Комментарии посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Комментарии посетителя Siroga в блогах (всего: 447 шт.)
"Шесть пробуждений" Мер Лафферти > к сообщению
Отправлено 24 февраля 2019 г. 01:10
Вот и у меня такое же ощущение. Перевод сделали, а вычитать его уже времени не хватило.
Сам роман, кстати, показался весьма годным, но не как детектив. Это хорошая социальная фантастика, прозревающая возможные проблемы ближайшего будущего.
Перевод киргизской сказки "Три девушки" (Үч кыз) > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2019 г. 12:20
Я уж было ожидал, что третья то гавкает, то орет, и отец впадет в ступор, но нет — всё проще и не так цинично.
Линор Горалик "Все, способные дышать дыхание" > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2019 г. 12:10
Только начал роман, сейчас на 54-й странице. Отлично идет. Читать рецензию боюся — вдруг спойлер подхвачу (а с таким текстом — это раз плюнуть).
«Полдень: от рождения до возрождения» > к сообщению
Отправлено 14 января 2019 г. 21:27
Фигасе, пока меня на флабе не было, закидали дезигнера...
На самом деле нормальная обложка — чистая, яркая, глаз радует, к содержанию отношение имеет, чего же боле? У меня только одна претензия, и это вовсе не забавное, бросившееся в глаза "ацког".
Почему на обложке текст "Николай Романецкий от рождения полдень до возрождения"? Гораздо логичнее было там где сейчас фамилия поставить слово "полдень", а фио — в самый низ. Получилось бы "Полдень от рождения до возрождения. Николай Романецкий". Да, слово "полдень" тяжелое и придавливало бы всё остальное, так на то и дизайнер, чтоб уметь лепить конфетки, тем более, что материал — вовсе не merde.
И нет, не пофиг какая у хорошей книги обложка. "И так сойдет" — это неправильный подход. Хотя еще раз: обложка мне скорее нравится; она неплохая, но могла бы стать хорошей или даже очень хорошей.
«Полдень: от рождения до возрождения» > к сообщению
Отправлено 11 января 2019 г. 13:42
мне кажется, "аццкого" логичней писать с двумя ц
(правее и чуть выше слова "Полдень")
"Золотая пуля" > к сообщению
Отправлено 2 января 2019 г. 23:08
Угу. Примерно такие же ощущения. Литературно — отлично, но зачем?
цитата
«цветная волна» никогда не базировалась на общей идеологии, но разделяла общие эстетические принципы, и вот сдается мне, что один из этих принципов – «сделать красиво и абсурдно»

Именно. Красивость ради абсурдности, абсурдность ради красивости... Вещь в себе. Но хороша, это да.
Про год Кабана > к сообщению
Отправлено 1 января 2019 г. 22:37
мог крикнуть и по-белорусски: "Сви́тязь (белор. Свіцязь, польск. Świteź) — озеро в Новогрудском районе Гродненской области Белоруссии."

С Новым годом!
Анонс: Марцин Подлевский - Бездна: Прыгун > к сообщению
Отправлено 27 декабря 2018 г. 21:10
Я некоторых элементарных вещей не знаю, поскольку в книгоиздательской сфере не работал.
Переводит Легеза? Интересно будет сравнить тот кусочек, что я перевел с тем, что переводчик делает.
Анонс: Марцин Подлевский - Бездна: Прыгун > к сообщению
Отправлено 27 декабря 2018 г. 11:07
Отлично! А то я собирался уже переводить...
Подскажите, права куплены на весь цикл? И кто переводит?
Андрей Лях - лауреат премии “Новые горизонты” 2018 > к сообщению
Отправлено 21 декабря 2018 г. 11:50
Неплохой результат (я надеюсь), по крайней мере, судя по отзывам критиков, могло быть и хуже.
А я по мере выхода колонки взял да и приобрел "Забвения" Боровикова. Будем почитать эти ваши фломастеры.
