Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя yyvv на форуме (всего: 1661 шт.)
Кино > Дюна, экранизации (1984, 2000, 2003, 2021) > к сообщению |
![]()
Это проблема не Голливуда, а всего современного кинематографа. Качественное зрелищное кино — удовольствие дорогое, поэтому оно реализуется по модели бизнеса: вложения/прибыль. Любое наполнение идеями обычно плохо влияет на прибыль, поэтому зрелищное (то есть дорогое) кино с идеями мы видим крайне редко. Меценатов нет, а рисковать мало кто хочет. |
Кино > Дюна, экранизации (1984, 2000, 2003, 2021) > к сообщению |
![]()
Интересно, а чего бы всем хотелось такого, чтобы оно было "более"? Какого-то переосмысления, добавленных идей? Ну так представьте себе реакцию на какие-то серьезные изменения, когда вон, даже вопрос о бородах рассматривается в микроскоп и малейшее отступление толкуется как ляп. |
Кино > Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) > к сообщению |
![]()
Дело все-таки не в производственных студиях, а в дистрибуции. В 2019-м у Диснея заканчивался контракт с Нетфликсом, но вместо продления они решили открыть свой собственный стриминг-сервис и собрать там всю продукцию, на которую у нее есть права. Тогда же они приобрели Фокс, что тоже сказалось на разных каналах, на Хулу в частности. Так что фактически все старые сериалы закрылись просто потому, что потеряли финансирование, а новые заказчики предпочли запускать новые проекты, а не продолжать старые. Хотя, если память не изменяет, Нетфликс успел что-то закрыть и сам, до потери прав, Железный Кулак по-моему. |
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
![]()
Всегда не всегда, но в данном случае возможно, что все дело в том как автор понимает сны. А именно: как поток мыслей и идей, которые можно зафиксировать и осмыслить. И жалоба персонажа именно в том, что демон мешает понять сны, в то время как ангел с этим бы помог, и это привело бы к ясному пониманию вообще всего. То есть речь идет все-таки о снах. |
Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
![]()
Они это сняли еще в 19-м, выйти должно было год назад, но перенесли, по понятным причинам. Хотя в основе молодые годы Тони, главный герой все же не он, а Дики Молтисанти, отец Кристофера Молтисанти, одного из центральных персонажей сериала. Это кстати отражено и в названии: итальянское Moltisanti — это "many saints", "множество святых". |
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
![]()
Мне так не показалось. Скорее mind — это вместилище dreams, которые полны thoughts and ideas, и которые стали черны и не различимы из-за демона. Что же до перевода, вы не рассматривали слово "грезы"? Это как бы нечто среднее между "снами" и "мечтами", и могло бы подойти в данном случае. |
Кино > Дюна, экранизации (1984, 2000, 2003, 2021) > к сообщению |
![]()
По слухам, эти вмешательства были минимальны: студия понимала, что имеет дело со всем известной классикой и боялась, что изменения вызовут негативную реакцию в соцсетях, которая может похоронить фильм еще до выхода. Плюс актеры (Скарсгард в частности) говорили, что у Вильнева была полная свобода — хотя, конечно, основные вмешательства идут при монтаже. Но все-таки скорее всего мы увидим именно то, что хотел режиссер, без всякого серьезного постороннего вмешательства. Еще хочу добавить немного надежды для оптимизма. С самого начала Вильнев говорил, что согласен только на проект в двух фильмах, и так вроде и планировалось. Хотя с тех пор много воды утекло, но главная финансовая головная боль (одновременный стриминг) была разрешена, с Уорнером продюсеры договорились. Сейчас Вильнев настроен оптимистично, обсуждает вторую часть, а Эрик Рот говорит, что уже написал первый вариант сценария сиквела. |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
У вас по-прежнему немного хромает матчасть. На второй стороне отсутствует не нейтральная пеcня, а Rivers Of Babylon, другой главный хит альбома. То есть технические причины и форматы лишили нас аж двух хитов, ай-яй-яй... Но это еще не все. Еще одна песня действительно пропала со второй стороны. Можно ли ее назвать нейтральной? Судите сами: песня называется Never Change Lovers In The Middle Of The Night, и советскому слушателю она известна в виде перепевки Веселых Ребят на "Музыкальном Глобусе". То есть типа хит в СССР. Итого — выпало три хита! Но даже это еще не все! Три песни выпало, а одна появилась. На оригинальном альбоме нет Hooray Hooray, она была только на сингле и позже. А тут есть. В общем, технику у них штормило не на шутку... А Gilla пела Распутина не сперва, а после. Кто-то перепел Rivers Of Babylon на немецком и имел успех, и Фариан решил попробовать то же самое с Распутиным. Не вышло.
