Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя yyvv на форуме (всего: 1661 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Кино > Роланд Эммерих, режиссер > к сообщению |
 Отправлено 3 февраля 2017 г. 20:42
Это не там ли он рассказывал, что изначально "Послезавтра" был совсем другим? Я хорошо помню его рассказ, там было много познавательного. В том, что сейчас имеет отношение к делу, он говорил, что изначально наснимал или собирался наснимать много псевдонаучной лабуды, объясняющей, почему там происходит все, то что происходит, но студия велела всего этого поменьше, а вот про отца с сыном — побольше. |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
Отправлено 27 января 2017 г. 19:48
"Побег из Алькатраса" тоже основан на реальном побеге. И его обстоятельства воспроизведены там очень точно. |
| Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
|
Отправлено 23 января 2017 г. 08:09
ИЗ ЖИЗНИ МЕДИКОВ (есть бородатое, но много смешного) В нижней трети правой голени колотая рана (петух клюнул). (Из диагноза) В руках у девочки треснула посуда и разлетелась на стеклянные части, частично впившись в ее организм с целью травмирования. (Из истории болезни) Диагноз предварительный: потертость левой пятки. Диагноз окончательный: перелом правой ноги. (Запись в листе нетрудоспособности) И клизму сделали, а он все равно молчит. (Из истории болезни) Рожать Соснова категорически отказалась, мотивируя слабым здоровьем мужа. (Из истории болезни) Диагноз при поступлении в ЛОР-отделение:" Муха в ухе" Диагноз при выписке:"Мухи в ухе нет". Жена одела на голову мужу кастрюлю. Поступает с диагнозом:"Голова в инородном теле". Диагноз: "Общая пришибленность организма" Формализованный бланк опросного листа истории родов: Вопрос: Беременности были? Ответ: Нет. Вопрос: А роды?... В талоне скорой помощи (выезд на ДТП): "труп сидит в машине, жалоб не предъявляет". "Больная находится в глубокой депрессии и постоянно плачет. К тому же, похоже, она чем-то огорчена." "Больная поскользнулась на льду, и, очевидно, ноги разъехались в разных направлениях примерно в середине декабря." "Больной стал выходить из бессознательного состояния. Сейчас проявляет интеллект в форме мата." "Кроме варикозного расширения вен, другими вензаболеваниями не болеет. " Из сопроводительной записки фельдшера ЦРБ, сопроводившего больного в реанимацию: "Голова разбита всмерть." Оба соска нормально реагировали на свет. При осмотре гениталий отклонений не выявлено, кроме левой стопы. Дыхание больного не прослушивается ввиду отсутствия фонендоскопа. Пациент был встревожен и находился в коме. Состояние больного удовлетворительное, температура нормальная, стула не было, был обход профессора. Диагноз при поступлении: не проходящие боли в области пупка, начиная с поясницы. Из диагноза направления "Скорой помощи": ушиб левого верхнего ромба головы. Проживает с мужем, сыном и благоустроенным унитазом в однокомнатной квартире. Язык большой, сухой и весь в отпечатках пальцев... Больной представляет собой эмбрион с выступающими ребрами. ...укусы различных насекомых, например кошек... Из направительного диагноза скорой помощи: "Ушиб мошонки о Каширское шоссе." Анамнез жизни: житель Урала. Температура больного нормальная, комнатная, 18 градусов. Влажнокалиберные хрипы. Климакс начался в 14 лет, закончился в 50. Больного с переломом позвоночника проконсультировал орнитолог. Из разговора с больной: "Я принимаю столько антибиотиков, что у меня в кишечнике развилась фитофтора". Женщины предрасположены к варикозному расширению ног. Обследование прямой кишки показало нормальный размер щитовидной железы. Запись в истории болезни: «Фурункул на правой полжопице». Сразу после травмы, при попытке встать, тут же был уложен на месте бригадой "Скорой помощи". (Из студенческой учебной работы "История болезни".) Острые больные с ушами направляются к ЛОРу вне очереди. У больного наблюдалась головная боль в ушах при мочеиспускании. Поступила девочка 12-ти лет с пахово-мошоночной грыжей. Больной в возрасте 5-ти недель, кричит, жалоб не предъявляет. ЯЙЦЕГЛИСТ не найдено! Психических заболеваний нет. Просто дурак. Педиатр осмотрел новорожденного, и после легкого шлепка по ягодицам он вздохнул и закричал. Кожа была сухой и