстати, интересный вопрос:

цитата

У Аберкромби нет литературных достоинств.

цитата

Есть всё-таки одно достоинство — некоторые герои удались. Оно таки литературное.

цитата

Я их читаю в оригинале. Мысли автора об экранизации всегда тем более очевидны, чем хуже текст.

цитата

From Lynch, it's a natural transition over to Abercrombie, who isn't copying Martin. Abercrombie is writing in the dark, military fantasy tradition, focused mostly on soldiers, following David Gemmell and Glen Cook. His style is indeed sardonic and noir -- more noir than Lynch in some ways -- and he's very good with the intricacies of battle and the politics of bands of armed men. He's also very good with motifs. His style isn't lyrical but it is poetic.

цитата Сноу

Народ еще Best served cold не читал. Вот уж где закопан унылый фэнтезийный вариант "Я плюю на ваши могилы".

цитата

СЦЕНА 1


                      Франция. Перед Гарфлером.
                             Барабанный бой.
Входят король Генрих, Эксетер, Бедфорд, Глостер и солдаты, которые несут
                           штурмовые лестницы.


                              Король Генрих

                      Что ж, снова ринемся, друзья, в пролом,
                      Иль трупами своих всю брешь завалим!

цитата

"You ready?"
"Yes", lied Friendly.
Cosca flashed crazy grin. "Then to the breach my friend once more!"

цитата Aleks_McLeod

Ага, а западных издателей Джо

цитата Dark Andrew

Я всё-таки не до уровня схем сражений знаю историю.

цитата

Когда же дело доходит до военных действий, то и вовсе начинает казаться, что Хофман издевается над жанром, настолько неправдоподобно выглядит происходящее.

цитата Dark Andrew

И только прочитав третий роман, уже задним числом понимаешь, что и как делал Аберкромби в первых двух частях.

цитата Dark Andrew

ты не поверишь, но да, это два типа пролога, каждый из которых сам по себе интересный, но только вместе с третьим они заиграют новыми красками.

цитата

Дождь прекратился, и они расположились на ночлег. Эрнст предложил остатки болотной свиньи упырихе, которая зубами раздробила кости и одной длинной полосой сняла вонючую кожу, в которую затем завернулась окровавленной стороной наружу, прикрыв свои почерневшие прелести. Как только Эрнст устроился в грязи, Арданой разместился на нём так, что их мордани* тёрлись друг о друга. И вновь начал издавать влажное мурлыканье.
– Что ты делаешь? – наконец спросил Эрнст: вибрации и яркий свет, исходившие из головогруди Арданоя не давали ему заснуть.
– Целую тебя, мой любимец, – пробормотал Арданой, и Эрнст начал плакать.

Последующие дни были потрачены на пересечение вброд болота. И, к счастью, бесплодная топь не явила деревьев, которые могли бы посодействовать совокуплению Эрнста с Поцарапавшей Дуб [упырихой]. К несчастью, она дала понять, что буде совокупление всё же не состоится (и весьма впечатляющее, к тому ж), то она сожрёт Эрнста, как только Арданой его освободит. Понятно, что и эта идея Эрнста не увлекала.
Отсутствие в его распоряжении меча продолжало тяжким грузом давить на душу парня, и он помолился святому Тэнцу – покровителю и заступнику брошенных котят, эксплуатируемых сирот и одиноких некрофилов…

цитата ааа иии

Можете представить дом Гэндальфа?

цитата ааа иии

С Толкиным даже ассоциаций не возникло, м.б. потому, что к Баязу приходят, но не наоборот.

цитата Vladimir Puziy

Я вчера заглянул на форум, где идут консультации по переводу

цитата Felicitas

История? Ее нет. Вся книга — гигантский пролог, и только ближе к концу нарисовалась завязка.

The Blade Itself[.
Вам прочесть оба романа на немецком (хотя бы), видимо, религиозные запреты не позволили
Кстати уж, не объясните ли, почему книги столь "низкокачественные" регулярно издают в Германии?
И последнее:

цитата Felicitas

почему "темное фэнтези"?

Что ж, прочитайте лекцию, сделайте божецку милость, какие произведения соврем. англоязычной фэнтези относятся к данному поджанру
* Хинт, gratis*: amazon.de. Раздел:"Bücher". Имена: Bullington, Brom, Abercrombie (это для начала).

А вот после нойте с полным на то основанием.
А может вам и расхочется

цитата Dark Andrew

Во второй книге это неизвестно.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Вот то, что Байяз готовил Джезаля как одну из своих креатур -- это (и только это) может считать спойлером тот, кто читал и третью часть.
Все ж тут тёртые жизнью фэнтези люди

цитата Dark Andrew

Джезаля/Байяза там "слита".

цитата ALLEGORY

atrid

цитата ALLEGORY

где-то треть

цитата Dark Andrew

не хочу ничего знать заранее

цитата

как это она может их захватывать.