Нет конечно. Я имел в виду подоплеку там где она есть. Чаще всего нет ни ее, ни особого смысла в этих песенках.
Вы все время ходите вокруг да около, не желая прямо называть вещи своими именами. Хорошо, еще раз: это неправильно и вредно, когда личные особенности характера определяют судьбы артистов и направления развития культуры для целой страны. Это происходило благодаря той системе, которая была построена в стране. А построена она была на идеологии. |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
Мне не нужны переводы, я прекрасно понимаю английский. И не только сам текст, но и подоплеку. Но давайте, расскажите, в чем Бони М порочит СССР в песне про Распутина. |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
![]() Вы просто перечислили песни о русских, которые знаете (Распутин это СССР?). Об их содержании вы явно не имеете понятия.
Ну и какие же? Неприязнь Фурцевой к Ведищевой? Сам факт таких запретов и прочих барьеров между массами и музыкой уже говорит о том, что система не в порядке. Напомню, речь идет о легкой развлекательной музыке.
Не знаю насчет школ, но вся ее жизнь и деятельность связаны с Ленинградом. А "наполовину эстонка" — это формально, отец-эстонец умер когда она была совсем маленькая. |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
Это отчасти вопрос терминологии. Под "идеологией" понимается вообще все, что тогда было, не только сами идеи, но и методы, которыми их пытались воплотить. В частности, верность этим идеям и действия на их основе. И в этом плане неважно, верность эта идеям или конкретной личности. Но я не буду здесь говорить о современности, хотя параллели и напрашиваются. Все-таки тема о том что было раньше.
Ой, да ладно. Эта конкретная идеология всю дорогу только и занималась такой "клиникой", посмотрите на ее создателей и ее историю. Впрочем, можно наверное сказать, что это не сама идеология, а методы ее воплощения. Сути это не меняет. |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
Так ведь наличие таких людей в управлении как раз и есть результат идеологии, разве нет? Не говоря уже о сомнительности самой концепции управления культурой.
А это верно. И опять же, вместо объяснений сих фактов имеем либо игнорирование, либо отрицание. |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
Ваши примеры неудачны. Модерн Толкинг был издан официально в 87-м, а это уже перестройка, как я уже говорил, совсем другая история. В тот год Мелодия вообще рьяно взялась издавать лицензии. Одна другой страннее, правда, но за год они издали западного рока больше, чем за предыдущие 20 лет. Калинов Мост — это вообще русский рок, с ним тоже отдельная история, до перестройки он не издавался никак, поэтому все истории про него и черный рынок будут про то время, когда этот черный рынок был таковым уже довольно условно.