влажной. У пациента на завтрак были пирожные, а на обед – анорексия. Пациент был вполне здоров, пока самолет не упал и не разбился. Пациентка страдает депрессией с того дня, когда она стала приходить ко мне на прием. У пациента началось затрудненное дыхание с классической картиной острого отека легких дома во время занятия сексом, которое осложнилось в палате интенсивной терапии. При выписке пациента из больницы у пациента прошли все боли, за исключением тех, по поводу которых он обратился за медицинской помощью. Отмечается улучшенное состояние больного – он самостоятельно протягивает ноги. Больная N. Возраст – 70 лет. Диагноз – Острый холецистит. Сопутствующая патология – девичество. У больного имеется жена, две дочери и прямая паховая грыжа. Два года назад врачи обнаружили у больной Р. нервную систему. Выписка из истории болезни. Дана гражданину Воронову Т. Е. в том, что он считает себя больным в течение 18 лет. Направление больного в урологическую клинику. Причина направления: ушиб правой почки о самосвал. На коже растут волосы и ногти. Глаза голубые, уши чистые. На голове больного имеется лысина размерами 2х3 сантиметра. Пульс больного хорошего наполнения, ритмичный, 2 – 3 раза в день. Из истории болезни хирургической больной: … больная жалуется на зуд во влагалище. Полгода пользуется костылём. Переубедить его было невозможно и пришлось лечить Студент Р. активно участвовал в 7 беременностях и 2 абортах (из характеристики). Больной от вскрытия отказался, выписан под наблюдение районного патологоанатома. |
| Трёп на разные темы > Вино кому какое? > к сообщению |
Отправлено 7 января 2017 г. 22:37
Ну так как раз по сухому и конкурентов выше крыши. Саперави здесь было вида три, пробовал все. Увы, не мой выбор... |
| Трёп на разные темы > Вино кому какое? > к сообщению |
Отправлено 7 января 2017 г. 22:15
Ну уж в этом-то мировой рынок точно не виноват!  А вообще, может быть дело в том, что Грузия специализируется на красном сладком и полусладком — не знаю, как в Европе, а в Северной Америке такое вино почему-то не пьют. |
| Трёп на разные темы > Вино кому какое? > к сообщению |
Отправлено 7 января 2017 г. 21:55
Ну так а в чем претензия-то? Обещали открыть — и открыли, а дальше уж сами. Или мало было открыть, надо было еще и заставить народ покупать? |
| Трёп на разные темы > Вино кому какое? > к сообщению |
Отправлено 7 января 2017 г. 21:06
Грузинским м прочим винам на мировом рынке мешают не какие-то злые дядьки-политики, а нечто совсем другое: конкуренция. Хотите выходить на мировой рынок — ну так будьте готовы соперничать со всем мировым виноделием, где вопрос качества решает потребитель, а не собственные представления о крутости своего вина. У меня в двух шагах от дома винный магазин, обычный канадский магазин, даже не самый большой в нашем районе. Там имеется грузинское вино (три вида), а также по одному-двум видам вин из Черногории, Молдовы, Болгарии и даже из Румынии. Но лично я за те же деньги предпочитаю чилийские и аргентинские вина, потому что для моего вкуса они лучше. И видимо, я не один такой, потому что эти вина представлены парой десятков видов. Было бы по-другому — я уверен, были бы десятки совсем других вин. |
| Кино > Призрак в доспехах (2017) > к сообщению |
Отправлено 15 ноября 2016 г. 21:17
Вообще-то отдельный композитор у фильма есть, и не самый плохой — Клинт Мэнселл. Просто когда выпускают трейлеры, оригинальный саундтрек обычно еще не готов, поэтому в трейлер пихают что ни попадя. Музыка самого Мэнселла тоже попадала в кучу разных трейлеров. |
| Трёп на разные темы > Потери > к сообщению |
|
Отправлено 11 ноября 2016 г. 05:19
Leonard Cohen. 1934 — 2016  You were right, Lord wants it darker. Farewell, Poet. |
| Произведения, авторы, жанры > Перспективы научной фантастики > к сообщению |
Отправлено 16 сентября 2016 г. 20:08
Из известных российскому читателю — Дэвид Вебер, Майк Резник, Лиланд Модезитт. Все трое очень активны и издают много, хотя правда у Модезитта больше фэнтези. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 15 сентября 2016 г. 21:59