Анонсы издательства «Азбука» на 2019 год: эпизод VI > к сообщению
Отправлено 21 декабря 2018 г. 11:44
Наконец-то я вижу книгу, которую буду с нетерпением ждать
Анонсы издательства «Азбука» на 2019 год: эпизод III > к сообщению
Отправлено 15 декабря 2018 г. 16:15
Я про текст, не про человека. Он скучен.
Анонсы издательства «Азбука» на 2019 год: эпизод III > к сообщению
Отправлено 15 декабря 2018 г. 11:49
цитата Al_cluw
куда ему до Дугласа Адамса

До этого унылого зануды?
Проект словника по киргизской демонологии > к сообщению
Отправлено 10 декабря 2018 г. 12:58
Двуязычную книжку было б здорово... С одной стороны — на киргизском, с другой — на русском. И иллюстрации.
Я б купил (по цене, которую потяну)
Декабрьские анонсы от «Азбука-Аттикус»: фантастика, детективы, приключения, большие книги > к сообщению
Отправлено 6 декабря 2018 г. 23:04
Насколько много Крапивина в "Мире фантастики" планируется?
Новинки зарубежного книгоиздания: фантастика, фэнтези и хоррор. Ноябрь 2018 > к сообщению
Отправлено 4 декабря 2018 г. 15:31
Казалось бы где Кэтрин Валенте, а где Масс Эффект, а вот поди ж ты...
Брендон Сандерсон "Архив Буресвета. Книга 3. Давший клятву" > к сообщению
Отправлено 30 ноября 2018 г. 15:38
Майкл Уэлан одну обложку нарисовал. И совершенно не учел, негодяй такой, что некоторые издательства могут книгу на два тома разбить >:-|
«Новые горизонты-2018». Отзывы жюри о романе Михаила Харитонова «Золотой ключ, или Похождения Буратины. Том первый» > к сообщению
Отправлено 27 ноября 2018 г. 23:18
Отлично Фрумкин сказал: "Ребята, может дадим отдохнуть ножницам и клею?" Причем, клею в разных смыслах.
Идиатуллин жжот :cool!: Так держать!
Э.Веркин "Остров Сахалин" - рецензия в "Новом мире" > к сообщению
Отправлено 26 ноября 2018 г. 12:16
Вотспасибохорошо!!!
А я-то уже жалеть начал, что купил: попалась пара отрицательных отзывов, так я книгу даже из целлофана пока не распаковывал. Теперь вижу — 100% моё, надо читать.
«Новые горизонты-2018». Отзывы жюри о романе Виктора Глебова «Фаталист» > к сообщению
Отправлено 26 ноября 2018 г. 12:03
:-D Есть у меня разные комплексы, но нежелание назбираться в сортах merde к ним вряд ли относится
«Новые горизонты-2018». Отзывы жюри о романе Андрея Ляха «Челтенхэм» > к сообщению
Отправлено 26 ноября 2018 г. 11:56
Согласен полностью, а главное, учитывая название премии, хотелось бы понять ответ на вопрос "В чем новизна то?". Особенно, учитывая, что "Андрей Лях написал опус магнум, замкнувший наконец щедро раскиданные повествовательные линии давно придуманной им Вселенной" (Идиатуллин)
«Новые горизонты-2018». Отзывы жюри о романе Павла Дмитриева «Анизотропное шоссе» > к сообщению
Отправлено 26 ноября 2018 г. 11:38
:beer:
Вотъ именно
«Новые горизонты-2018». Отзывы жюри о романе Виктора Глебова «Фаталист» > к сообщению
Отправлено 25 ноября 2018 г. 13:34
С творчеством Образцова не знаком (если Константин имеется в виду), а с ССК имел несчастье первого знакомства по книге Глебова. Пока больше не тянет.
Кстати, "Убыр" издан в 2012, а первая книга ССК в 2014.
«Новые горизонты-2018». Отзывы жюри о романе Виктора Глебова «Фаталист» > к сообщению
Отправлено 25 ноября 2018 г. 12:11
Что хорошего я пропустил?
«Новые горизонты-2018». Отзывы жюри о романе Виктора Глебова «Фаталист» > к сообщению
Отправлено 25 ноября 2018 г. 11:22
Да ладно. "Убыр" отличная вещь и действительно свежий ветерок в болотце русского хоррора. А "Душница" Аренева? А "Автохтоны" Галиной? Да и "Агафонкин и время" неплох, хоть и конъюнктура.