Да дело-то не в списках, а во всей политике властей по этому вопросу. Списки — это так, последняя агония перед самой перестройкой. Они ни на что уже повлиять не могли, просто являются ярким примером маразма. Но погружаясь в эти частности, мы уходим от главного — почему вообще были все эти танцы с бубном, черные рынки, спекуляция, дефицит и неиздание безобидных песенок? Вот вы же сами говорили, что легальным способом добыть такие (западные) диски было невозможно — а почему, собственно? В чем их крамола? Тем более что -
Вот в этом все и дело. Вразумительных ответов на такие вопросы апологеты СССР старательно избегают, потому что вразумительный ответ сразу покажет всю нелепость и убогость действий властей в отношении легкой музыки. |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
Все-таки решил прокомментировать чуть подробнее, потому что выше высказался резко, насчет соответствия действительности. Выбрал вот эту фразу, потому что в ней все в точности до наоборот. Цены в 80-е не росли, а падали,потому что стали больше привозить, стандартные вещи (классический рок) можно было купить для коллекции совершенно новые и без проблем. Отчасти и потому, что в магазинах с легальным стало проще, а не сложнее. Это в 70-е был голяк, даже лиценза не было, а в 80-е уже стали продавать и фирменные диски, Бони М -84 года например. Стало также больше прочих лицензов — болгарских, югославских, польских, даже индийские были. А к концу десятилетия появился и официальный лиценз, и продукция не Мелодии (типа релизов от Стаса Намина), и фирменных стало больше — в связи с переходом на СД на Западе стали избавляться от напечатанных тиражей, и в СССР некоторые наименования завозились сотнями. Сами же СД в СССР начались годах в 89-90, к этому времени вся ситуация с пластинками и вообще с музыкой изменилась настолько, что сравнивать ее даже с началом 80-х совершенно неуместно. Так что извините, но вы не правы во всем. |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]() frotho, спасибо за лекцию. Если бы она еще имела отношение к действительности... Мне особенно понравилось насчет Аббы и Модерн Токинга в московских магазинах. Модерн Токинг был выпущен на лиценции в 1986 году, когда уже началась перестройка, а она — совсем другая история. Насчет других фактов — балка в Новосибе существовала и до 82 года, я впервые там был в 79, а после "Ямы" она была сперва в ДК "Авиатор" (как раз в 87-91 годах), потом в ДК "Пионер", и только потом уже в ДКЧ. Вот так же у вас и с остальным в плане фактического материала. Прямо как в тех списках — ни одна из групп не пропагандировала того, что ей приписывалось, и это было очевидно любому, кто имел хоть малейшее представление об этих группах. А Manowar, кстати, запрета был достоин, но не за эту песню, а за другую — на том же альбоме есть песня, гдн они уж слишком эпатируют публику на тему Сатаны... Что касается конкуренции — я имел в виду для формирования вкусов. Отсекали конкуренцию разрешенной эстраде путем ограничивания торговли пластинками, не на черном рынке, а вообще. На черном как раз ограничить-то и не могли, там творилось все что угодно. Почитатйте вот здесь, например. Очень точно все описано для Москвы, а в комментах и про другие города. Ну а вывод отсюда очень простой. Выбор на советской эстраде был ограничен запретами и цензурой. Это совсем не значит, что там все было плохое — нет, было много и хорошего. Но не надо забывать, что это хорошее выбирается только из того, что было позволено. И уж тем более не надо отрицать, что ограничения были. |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
Мда, жаль что нет машины времени. Я бы вас пригласил в зиму 1984 года, в город Новосибирск, на барахолку, где собирались меломаны для обмена пластинками. Там был один особенный рейд, когда не просто изымали, а тут же и ломали и рвали конверты. Я потом даже набрал куски на память, до сих пор где-то лежат осколки Ac-Dc альбома Flick Of The Switch. А вы, милейший, прекратите так легко бросаться обвинениями во лжи. Я жил в то время, все прекрасно помню и за свои слова отвечаю. И мне нет нужды порочить СССР, он все сделал сам. |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
Это не сами вкусы, а вмешательство в их формирование. Нет ничего зазорного в том чтобы любить Антонова с Ротару если это ваш собственный выбор, а не навязанный сверху. А у нас это навязывание было не просто активным, но и с насильственным ограничением конкуренции, то есть свободы этого выбора. Потому что эти списки были не просто курьезом, а руководством к действиям — дискотеки закрывались, милиция отбирала у меломанов пластинки по этим спискам, и тому подобное. Это что, вопрос вкуса? Вот вы говорите открыли границы, а зачем их вообще нужно было закрывать от музыки? Что, великий и могучий СССР боялся лохматых юнцов, распевающих о любви?
Что-что, простите, сделал? Мы говорим о 70-х и 80-х. |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
Что значит "поделился"? Он и сам спокойно ее исполнял и даже издал на пластинке. А когда исполняла она, его авторство всегда указывалось, поэтому ему капали отчисления. Это кстати была не единственная песня Саруханова, которую исполняла Мялик. И уж тем более не говоря о том, что Саруханов был профессиональный сочинитель песен и работал много для кого, а не только для себя. Так что не вижу, что тут надо особо оценивать. |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
А Тыниса, Тыниса-то куда тогда? У него фальшивый прибалтийский акцент был лучше, чем у Вески!