Мне кажется, смысл этой фразы что-то типа "покинуть городок — значит, придется бороться с трудностями, а остаться — значит, отступить перед ними". И это пытались выразить в виде афоризма с использованием face up / face down (идти навстречу вызову / отступать перед ним). |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 15 сентября 2016 г. 20:55
Насколько я понимаю, RYLIGHT — это Rhyolite, название этого самого города-призрака. |
| Произведения, авторы, жанры > Русофобство и антизападничество в современной фантастике > к сообщению |
Отправлено 9 сентября 2016 г. 22:36
Вполне возможно, что он также слабо представляет себе, что такое водородная бомба. То есть в целом это никакая не русофобия, а обычная клюква. |
| Произведения, авторы, жанры > Русофобство и антизападничество в современной фантастике > к сообщению |
Отправлено 9 сентября 2016 г. 22:06
А кто призывает? Автор? Или его персонаж? |
| Произведения, авторы, жанры > Русофобство и антизападничество в современной фантастике > к сообщению |
Отправлено 9 сентября 2016 г. 18:34
Ни разу не видел ни в одном книжном магазине. То есть подобное добро нужно где-то специально искать. |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
Отправлено 28 августа 2016 г. 20:46
Строго говоря — нет. Финал многого не объяснил, и некоторые ответы один из создателей позже дал в интервью. |
| Музыка > Power и heavy metal > к сообщению |
Отправлено 21 августа 2016 г. 21:11
Если они понравятся, тогда есть смысл попробовать и Brainstorm. А еще из более или менее подобных мне симпатичны Gloryful. |
| Музыка > Power и heavy metal > к сообщению |
Отправлено 20 августа 2016 г. 19:43
Kaledon не пробовали? Первые альбомы слабы, но потом заметно улучшение. |
| Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению |
Отправлено 19 августа 2016 г. 00:15
А можно ли из этого сделать вывод, что пиратское скачивание не нанесло заметного ущерба продажам книг? Во всяком случае, такого, чтобы издатели стали больше обращать внимания на тех, кому нужен не просто текст? |
| Кино > Кукольный дом (сериал, 2009-2010) > к сообщению |
Отправлено 16 августа 2016 г. 21:44
Похоже, вы спутали с House Of Cards. Здесь говорят о Dollhouse. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 8 июля 2016 г. 19:44
Слушайте, а все ли в порядке в плане грамматики вот с этим -
Разве это не может означать, что у воды живут перья? |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 26 июня 2016 г. 22:54
Тогда уж "а" на "я" надо заменить... |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 24 июня 2016 г. 19:07
По-моему, фишка этой фразы не в перечислении, а в объединении одного с другим. |
| Кино > Декстер [Правосудиие Декстера] (сериал, 2006 - 2017) > к сообщению |
Отправлено 24 июня 2016 г. 19:03
Вот только сценаристы хотели один финал, а студия требовала другой. В итоге сделали нетривиально: оставили оба финала. А уж как они сочетаются, дополняют друг друга или наоборот обессмысливают, каждый зритель решает сам. По мне так второе. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 24 июня 2016 г. 18:54
"Вкуришь выпивку — заиграешь лучше". Или "бухнешь курева — заиграешь лучше". |
| Музыка > Power и heavy metal > к сообщению |
Отправлено 22 июня 2016 г. 21:30
Почему же развала? Они до сих пор шпарят, зимой вот очередной альбом вышел. |
| Кино > Подозреваемый (сериал, 2011-2016) > к сообщению |
Отправлено 22 июня 2016 г. 18:16
Смысл очень простой: действовать немедленно при получении определенной информации. То есть то, что у вас под вторым спойлером — верно. Именно так Самаритянин и действовал, и тот же Грир об этом говорил ранее. И именно поэтому скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) убийство самого Грира, которое они могли сделать и раньше, емнип ничего не решало. |
| Кино > Подозреваемый (сериал, 2011-2016) > к сообщению |
Отправлено 22 июня 2016 г. 05:14
А вы все правильно поняли? Это не Самаритянин, это он сам так решил, пожертвование за идею типа. А Самаритянину плевать на всех, и на него в том числе, это тоже не раз раньше звучало. |
| Музыка > Power и heavy metal > к сообщению |
Отправлено 11 июня 2016 г. 19:22
Я подозреваю, что сущность этой дискуссии сводится к извечному вопросу: а что такое "европейский пауэр"? В зависимости от ответа и формируются оценки кто что играет. Тем более, что полно групп, которые действительно работают на стыке хэви и пауэра, и записывание их в тот или другой стиль не будет таким уж необоснованным. И поэтому я вполне понимаю, если кто-то относит Saxon к пауэру: скорей всего они знают только последние работы и никогда не слышали Innocence Is No Excuse. |
