Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Siroga на форуме (всего: 3695 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению |
 Отправлено 13 ноября 2015 г. 14:34
Я и забыл про это сочетание. Само напомнило. |
| Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению |
|
Отправлено 13 ноября 2015 г. 14:27
Спокойствие, только спокойствие! Временно уже всё работает. |
| Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению |
|
Отправлено 13 ноября 2015 г. 14:21
Это они чинют. Молчат и чинют. Нет, правда. |
| Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению |
Отправлено 13 ноября 2015 г. 12:49
Догадался, упрямо перекидывает на https, очистка не помогла |
| Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению |
|
Отправлено 13 ноября 2015 г. 12:09
Ешкин кот ! Чтобы это написать пришлось другой браузер устанавливать!!! Родной Firefox 41 не заходит, потому что:
|
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
|
Отправлено 10 ноября 2015 г. 21:16
DrMabuse, для начала попробовать ластиком |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
Отправлено 10 ноября 2015 г. 11:07
Сохранить файл с другим расширением |
| Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению |
|
Отправлено 7 ноября 2015 г. 16:15
Всё! Фраза Вицина "Не подскажете как пройти в библиотеку" уже не смешная. |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 4 ноября 2015 г. 18:53
Рассказы Лафферти |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
Отправлено 3 ноября 2015 г. 09:36
Заметьте, я нигде не утверждал, что старый плох, а только сказал, что новый хорош. Что он хорош, просто поверьте на слово — Осояну плохо не переведет. Кроме того, единообразный и соответствующий авторскому замыслу перевод имен-названий — тоже не последнее дело. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 2 ноября 2015 г. 16:40
Все знают хит группы "Битлз" "Естудей", но мало кто знаком с хитом "Вчера" группы "Жуки" ("Жуки-Стуки"?) |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 1 ноября 2015 г. 21:06
На urbandictionary много определений этого термина как в слитном, так и в раздельном написании. Мне понравилось определение под номером шестнадцать:
|
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 1 ноября 2015 г. 18:45
Мне тоже так кажется. Перемен в отношении дач не заметил. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 1 ноября 2015 г. 12:39
Нашел польское издание. Там переведено так: Wiem, że wdepnąłem w coś paskudnego, ale nie mogę się wydostać = Знаю, что я вляпался во что-то павкудное, но выкарабкаться не могу. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 1 ноября 2015 г. 11:57
Victor31, Felicitas, спасибо огромное. Из ваших пояснений (плюс словари) узнал кое-что новое. Теперь не забыть бы 
|
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 1 ноября 2015 г. 01:33
Warbreaker по-польски 
|
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
Отправлено 1 ноября 2015 г. 01:14
Да и переиздание выходит, с новым хорошим переводом 
|
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
|
Отправлено 31 октября 2015 г. 23:45
lora3166, Уильям Голдман "Принцесса-невеста" Правда, не уверен, что роман переведен на русский. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 31 октября 2015 г. 23:38
Почитываю эту тему в основном для того, чтобы учить реальный английский (не из штудий). В школе, дцать лет назад, учил немецкий, ни на курсы английского не ходил, ни с преподавателем не занимался, но жизнь заставила — держу словарь под рукой. Словарный запас большой, но грамматика чуть выше нуля. Поэтому огорчаюсь, в случаях, когда все осуждают перевод, а я ни в зуб гранитом... Например, что здесь плохо, кроме жуткого косноязычия:
? И еще не понял "Like funky!". У слова Funky много значений, в том числе, кстати, "похотливый". |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 31 октября 2015 г. 22:06
Очень на любителя. Cargol, советовать конкретные произведения человеку, не имевшему дела с фантастикой вообще — дело трудное. Начните как и все с общепризнанных классиков — Саймак, Шекли (рассказы), Брэдбери, Гаррисон, Хайнлайн, Желязны, Пол Андерсон, Бестер, Ф. Дик, Азимов, А. Кларк... Из наших — Стругацкие, Булычев, Крапивин, Штерн, Снегов, Ларионова, Журавлева, Колупаев, возможно, Мартынов. И это только начало. |