цитата Dark Andrew

а четыре истории: одну общую и три составных.

цитата Dark Andrew

Я восхищён тем,

цитата Dark Andrew

собственная завязка, кульминация и развязка.

цитата

не стоит, ой как сильно не стоит его по кускам оценивать и, прочитав первый, самозабвенно считать себя хитрее автора

цитата Kail Itorr

Скажем так, ежели б жесткость Аберкромби

цитата

Если бы губы Никанора   Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича,   да   взять
сколько-нибудь развязности, какая у Балтазара Балтазарыча, да, пожалуй,
прибавить к этому еще дородности Ивана Павловича...

цитата Vladimir Puziy

обложку выкладывали у себя на сайте

цитата

Только там не файлы шлют

цитата Vladimir Puziy

С Аберкромби-то ещё

цитата

Он продолжил: -- Несколько дней назад -- тот инцидент с мятежниками.
-- Налётчики?
-- Налётчики, -- он фыркнул. -- Ни хрена они не налетали ни на что.
Мерси вспомнила: -- Тот человек -- на лошади, как раз перед тем как они отступили. Я подумала, что он на меня смотрел, через окно. Но нет, верно? Он смотрел на вас, стоявшего за моей спиной. Он вам знаком? Вы знали о налёте?
Рейнджер презрительно фыркнул, да с такой силой, что один ус у него затрепетал: -- Да я с самого начала был уверен, что они, должно быть, ребята из старой банды Кровавого Билла. И когда я увидел Джесси, всё сошлось.
-- Но ведь лицо у него было скрыто платком.
-- Не-е, я б его где угодно узнал.
Мерси не знала, что и думать, потому и выпалила: -- Но ведь Кровавый Билл мёртв. Давным-давно мёртв.
-- И даже это не заставило партизан прекратить гонять парней в синем по всему штату Миссури, верно? Это была его старая банда. И хотя я назвал их ребятами, Джесси сейчас чуть старше меня. Но вот остальные... Скорее всего это юнцы из какой-нибудь глухомани. Заняться им нечем, носить форму и исполнять приказы они тоже не хотят.
-- Похоже, вы и вправду им симпатизируете.
-- Братья Джеймс не так уж и плохи, если узнать их поближе. Но не в этом дело. Это был не налёт, потому что Джесси и Фрэнк слишком умны, чёрт побери, чтобы кидаться на штуку вроде "Дредноута" с горсточкой конников, улюлюканьем и вашим боевым кличем. Им что-то нужно.

Мерси покачала головой: -- Бог их знает, что. Но разве недостаточно того, что это боевая машина юнионистов? Хотят её уничтожить -- я их не виню.
-- Они не смогут уничтожить "Дредноут", -- он повысил голос. -- Oни не псы, бегущие за повозкой, но ситуация похожа: догонят, не будут знать, что делать.
-- Но разве вы не можете спросить, раз некоторых из них знаете?
Рейнджер отпустил кончик нафабренного уса: -- Ну и как конкретно вы мне предлагаете за это взяться? Я ведь не могу вот так просто задержать поезд на несколько дней и подождать, пока они нагонят, верно?
-- Ну я не знаю. Если б вы были достаточно решительны...
-- Ладно, можете не продолжать. Мне по-прежнему нужно отправиться отсюда на запад. Это мой долг и моя работа. Прояснить происходящее в интересах моей страны. Таким образом у меня не остаётся времени на проволочки здесь в Канзасе, просто чтобы узнать, на кой вашим храбрецам в сером сдался локомотив Союза. Всё, что я могу предположить, -- продолжил он, -- это то, что в поезде находится нечто, что, должно быть, разожгло их интерес.
-- Например что?
Корман пожал плечами и прислонился к стене: -- Я надеялся, что вы подкинете идейку. Что вы знаете о грузе в непассажирских вагонах?
-- Это вы о том вагоне, что идёт за служебным?
-- И о нём , и о тех двух, что за локомотивом. Не может там быть старая добрая горючка: даже такому чудовищному локомотиву стoлько не требуется. Нет, полагаю, они везут что-то ещё.
-- Тела.
-- Что?
-- Они перевозят тела. Ну, по крайней мере, в том, самом последнем вагоне.
Горацио Корман облизал верхнюю губу: -- Чёрта с два. Ведь это официальная версия.
-- И вы в неё не верите.
-- Нет, не верю. И полагаю, что мятежники ваши в неё не верят. Мне интересно, что же такого они знают, что полагают преследование "Дредноута" стоящим всех их затрат.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

откуда есть пошли на земле мормонской зомби

цитата amadeus

хвала переводчику.

цитата atrid

параллели с широкоизвестными апокрифическими эпизодами из истории Западной Европы.

цитата amadeus

Один его роман

цитата

A Conversation with Malazan series authors Steven Erikson and Ian C. Esslemont

цитата Vladimir Puziy

Кстати, у "Сабов" ведь это вторая антология