| Музыка > Power и heavy metal > к сообщению |
Отправлено 11 июня 2016 г. 18:45
А вы сравните между собой альбомы Metalhead (1999) и Sacrifice (2013). На мой взгляд, стилистически разница колоссальная. А еще лучше — альбом Into The Labyrinth (2009), где песни совершенно явно делятся на два типа: ударные номера в стиле какого-нибудь Grave Digger, и классическо-блюзовые, напоминающие о 70-х. |
| Музыка > Power и heavy metal > к сообщению |
Отправлено 10 июня 2016 г. 21:11
Может, дело в периоде творчества, с которым люди знакомятся? Ведь если слушать только то, что Saxon делают с середины 00-х, неудивительно, что их могут записать в павер. И с другой стороны, Edguy того же периода — ну какой там павер? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
Отправлено 27 мая 2016 г. 19:06
Но вы так и не высказались по поводу текста. Вам так же все равно, откуда взяты персонажи, диалоги и сюжет, если результат нравится? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
Отправлено 11 мая 2016 г. 20:13
А что, для текста это тоже верно? "Текст, использующий другие тексты, в любом случае остается оригинальным по определению". Не было такого текста до того, как автор его создал, несмотря на вставленные им куски других авторов. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
Отправлено 11 мая 2016 г. 02:07
Ну да, в идеале. А в реальной жизни бывает по-всякому: сроки поджимают, платят гроши, вдохновение взяло отпуск... Я могу все это понять и принять, но не могу принять, когда любителям фантастики подсовывают очевидную для них туфту.
А зачем тогда делают переиздания? Ну и гнали бы доптиражи. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
Отправлено 11 мая 2016 г. 01:25
В идеале это неправильно, ибо зачем брать готовое, даже не меняя? Ты же художник, ну подрисуй хоть усы! А в реальности вот лично я не возражаю, если они передирают с чего-то, что никто не видел и никогда не увидит. Проблема возникает тогда, когда, условно говоря, они передирают киноплакат, который месяц назад висел на каждом столбе. Кстати, вот вам еще один возможный критерий качества: когда берут очевидное и всем известное, хотя нынче всего несколькими кликами мыши можно залезть в такие художественные дебри, откуда можно таскать всю жизнь. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
Отправлено 11 мая 2016 г. 01:02
Я что-то не очень понимаю, что вы хотите доказать. Вы хотите услышать о принципах, а в качестве возражений приводите какие-то частные примеры. Да в любых правилах или принципах могут быть исключения, особенно когда речь идет о плодах творчества, но если мы признаем, что эти примеры опровергают предложенные принципы, то получится, что никаких объективных критериев здесь нет и быть не может. И разве не об этом тут твердят уже которую страницу? Так что же, вы с этим согласны? Объективность здесь можно получить только при какой-нибудь формализации. Например, на обложке имеется Харрисон Форд в образе Индианы Джонса. Книга про Форда? Нет. Про Джонса? Тоже нет. Все, "давайдосвидания", формально эта обложка для этой книги является неподходящей. И это будет объективно, а все прочее — что автор одобрил, что с него и списывал, что красиво, что верно передает стиль, и т. п. — будет субъективщиной. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
Отправлено 10 мая 2016 г. 23:06
Хорошо, зайдем с иной стороны. Автор создает персонажа на основе другого образа? Ну так это будет другой персонаж. Вот и надо изображать его, а не того, которым автор вдохновлялся. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
Отправлено 10 мая 2016 г. 20:36
Я, как читатель и покупатель, никак не могу этого сделать. Я могу только оказаться обманутым, как любой потребитель любого товара. Хотя о том, что актер на обложке не имеет отношения к содержанию, догадаться обычно нетрудно. Если же речь о том, что художник должен создать обложку, не зная о чем книга, то это его проблема. Если знаешь, что книга о роботах, то и рисуй каких-нибудь роботов, а не конкретного Шварценеггера-терминатора.