| Трёп на разные темы > Ваша книжная полка (фото) > к сообщению |
|
Отправлено 30 октября 2015 г. 23:55
ДСП гнется, но не сдается |
| Другие окололитературные темы > Пересылка книг по почте: советы бывалых > к сообщению |
|
Отправлено 30 октября 2015 г. 23:37
SeverNord, да пользовался для отслеживания уже несколько раз. Работает нормально. |
| Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению |
|
Отправлено 29 октября 2015 г. 00:34
Писательница Гузель Яхина с романом «Зулейха открывает глаза» стала лауреатом национальной литературной премии «Ясная поляна» в номинации «XXI век». Роман также вошел в число финалистов премий «Большая книга» и «Русский Букер». Источник Для дебютного романа просто великолепно. |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 26 октября 2015 г. 16:23
Что-то подобное есть во второй части книги Натальи Колесовой "Прогулки по крышам". Но до философского не дотягивает. |
| Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению |
Отправлено 24 октября 2015 г. 13:20
Я тоже |
| Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению |
|
Отправлено 24 октября 2015 г. 13:20
ullaeg, да просто не переходите на личности. Делов-то. |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
|
Отправлено 24 октября 2015 г. 13:18
Мне кажется, Стругацкие, Мартынов, Лем — не совсем то. Когда они писали СССР и не распался, да и мыслей таких не возникало. Альтернативка, написанная после 1991, где Союз не распался, несколько интереснее. |
| Произведения, авторы, жанры > Чайна Мьевиль. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 23 октября 2015 г. 16:00
Sawyer898, местами не по-русски написан (в переносном смысле, т.е. стилистика хромает) |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
|
Отправлено 22 октября 2015 г. 21:57
Коростелева официально НЕ издавалась! Только самиздат. |
| Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению |
|
Отправлено 22 октября 2015 г. 21:55
Milliard, здорово конечно, но проблему не решает и даже отношения к ней не имеет |
| Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению |
|
Отправлено 22 октября 2015 г. 14:41
Подтверждаю проблему Dead_Anarchy . Прошел по ссылке, там отсортировано по умолчанию по рейтингу. Никакая другая сортировка не работает. Win XP SP3, firefox 41.0.1 |
| Дополнения к материалам сайта > Нет издания. Что делать? > к сообщению |
|
Отправлено 22 октября 2015 г. 12:31
Опередили. Действительно, Агата Кристи не открыта, а у остальных авторов достаточно изучить биографии и всё встанет на свои места. Да, на фантлабе можно найти произведения непрофильных авторов. Обычно это связано с наполнением серий — если серия включает и фантастику и нет и она открыта на сайте, то и произведения авторов-нефантастов могут там обнаружиться. Gebri, если упомянутое вами произведение издано в открытой на фантлабе серии, смело пишите куратору серии и его внесут. |
| Дополнения к материалам сайта > Нет издания. Что делать? > к сообщению |
Отправлено 22 октября 2015 г. 12:03
Не совсем правильно понимаете. В конце биографий подобных авторов всегда написано о фантастической составляющей их творчества. У Шекспира и Высоцкого она есть. Если есть у Джеймса Голдмена, напишите об этом, а еще лучше — составьте библиографию автора. |
| Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
|
Отправлено 22 октября 2015 г. 11:59
lora3166, такие вещи уже в личке обсуждаются. На портрет юзера нажимаете, откроется профиль с перепиской |
| Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению |
|
Отправлено 21 октября 2015 г. 17:40
Облудить? 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
|
Отправлено 21 октября 2015 г. 12:07
Ольгун4ик, да. Это само собой. |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
Отправлено 21 октября 2015 г. 11:51
Потому что акция распространяется только на некоторые (далеко не на все) товары |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 19 октября 2015 г. 18:47
Чорт! А где мое сообщение? Я там писал, что гугл по запросу "кентавр конфедераты" выдает книгу Вячеслав Кумин "Рождение империи" |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 16 октября 2015 г. 20:42
