Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя ЯэтоЯ на форуме (всего: 4212 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
 Отправлено 6 июля 2018 г. 10:40
Milse Тот рассказ я читал когда Веллера ещё не публиковали. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 6 июля 2018 г. 10:07
Начало рассказа примерно такое: В городе с утра как всегда — перестрелка. Все стреляют во всех. Потом стрелять перестают — в это время домохозяйки идут за покупками и стрелять в это время может только ненормальный — домохозяйки накроют залпом. И герой выбирается из дому... Думал — это Шекли — не нашёл. Может, какая-то советская сатира... Я читал его не позже 80-х. |
| Кино > Лучшая экранизация А и Б Стругацких > к сообщению |
|
Отправлено 2 июля 2018 г. 12:41
razrub
Стоит разместить наверху темы — а то затеряется. |
| Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению |
|
Отправлено 30 июня 2018 г. 20:26
Прошлое сообщение написал с полчаса назад — и вот только смог отправить — а то всё давало то
|
| Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению |
|
Отправлено 30 июня 2018 г. 20:01
Фантлаб то открывается — то не открывается — то опять открывается — то опять не открывается. Обнаружил часа два назад. Какие-то страницы открываются, другие — нет. Я по разным пощёлкал. То просто надпись: Internal Server Error — и вот прямо щас такое, то показывает картинку с роботом... В Опере. А попробовал в Интернет Эксплорере — вроде всё открывается. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 27 июня 2018 г. 22:13
Пушистая У неё несколько книг. Я ни одной не читал — но просматривал в сети — в какой-то из них есть такое или очень похожее. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 27 июня 2018 г. 22:05
Пушистая Дженнифер Макмахон |
| Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 27 июня 2018 г. 21:59
SAG Это — именно
|
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 20 июня 2018 г. 20:39
mymmike
В основном это Алиса — насколько я понимаю. У Стругацких такого нету. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 14 июня 2018 г. 20:32
Фэнтези — по-моему русское. Читал лет 15 назад, а может и больше. Один из персонажей — второстепенный — маг, кажись, при дворе. Но на самом деле он — не простой маг. Он — дракон, демиург, бог или всё это сразу. Но ему скучно — и он играет. То ль сам с собой, то ль есть партнёр... Он должен прожить обычную жизнь — как простой человек — не прибегая к своей настоящей силе. Но в этом мире что-то происходит — может, какое-нибудь Древнее Зло пробуждается или ещё что-нибудь. Очень страшное — мир может погибнуть и очень сильное. И этот персонаж думает, что ему придётся-таки прервать свою игру и вмешаться со своей полной силой. Но команде героев удалось справиться без него. Больше ничего не помню... |
| Другие окололитературные темы > Самая плохая книга из когда-либо прочитанных > к сообщению |
|
Отправлено 14 июня 2018 г. 20:09
pontifexmaximus
Дак не читал я его — просто почему-то эту премию запомнил... А щас посмотрел:
https://fantlab.ru/forum/forum1page1/topi... Получается, что его кун-фу сильнее... его стилистика блистательнее стилистики Галиной и Пелевина сразу. Или очень уж хотели его наградить — недаром же . |
| Другие окололитературные темы > Самая плохая книга из когда-либо прочитанных > к сообщению |
|
Отправлено 14 июня 2018 г. 00:27
Чужестранец https://fantlab.ru/autor5742 |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 11 июня 2018 г. 19:49
Попалося в сети:
Посмотрел в библиографии Стросса — нет у него такой вещи... |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 11 июня 2018 г. 14:47