Мне не надо ничего гуглить, я жил тогда и все помню. И книги за макулатуру, и величайшее произведение "Малая Земля", и истерики из-за фильма "Охотник на оленей". Ну и по музыке, конечно — ничто так не двигало культуру как списки запрещенных западных ансамблей. Ну, те, где сообщалось, что два еврея в своей группе Кисс пропагандируют фашизм. Так что изините, но это вам я не могу помочь. Альтернативная история пока еще остается фантастикой. |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
Что, даже круче Анне Вески? |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
Ну да, ей теперь еще сто лет идти до такого достижения культуры как Тынис Мяги. Вот уж не думал, что кто-то до сих пор всерьез верит в СССР как двигатель культуры. |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]() У Ободзинского был один интересный номер https://www.youtube.com/watch?v=sQJwukyb3mU |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
Так это не мое мнение и даже не мнение самих американских слушателей, это объяснение (неофициальное правда) руководителей конторы "Зал славы рок-н-ролла" (Rock'n'roll Hall Of Fame) о том почему аж в 2012 году Deep Purple все еще не были туда включены. Мне это объяснение запомнилось своей явной абсурдностью. Но если хотите, могу привести другой пример — Uriah Heep. У этих, насколько я помню, вообще только одна песня попадала в топ 50 в Америке.
А я помню даже третью — Rock The Night. И все из одного альбома, между прочим.
Вот в этом плане у меня есть смутное воспоминание — что в телепередаче Бенефис кого-то (но не Гурченко) какой-то актер (не певец) исполнял Let It Be на русском, с рефреном "Будет так". Было такое, кто знает? |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
Сначала хотел написать большой пост — про хит-парады и примеры песен, не достигших топа, но до сих пор любимыми массами, в то время как опередившие их давно и прочно забыты; про то, что наличие/отсутствие хитов и знание их современной аудиторией — это разные вопросы; про то, что не стоит так легко сбрасывать со счетов "народную память"... Но потом решил — фиг с ним. Вы правы, хорошая музыка была, есть и будет, толковать ее можно долго и по-всякому, но в конечном итоге это бессмысленно. Так что хватит на этом. Я, кстати, тоже люблю Slade, довольно часто их слушаю, а те, кто их не знает — тем хуже для них! ![]() |
Музыка > Посоветуйте музыку > к сообщению |
![]()
Le Youth — продюсер/исполнитель из Лос Анжелеса, альбомов не было, только синглы. Эта песня 2013 года. BWO — Bodies Without Organs, проект шведа Александра Барда, наиболее известного по группе 90-х Army Of Lovers. Эта вещь из первого альбома Prototype 2004 года. |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
Тогда скорее нужно определить термин "хит". Например, так: это песня, которую узнают вплоть до имени исполнителя практически все, от тех кто в теме, до тех кто слушает краем уха. И кстати говоря, подобная узнаваемость не зависит от попадания в хит-парады.
Да нет, однохитовость есть понятие довольно объективное, просто реальная однохитовость часто путается с тем, о чем вы говорите — с вкусовыми пристрастиями. Об этом я тут и говорю, поэтому и упомянул Eagles как хороший пример: я в курсе насчет их Greatest Hits, и этот контраст со славою одной только песни на одной шестой части света весьма показателен. Что же до реальной однохитовости — вы будете спорить, что у Desireless, 4 Non Blondes, Spin Doctors, Vanilla Ice, Bobby McFerrin, Lou Bega было больше одного хита? Причем не только в мире, но и в их родных странах?