То есть имеется персонаж, очень точно соответствующий уже имеющемуся образу. По-моему, это называется плагиат, разве нет? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
Отправлено 10 мая 2016 г. 20:01
Я тоже предлагал критерий: соответствие содержанию. Для нейтральных абстракций неприменимо, а вот для конкретных образов — вполне, и можно говорить о введении в заблуждение. В частности, если мы видим на обложке известного актера, да еще и в узнаваемом образе, то о чем это может говорить? Новеллизация? Фантазия на тему? Экранизация? Книга о самом актере? На худой конец, тонкий намек, на что эта книга похожа? Вы сами понимаете, что ответом чаще всего будет "нет", а значит, можно говорить об обмане. И неважно, украдена оригинальная картинка или нет, хорошо она обработана или плохо.
Да чего мелочиться, давайте на все обложки лепить голых девок. А еще лучше — голых мужиков! Вот тогда сразу будет понятно, нужен ли покупателям один только текст, или их все же волнует что-то еще...
|
| Другая литература > Детективная литература > к сообщению |
|
Отправлено 10 мая 2016 г. 04:35
punker, Shvoloch, спасибо за рекомендации. Абдуллаева посмотрю, хотя у него вроде бы типа как бы из "западной" жизни. Акунин — немного не то, у него не "в стиле", в именно стилизации, он даже антураж выбрал наиболее похожий на викторианскую/пост-викторианскую Англию. А вот Словин — отличный пример, этот его дополнительный, который на второй путь — самое то. Вот такого бы и хотелось, только современного, Словин все-таки писал в СССР. Но мне кажется, что нету авторов, которые писали бы подобное более или менее стабильно. Отдельные рассказы или какие-то эксперименты есть наверное у многих, а так, чтобы основное творчество... Видимо, увы. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
Отправлено 10 мая 2016 г. 02:13
Вы отождествляете читателя и покупателя. Для тех, кому важнее текст, сейчас есть другие возможности, поэтому увеличилось число тех, кто покупает книги не только ради текста.
Ну в качестве объективных критериев можно рассмотреть адекватность содержанию (чтоб не было звездолетов на Толкине) и оригинальность, в плане отсутствия явно ворованных образов или известных знаменитостей. |
| Другая литература > Детективная литература > к сообщению |
|
Отправлено 9 мая 2016 г. 00:23
А есть ли российские авторы, которые пишут что-то подобное классическому детективу? На российском материале, но с упором на неспешное расследование и копание в деталях, без особого экшена, то есть чистые whodunit? |
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
Отправлено 27 апреля 2016 г. 19:32
Это выпуск фильма в стриминге до выхода в кинотеатрах. Cell запланирован к ограниченному показу в кинотеатрах в июле. |
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
|
Отправлено 26 апреля 2016 г. 21:14
|
| Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
|
Отправлено 8 апреля 2016 г. 19:16
Иммобилус, глядя на то, что Вы слушаете, рискну посоветовать из нового шведов Foghorn Lonesome. |
| Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
|
Отправлено 21 марта 2016 г. 00:43
не надо класть в салаты гренки они царапают лицо… почти пришли сказал сусанин кокос срывая на ходу… идите в баню а оттуда на самолет и в ленинград… я не хотела вас обидеть случайно просто повезло… поскольку времени немного я вкратце матом объясню… не слушай внутренний свой голос он тут снаружи не бывал… а в холодильнике ночами еда полезней и вкусней… я пацифист и жду тихонько когда врага убьет другой… я мыслю значит существую а вот обратное не факт… пришли альцгеймер с паркинсоном и долго руку мне трясли… ништо не вечно под луною завёл мой врач издалека… сиюминутные порывы нередко штопаешь всю жизнь… насчёт спиртного – норму знаю но выпить столько не могу… мне водку рокот космодрома и ледяную синеву… какое надо самообладанье пять лет выдерживать коньяк… отдайте телевизор бедным чтоб сделать их ещё бедней… вернулся муж из интернета а дома смайлом покати… как много девушек хороших мне не даёт любить жена… сегодня не в свою тарелку зачем то встал не с той ноги… кругом три дэ ворчит малевич берёт и лепит чёрный куб… - Сальери, друг, да чтоб мне сдохнуть! - Заметь, не я это сказал! в моей душе нет больше места ищу кого бы удалить… петрович усмирил гордыню а вот пердыню не сумел… скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) а я б министром стал культуры блябуду чувствую моё… |
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
Отправлено 20 марта 2016 г. 21:17
Пока что это никакой не анонс, а выдавание желаемого за действительное путем неверной трактовки. Арнольд все время твердит, что не прочь сняться еще в одном Терминаторе и не сомневается, что когда-нибудь он будет. В этом смысле он высказался и на сей раз, что и превратили в "анонс". Настоящий анонс может сделать только Парамаунт. |
| Музыка > Русский Рок > к сообщению |
Отправлено 16 марта 2016 г. 03:59
Да нет, это всего лишь закрывающая скобочка, парная к открывающей, а вместе они просто разделяют разные части предложения. Но вообще-то, если говорить о западных смыслах, то бишь о текстах, то вопрос о знании языка вполне уместен, без всяких издевок.