Сам не читал, но те, кто успел, говорят, что это оно: Кен Маклауд "Ночные проповеди" Роджер Макбрайд Аллен — цикл "Тайны роботов" и, конечно же, Дик "Мечтают ли андроиды об электроовцах?" (1968) |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 16 октября 2015 г. 10:31
Слишком тонкая ирония. Расшифровываю: "Костотряс", "Ganymede" — Чери Прист "Престиж" — Кристофер Прист |
| Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению |
Отправлено 14 октября 2015 г. 20:34
Через иностранный прокси всё работает, а некоторые даже и не через прокси. Эту б энергию да в мирных целях... |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 14 октября 2015 г. 17:50
Псевдоним: Некий, И. А. Настоящее имя: Любич—Кошуров Иоасаф Арианович Произведения: • Некий, И. А. Анафема. — М., 1908. — ГАК РНБ: шифр 34.85.5.3 Источники: • Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 2. — М., 1957. — С. 258; • сбщ. автор (Источник Масанова); • РНБ. Генеральный алфавитный каталог |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
|
Отправлено 14 октября 2015 г. 15:52
Sprinsky, а про "Однажды зимней ночью путник" Итало Кальвино вспоминали? Там сплошные артефакты. |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
Отправлено 14 октября 2015 г. 13:46
МАРС Карта предоставлена Комиссией по Исследованиям, Марсианский отдел, Кахора ЦЕНТРАЛЬНАЯ ТЕРРАНСКАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ Примечание: каналы и основные черты рельефа воспроизведены с достаточной точностью на основе данных аэрофотосъемки, однако детали ареографии до сих пор остаются малоизученными как из-за суровых условий на планете, так и из-за враждебности местного населения как к картографическим экспедициям, так и к низко пролетающим воздушным судам. Существование многих городов, таким образом, остается неподтвержденным. Предупреждение: землянам, выезжающим за пределы непосредственных окрестностей города Кахоры, следует получить разрешение администрации и следовать указаниям предоставленного администрацией проводника. За безопасность лиц, путешествующих без разрешения, администрация ответственности не несет. Уровень моря, указанный на карте (пунктир с точкой), указывает на размеры древних марсианских морей, исключая континентальный шельф. Предполагается, что отступание уровня моря происходило постепенно, и обнаженный шельф оставался плодородным; в этот период были построены Джеккара и другие портовые города на самом краю абиссали. Ученые считают, что уровень моря после этого оставался сравнительно постоянным в течение довольно долгого срока (по разным данным от столетий до тысячелетий). Однако, по всем мнениям, последнее высыхание, раз начавшись, быстро и неуклонно дошло до конца. Сколько именно продолжался этот процесс — остается неясным. Предпринимались попытки установить хронологию, изучая эрозию и разрушения крупнейших каналов, которые прокладывались по прямым линиям или дугам большого круга, но теперь либо засыпаны песком полностью, либо сильно изменили направление (см. карту). Однако до сих пор эти исследования не дали достоверных результатов. Маргарет М. Хоуз, секретарь Ареографический отдел Комиссия по Исследованиям Кахора, Марс Одобрено Ли Брэкетт |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
Отправлено 14 октября 2015 г. 08:55
Чтоб было: 
|
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 12 октября 2015 г. 12:55
А мы потом с пеной у рта ругаем недалеких переводчиков. |
| Дополнения к материалам сайта > Цветные рамки у изданий > к сообщению |
Отправлено 10 октября 2015 г. 17:45
Когда деревья были большими, а я был просто пользователем, сам пару раз отсылал неверную информацию для озеленения. Причем — какая досада! — оба раза заявки попадали к одному и тому же админу. Фото иметь хорошо бы, но не все могут предоставить. Опять же, по себе знаю — пока сканер не купил, беда с этим была. |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
Отправлено 8 октября 2015 г. 21:29
плюсодин к ответу. Они даже снаружи чуток отличаются |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2015 г. 17:24
Получил посылку от замечательного питерского лаборанта kosia. Теперь у меня вся серия:      "Продается планета" у меня реально 2 экземпляра — 1986 и 1988 годов. Такие дела. |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2015 г. 09:39
Фкылвыкал вот как оно звучит. Ужасно. |