Да, я вот как раз входил в ту прослойку. И знаете что, даже среди них пластинки Eagles делились на две категории: на те, где есть эта песня, и те, где ее нет. И Greatest Hits всегда был в пролете. ![]() |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
Дело не в том, что и как они выпускали, а в том, что становилось популярным. Некоторые действительно выпускали всего один сингл с одной песней, а некоторые имеют с десяток альбомов, но все равно все помнят только одну песню. У группы Europe 11 студийных альбомов, и кто помнит хоть одну их песню кроме The Final Countdown? |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
Я думаю, здесь просто некоторая путаница понятий: есть реальные one-hit wonders, у которых был всего один хит повсюду, а есть такие, у которых был только один хит в одном конкретном месте, хотя в других местах хитов было полно. В этом плане хороший пример Eagles — у нас все знают ровно одну их песню, сами понимаете какую, так что фактически для России это группа одного хита. Остальной же мир с этим не согласен. Обратные примеры тоже есть — в Америке группой одного хита долгое время считались Deep Purple. |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
Здесь надо уточнить: одного хита в СССР/России. Потому что ряд названных выше (Kim Wilde, Styx, R.E.M.) имеют много хитов, которые просто не стали таковыми у нас. |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
Я помню. Их было довольно много, кстати говоря. Кроме Битлов, были еще Маккартни соло, Криденс, Роллинг Стоунз, Ти Рекс и самый убойный — Дип Перпл! Ни на одном из них не были указаны исполнители... |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
Небольшое уточнение: Baccara — это не "В последний раз", это "Уходило лето". |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]() Ну извините, тогда я пас. Я вообще не помню мелодиевских сборников, где были бы перемешаны западные и наши хиты. Вот одни западные — такие были, серия "Радуга" например, но чтоб вместе... И опять же, я не припомню, чтобы Отель был где-то еще кроме того миньона (где он кстати был обрезан). Я бы не пропустил... ![]() |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
Ну это несколько меняет дело. Да, у Мелодии была такая серия "гибких" миньонов, с западными группами на одной стороне и чем-то советским на другой. Eagles с Отелем там были, но увы, на другой стороне были не Ребята, а Ариэль с песней На острове Буяне. |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]() Я не помню, чтобы вообще хоть кто-то играл у нас Отель Калифорнию, да еще на русском. У Группы Стаса Намина (так потом назывались Цветы) была песня Летний вечер, ну очень похожая, но все же своя. А что до Ребят, то к чему споры? Вот здесь все есть. |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
Нет, не было. Была Bella Donna от группы UFO, а главным хитом была Уходило лето - Cara Mia от Baccara. |
Музыка > Советская ретро-эстрада > к сообщению |
![]()
Музыкальный глобус |
Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
![]()
Ну а почему вы так уверены, что это конкретный образ, а не стереотип? В те годы такой стереотип уже сложился. А если это конкретный образ, то почему бы Желязны не приписать ему пару особенностей, отсутствующих у оригинала? В этом плане мы можем в самом деле иметь Рэмбо, только не киношного, а книжного, которому был добавлен культуризм. И просто так совпало, что впоследствии эту роль сыграл актер, похожий на образ Желязны. И я могу вам предложить другой конкретный прообраз: герой из самого известного тогда фильма на эту тему — "Таксист". Подходит все — и насилие, и депрессия, и убийства кого попало, а что до культуризма, так он, помнится, тоже пытался лечить себя физнагрузками. |
Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
![]()
Какое все это имеет отношение к культуристу Сталлоне? Еще раз: фильм "Первая кровь" вышел в 1982 году. Сталлоне был привлечен к нему в 1981-м. |
Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
![]()
Сталллоне начал более или менее серьезно заниматься культуризмом только в районе Рокки-2. Но дело даже не в этом, а в том, что когда вышла книга Желязны, фильм о Рэмбо был только в проекте, и этот проект был весьма далек от того, чем фильм стал в итоге. На главную роль планировался Аль Пачино. Уж если на то пошло, то скорее создатели фильма вдохновились образом Желязны. Который, кстати, на мой взгляд вполне логичен без привязок к каким-то другим образам: потерял ногу, решил компенсировать развитием рук, но переусердствовал из-за военно-ментального расстройства. |
Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
![]()
А при чем тут культуризм? Рэмбо не был культуристом. |
Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению |
![]()