А откуда кочегар мог знать, кто такие "неоромантики"? А он знал, даже упоминал в одной довольно ранней песне. И все они прекрасно все знали, питерская тусовка особенно. Эти даже из-за этого впадали в снобизм, над чем порой подсмеивались в своих песнях. У БГ: два тракториста, напившихся пива: Другой же играет порой на баяне Сантану и Weather Report У Майка: ... И ставит диск Steely Dan О да, это самая модная группа Уездного города N Наконец, у Алисы есть песня "Я меломан", где он перечисляет множество групп, послушайте, кого он там называет после слов "новая волна меня накрыла с головой". Среди прочих, Stranglers, например. Это все, знаете ли, не самые ходовые имена.
Хочу подчеркнуть: я не говорю, что русский слушатель должен был, или хотя бы мог бы, получать от западных песен и текстов такой же эффект, как от русских. Нет, это возможно крайне редко, но главная причина — языковый барьер, а не то, что их смыслы какие-то неправильные или их там нет вообще. Но вот для западного слушателя такой проблемы не было, поэтому для них это работало, причем точно так же — они тоже получали благодать на душе. Но дело в том, что западный рок мог предложить им и что-то другое, а наш — нет. Их рок был шире и разнообразнее, поэтому вот это -
- неверно. Никуда ничего не перешло, у нас просто была часть того, что было у них. И эта часть не лучше и не хуже, это просто часть. Говорить, что она лучше и качественнее — это все равно, что выделить какой-то один стиль, типа хард-рок, и заявлять, что только он есть настоящий, правильный рок, и вообще вершина его, а все остальное — неполноценный отстой и полуфабрикат. |
| Музыка > Русский Рок > к сообщению |
Отправлено 14 марта 2016 г. 20:24
Это не кавер, если поют в переводе. Но и тогда надо было говорить: исполняем на русском песню Take Me To The River за авторством Эл Грина, или Let It Bleed за авторством Роллинг Стоунз. Но вместо этого они говорили, что исполняем "Искусство быть смирным" и "Если хочешь" за своим авторством.
Да я, собственно, не в претензии за то, что они копировали. Речь о том, что эти копии выдаются за какие-то наши собственные глубокомысленные откровения.
Значит, теперь вы признаете, что смыслы у них все-таки есть, просто это другие смыслы, вам не близкие? Уже лучше, осталось только понять, почему у них другие смыслы, столь далекие от нас. Ведь насколько я понимаю, под "смыслами" мы все же имеем в виду не какие-то бытовые зарисовки и описания нравов, а нечто более глубокое, нечто фундаментальное. Так чем же таковое будет различаться, кроме языка? Вот взгляните на этот текст песни 1974-ого года одной популярной группы (прошу прощения за длинную цитату на английском, но перевода не даю, потому что в этом вся идея, плюс раз вы судите об их смыслах, я полагаю, что язык вы знаете достаточно для таковых суждений): Hide in your shell cos the world is out to bleed you for a ride What will you gain making your life a little longer? Heaven or Hell, was the journey cold that gave you eyes of steel? Shelter behind painting your mind and playing joker. All through the night as you lie awake and hold yourself so tight What do you need, a second-hand movie star to tend you? I, as a boy, I believed the saying the cure for pain was love How would it be if you could see the world through my eyes? Too frightening — the fire's becoming colder Too beautiful — to think you're getting older But what you see is just illusion You're surrounded by confusion Saying life's begun to cheat you Friends are out to beat you Grab on to what you can scramble for. Скажите, что в текстах Воскресения и Никольского есть такого, чего бы не было здесь? |
| Музыка > Русский Рок > к сообщению |
Отправлено 13 марта 2016 г. 22:04
У них одна из самых коммерчески успешных групп — Пинк Флойд. Полагаю, не надо спорить, что у этой группы со смыслами все в порядке? 
|