Славич Денис II Как я и думал. Интересно было — правильно ли я помню. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 10 июня 2018 г. 21:26
Вспомнилося: Едет группа — кажется, рыцари. Обнаружилося вдруг — один из них не готовит. Когда останавливаются на привал или ночлег — спрашивают: чья сегодня очередь готовить. Тот говорит: Сегодня очередь того-то. А себя не называл ни разу. И так продолжалось — пока кто-то этого не заметил. Тот ещё, кажись, говорил — мол, он следил за очередностью — а это тоже работа. По-моему — это какой-то Эддингс. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 1 июня 2018 г. 00:37
sdmbank Посмотрите Искатели 60-х — начала 70-х. Я его читал ещё в 70-х в каком-то старом номере. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 24 мая 2018 г. 20:07
greenrus07
Дмитрий Скирюк «Осенний лис» https://fantlab.ru/work29750 — в одной из глав появляется сам Ведьмак. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 21 мая 2018 г. 13:55
Stirliz77
Таки да — только там преодолеть барьер надо не для выживания — а для убийства другого. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 20 мая 2018 г. 14:10
Dentyst
Там есть странное — и совсем не то странное, которого надо хотеть. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 16 мая 2018 г. 23:00
Посмотрел Комментарии к пройденному:
|
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 16 мая 2018 г. 22:51
amlobin
С Вайнерами — это по-моему уже в 80-х. А когда писался Отель — Вайнеры ещё почти ничего не написали. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 10 мая 2018 г. 00:24
rinshwind
Там вовсе не про войну — в первой части два космофлота сходятся — но находят способ обойтися без сражения. И во второй части — как раз Земля под оккупантами. А в третьей — другая планета под оккупацией Земли. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 9 мая 2018 г. 19:27
Stal
Сергей Челяев «Ключи Коростеля» https://fantlab.ru/work383462 — трилогия. Про содержание не скажу — не читал... |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 9 мая 2018 г. 19:18
rinshwind
Пирс Энтони «Власть пришельцев» https://fantlab.ru/work35876 — правда, там на Земле, стенающей под пятой — только вторая часть — но именно
|
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 7 мая 2018 г. 00:08
amlobin
Я именно об этом. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 6 мая 2018 г. 23:33
genka78 Я помню — но у них — уже после смерти. Беляев — вообще классик, практически основатель жанра. А я имел в виду живущих, действующих, пишущих. А так ещё украинский 4 или 5-томник Владка — не помню был он ещё жив или нет... |
| Трёп на разные темы > Происхождение разных слов > к сообщению |
|
Отправлено 6 мая 2018 г. 23:23
Бард Лучник
Ну это для всех домашних. Даже для насекомых — т.е. пчёл. Исключений — три: гуси, коты, козы. Хотя в украинском козёл — цап. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 6 мая 2018 г. 23:12
tick
Ну дак и ни у кого вообще из фантастов — кроме Казанцева. И у него — только 3-томник. а дальше издавали в том же оформлении — но без номеров. |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 6 мая 2018 г. 22:21
Файл книги — да. Но в Ведьмаковской Вики — то же самое. И этой статье явно не один год — а намного больше. И за всё это время никто не заметил и не поправил... Или таки есть разные варианты/редакции. |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 2018 г. 15:21
ergostasio
Таки да. Но откуда же тогда взялося ещё одно nilfgaardzka. И это не только файл книги из сети — но и польская Wiedźmin Wiki:
http://wiedzmin.wikia.com/wiki/Stare_Pupy |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 2018 г. 14:23
Randon
Т.е. агрессор напал на Уругвай — напал с севера.
