Сообщения посетителя schism

Сообщения и комментарии посетителя

Сообщения посетителя schism на форуме (всего: 2419 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 45 46 47 48 49

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 25 июля 2010 г. 23:28

цитата
Виктор Вебер: Действительно, большая часть книги позади, конец достаточно близок (начало сентября), впечатление уже составилось.
Пожалуй, самое время для новостей: осенью всех желающих будет ждать новый проект — "Противостояние".

Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению

Отправлено 10 июля 2010 г. 13:32

цитата
С.Кинг — в ближайшие пару месяцев ничего нового не будет. В другом оформлении летом выйдут «Библиотечная полиция», «Жребий» и «Кладбище домашних животных».
источник

Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению

Отправлено 22 июня 2010 г. 20:22

Из Ростова сегодня привёз:
Жозе Сарамаго — Слепота* — 169 руб
Питер Уоттс — Ложная слепота — 229 руб

Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению

Отправлено 30 мая 2010 г. 09:03

Кому интересно есть своего рода путиводитель по амазону http://shopamazon.ru

Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению

Отправлено 27 мая 2010 г. 23:51

и напоследок, просмотром финала Lost

Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению

Отправлено 27 мая 2010 г. 21:09

За последние 7 дней сегодня не было дождя :-)

; двумя десяткими неоткрытых дверей (провожу опрос); не в полне удачным бесплатным мр3 "Are You Ready To Live?" от Korn :-(

И песней дня Stone Temple Pilots "Between The Lines"

Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению

Отправлено 27 мая 2010 г. 21:02

А. Пехов "Пересмешник" — 133 руб.

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 25 мая 2010 г. 21:05

цитата G&g
цитата fbsp
Мало того, что устроили клоунаду с "народными" переводами на русском сайте Кинга

тоже не люблю эту бригаду вольнонаемных переводчиков из народа.

Они в основном указывают на ляпы, неточности и ошибки Вебера. Здесь их можно почитать и составить впечатление о работе переводчика.

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 25 мая 2010 г. 08:03

Как же можно было устроить такой бардак в переводах одного из ведущих современных писателей >:-|

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 20 мая 2010 г. 12:21

цитата
Мне казалось, что "Сансет" может выйти и в марте. Перевод-то давно закончен. Но вышел сборник "Стивен Кинг идет в кино". По принятой практике одновременно две новые книги автора не выходят. Так что вполне вероятно, что "Сансет" притормозят на месяц-другой, до мая-июня. Потом наступит черед нового перевода "Оно". Вероятно, это сентябрь-ноябрь 2010. К тому времени перевод "Под куполом" будет закончен, и где-то в декабре-январе роман появится на прилавках.
Виктор Вебер

stephenking.ru заработал таки.

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 19 мая 2010 г. 14:15

цитата Count_Zero
schism не мог зайти на этот сайт, поэтому я здесь и написал.
"Сразу после заката"про эту вещь даже не слышал. Очем там речь?

Это сборник рассказов http://www.fantlab.ru/work76940

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 18 мая 2010 г. 18:38

цитата Count_Zero
Никто не в курсе когда появится в продаже новый перевод Оно? Или вообще не появится?

На форуме stephenking.ru В. Вебер писал, что летом возможно выйдет "Сразу после заката", а осенью "Оно".

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 23 апреля 2010 г. 22:12

Вот здесь можно скачать семпл Blockade Billy, но открыть его не получилось, он в формате pdb; ICE Book Reader его не берёт. На сайте этого магазина придлагается бесплатно скачать (после регистрации) их фирменный ридер Barnes & Noble Desktop Reader, но в нём тоже не открывается, и предоставляемые бесплатно 4 книги тоже не получилось открыть.

Кто-нибудь сталкивался с форматом pdb? Чем его ещё можно открыть?

Семпл от Amazon'а

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 14 апреля 2010 г. 14:38

Возвращаясь к "Противостоянию", в книге Вадима Эрлихмана "Стивен Кинг. Король темной стороны" есть вот такая информация:

цитата
Противостояние (1978)
Жуковский, Кэдмен, 1993 (под названием «Армагеддон», в 2 тт., пер. А. Медведева)
Харьков, Дельта, 1995 (под названием «Исход», в 2 тт., пер. Ф. Сарнова)
М, Мир, 1997 (в 2 тт., пер. Ф. Сарнова)
М, АСТ, 1997 (в 2 тт., пер. Ф. Сарнова)
М, АСТ, 2001 (в 2 тт., пер. А. Медведева)
http://lib.rus.ec/b/162246/read

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 9 апреля 2010 г. 21:58

А что на счёт перевода "Противостояния" от "Кэдмен"? Как оно по сравнению с другими переводами?

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 3 марта 2010 г. 10:32

Новая поэма "Tommy"

Vladimir Puziy
спасибо. ошибся, когда набирал 8-]

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 28 февраля 2010 г. 16:53

цитата spark07
Начался открытый проект по переводу романа Стивена Кинга "Под куполом"
желающие присоединяйтесь
http://forum.kingclub.ru/index.php/topic,...

что-то не работает. прикрыли?

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 18 февраля 2010 г. 12:23

Вопрос: А Кинг приезжал когда-нибудь в Россию на презинтацию своих книг?

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 22 декабря 2009 г. 09:38

Поэма The Bone Church более не доступна на сайте Playboy, если у кого-нибудь она осталась, поделитесь :-)))

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 45 46 47 48 49