Да ну что вы, какой Ионеско в 1982-м году! Тем более что фильм с Мостелем комедия, а Мордюкова говорит, что фильм страшный. Думаю, что все проще — ляпнули от фонаря, а мы теперь такие умные, что можем подобрать пример на любую глупость. Мне кажется, что это вообще отсылка к "Челюстям", на что как бы намекает название. |
Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению |
![]()
Вряд ли это реальный фильм, скорей всего это шутка на основе тогдашних представлений народа о том, какого рода фильмы крутят "по видику". |
Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению |
![]() Сам случай был описан в книге начала 60-х, эта книга была очень известна и даже преподавалсь в школах. Экранизаций вроде не было. upd Цитируемая книга-то написана не в 80-м, а современная. Может, автор видел эту анимацию и решил, что она старинная — она действительно так выглядит. |
Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению |
![]()
Есть фильм 1991 года Sadako And The Thousand Paper Cranes, анимационный, но основанный на книге, а потому вроде как документальный. |
Компьютерные игры > Серия Mass Effect (+ опрос: Лучшая игра серии?) > к сообщению |
![]() Проголосовал за первую часть, потому что для меня она лучшая. Дело в том, что обычно приписываемые ей недостатки для меня таковыми не являются, а то и даже наоборот. Копание в инвентаре? Ничего страшного для ветеранов Wizardry и Might & Magic. Муторный сбор ресурсов? Опять же, не проблема для тех, кто в свое время не мог игнорировать надписи в конце уровней "вы нашли 5 секретов из 6". Наконец, этот пресловутый дурацкий трактор для езды на планетах. Да, машинка та еще, но если к ней приспособиться, то все будет нормально. Я вот как раз приспособился и объездил на ней всех и вся. И вот кстати, помню, там в дальних углах попадались какие-то пирамиды, с которыми ничего нельзя было сделать, и они вроде как не были частью какого-то квеста. Может, кто просветит, что это было? А не понравились мне всего две вещи. Это хакерская мини-игра, которая не только сама убога, но ее там еще и неоправданно много, натыкана буквально везде. И не понравилось, что во всех сторонних квестах базы врагов имеют только два типа планировки. Вроде и квест другой, и враги другие, а все равно воюешь в одной и той же комнате. К концу это стало несколько утомлять. Интересно, в LE это часом не изменили? |
Другая литература > Детективная литература > к сообщению |
![]() Вопрос к специалистам, о романе Поля Альтера "Четвертая дверь". Русский текст какой-то совсем сухой, практически телеграфный, как будто это не сам роман, а тезисные наброски к нему. Как тут точно подметили в рецензии — "скелет романа". Так вот, вопрос — он в самом деле так написан, или это, мягко говоря, перевод такой своеобразный? Просто я сейчас читаю английский перевод другого романа, написанного тогда же, так в нем все нормально, все очень живо и красочно. |
Кино > КВН > к сообщению |
![]()
По этому поводу у команды НГУ была хорошая шутка, году этак в 96-м, или даже раньше: "У старого и нового КВН много общего. Квнщики 60-х были студентами. Квнщики 90-х в 60-е тоже были студентами..." |
Кино > Пираты Карибского моря (2003, 2006, 2007, 2011, 2017...) > к сообщению |
![]()
Скандал был, но ровно по обратному поводу: он даже не пытается учить роль, а носит наушник, в котором слушает суфлера. В целом проблема не новая: про многих актеров говорят, что они не могут запомнить текст (Джек Николсон, Дензел Вашингтон), Иэн Маккелен открыто признает, что не может уже выучить роль меньше чем за несколько месяцев, а Брюс Уиллис, говорят, тоже использует наушник с суфлером. По-моему это все совершенно неважно: главное — как они подают текст, а не где его берут. Что же до Деппа, то он всегда был немного не от мира сего, по жизни сроду двух слов не мог связать, и вполне возможно, что всю дорогу не мог запомнить свой текст. |
Кино > Пираты Карибского моря (2003, 2006, 2007, 2011, 2017...) > к сообщению |
![]()
Это вообще откуда такая инфа? |
Кино > Чужие (киносага, 1979 - ...) > к сообщению |
![]()
Я смотрел, и знаю, что общего мало. Но это с нашей точки зрения, зрительской. А вот с точки зрения студии оба фильма — жанровая НФ для подростков, одна с уклоном в хоррор, другая в комедию (особенно когда эта точка зрения формируется еще до окончания работы над фильмом). Поэтому любой отход от этого клише, типа делать НФ не для подростков а для взрослых, или делать со взрослым рейтингом, чреват риском. Но в одном случае от клише отошли, и риск более или менее оправдался, поэтому можно было попробовать еще раз, чтобы узнать, случайность эта или новая тенденция. Оказалось — вполне себе тенденция, но это оказалось только после того, как решили рискнуть еще раз, хотя и не слишком сильно: все-таки у "Дэдпула" бюджет был вполне для студии безопасный. Но суть в том, что раньше не давали и такого. |