На Канаду, которая является Севером — севернее стран нету — напал агрессор. А чтоб разобраться — что имеется в виду у Сапковского — надо разобраться в географии и истории его мира. Но в любом случае — совершенно не то, что напереводил Вайсброт. |
| Трёп на разные темы > Происхождение разных слов > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 2018 г. 14:13
Гвардеец
Я в детстве, когда читал Пришвина — а с тех пор я больше его не читал — удивлялся: почему у обычных русских птиц — немецкие названия... А почему не русские... И теперь основные названия у них — именно немецкие. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 2018 г. 13:53
Stirliz77
Глиняный бог Днепрова. |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 2018 г. 13:48
А вот щас будет и про
Я посмотрел не только на название Старые Жопки — на весь эпиграф. У Вайсброта:
Оригинал:
Внимательно:
почти вся нильфгаардская сила Севера сошлась с почти всей мощью нильфгаардского захватчика Т.е. — не так всё было — не Нильфгаард напал на Север — как перевёл Вайсброт. Наоборот — Нильфгаард отбивался от агрессии. |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 2018 г. 13:34
Sopor
Не особенно — оттенок, интонация. Но всё ж таки... Я ж привёл пример:
Или у Высоцкого на пластинке было:
а в магнитофонных записях:
— см. соответствующий анекдот... И ещё одна цитата:
Вот как-то так. |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 5 мая 2018 г. 13:15
Стало интересно посмотреть не измышления Вайсброта — а как написано на самом деле... А на самом деле
А попа — это совсем не жопа — разница примерно такая же, как между дерьмо и говно или еврей и жид. Хотя в польском gówno и Żyd — вполне литературные слова. |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 4 мая 2018 г. 22:25
Проглядел список здесь http://wiedzmin.wikia.com/wiki/Kategoria:.... Есть несколько польских — в русском издании они переведены: Biały Most — Белый Мост Goworożec — Говорог — в Википедии сказано, что это: , в украинской есть написание
Grabowa Buchta — Грабовая Бухта Lisie Doły — Лисьи Ямы Piana — Пена Zazdrość — Ревность И не-польское, но понятное — Novigrad. Zavada — возможно — в украинском такое слово есть, а может просто созвучие... Прочие надо искать в других языках. |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 4 мая 2018 г. 20:22
k2007 Повторю:
zimno — это холод. Посмотрел в Википедии:
т.е. холод, низкая температура, отсутствие тепла, см. также мороз Но при этом непонятно — название Wyzima говорит о холодном месте — или это просто совпадение. Как, например, Астрахань не от страха. |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 4 мая 2018 г. 13:58
amlobin
Ну я ж поэтому и написал: У Сапковского этого вроде б нету — но может это я не помню... |
| Трёп на разные темы > Происхождение разных слов > к сообщению |
|
Отправлено 4 мая 2018 г. 12:16
Гвардеец Тургенев и Пришвин охотились на вальдшнепов и кроншнепов. |
| Другие окололитературные темы > Самая плохая книга из когда-либо прочитанных > к сообщению |
Отправлено 3 мая 2018 г. 18:59
Интересно — а какая могла быть книга о Китае в 70-х — если тогда Китай был Врагом Номер 1... И как тут писали — даже из переиздания Страны багровых туч убрали все упоминания о Китае. |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 3 мая 2018 г. 16:14
А тут — два вопроса: Надо ли переводить говорящие названия. Есть ли связь между Wyzima и zimno. |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 3 мая 2018 г. 16:08
Вполне — нормально звучит, понятно, не требуется вставлять дополнительное слово чтобы объяснить. |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 3 мая 2018 г. 15:18
— Вайсброт Откуда взялась Преисподняя... Откуда её взял этот ... ... ... ... Вайсброт... Другой перевод:
Украинский:
Другой украинский:
Оригинал:
http://wiedzmin.wikia.com/wiki/Stary_Nara...
http://wiedzmin.wikia.com/wiki/Narakort Т.е. Наракорт — это замок — а вовсе не ад. |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 3 мая 2018 г. 15:07
— Вайсброт
— Вайсброт
Вот — есть же нормальный перевод — без ипатов:
|
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 3 мая 2018 г. 14:55
По Ведьмаку аргументов я в этой теме приводил много. Не — а по искажениям оригинала. переводил Ведьмака. |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 3 мая 2018 г. 14:18
Не знаю — не сравнивал. Но я не верю, что тот кто ТАК перевёл Ведьмака — может что-нибудь перевести правильно. |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 3 мая 2018 г. 14:10
И это не говоря про орательный секс, ипата, и главное — краснолюдов. |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 3 мая 2018 г. 14:07
creems
|
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 3 мая 2018 г. 11:25
|