Вот в этом году, действительно, пока скорее странное, чем достойное. Правда, не читал "Забвения" Боровикова. Вроде, надежда есть
Книжные новинки за неделю (с 18 по 24 ноября 2018 г.) > к сообщению
Отправлено 25 ноября 2018 г. 11:09
"Фолио" — молодцы!
«Новые горизонты-2018». Отзывы жюри о романе Павла Дмитриева «Анизотропное шоссе» > к сообщению
Отправлено 24 ноября 2018 г. 18:55
Правда ли, что Владимира Березина вынудили участвовать в жюри шантажом? И он теперь в отместку откровенно издевается?
«Новые горизонты-2018». Отзывы жюри о романе Виктора Глебова «Фаталист» > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2018 г. 14:45
Удивил Фрумкин. Вроде бы всё плохо, но рецензия скорее положительная. "Очень добротный мистический детектив", ага.
Недавно прочитал сей опус, поставил 3/10. Поскольку в памяти это ещё свежо, то ответственно заявляю: самая адекватная рецензия у Валерия Иванченко, ну и отзыв Шамиля Идиатуллина.
Плюс исторические несообразности, замеченные Фрумкиным. Плюс географические, не отмеченные никем (ну нет в окрестностях Пятигорска ни крупных глубоководных озер, ни скал на которых могли бы стреляться Печорин и Грушницкий; у Лермонтова это были Тамань и окрестности Кисловодска).
Короче, натуральный пожар. Как это вообще выдвинулось хоть на какую-то премию?
Открытие второго фирменного магазина в Санкт-Петербурге > к сообщению
Отправлено 21 ноября 2018 г. 13:54
Внушает!
Пол Макоули "Сады Солнца" > к сообщению
Отправлено 19 ноября 2018 г. 21:15
Я тоже за союз. У меня Кори 4 тома от Фанзона
Пол Макоули "Сады Солнца" > к сообщению
Отправлено 19 ноября 2018 г. 21:00
А в чем подарочность? (кроме маленького тиража)
Том Светерлич "Исчезнувший мир" > к сообщению
Отправлено 24 октября 2018 г. 18:41
Интересно, случайно ли из фамилии Sweterlitsch получается letters switch?
Том Светерлич "Исчезнувший мир" > к сообщению
Отправлено 24 октября 2018 г. 18:34
Сборник "Жестяной ангел" - новая книга серии "Забытая классика" ("Желтая" серия) от издательства "Северо-Запад" ! > к сообщению
Отправлено 16 октября 2018 г. 10:50
А может, так в книжке?
Мер Лафферти "Шесть пробуждений" > к сообщению
Отправлено 9 октября 2018 г. 10:26
Дайте две!
Белорусская фантастика. Обзор пятый: Продолжение следует. Издано в России > к сообщению
Отправлено 3 октября 2018 г. 14:40
Я тоже. Для чтения оно мне не надо,
а вот для библиографии и понимания положения дел — несомненно.
Белорусская фантастика. Обзор пятый: Продолжение следует. Издано в России > к сообщению
Отправлено 2 октября 2018 г. 22:27
Извините, а оно вам надо?
Книжные новинки за неделю (с 16 по 22 сентября 2018 г.) > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2018 г. 22:14
Как скажете
Книжные новинки за неделю (с 16 по 22 сентября 2018 г.) > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2018 г. 21:30
цитата порубеж_ник
И ничьи вкусы в этом деле не хуже других

Я тоже так раньше думал про кино, а потом почитал кое-что, послушал профессионалов. Есть вкусы хуже, есть. Безвкусица тоже есть.
К чему приводят мечты > к сообщению
Отправлено 20 сентября 2018 г. 11:51
Золотая космооперная классика? Роман, острый, злой и весёлый?
А я вот думаю, что в армадовской юмористической серии книга не была издана только по какому-то недоразумению. В тамошнем ряду смотрелась бы весьма органично.
Новинки зарубежного книгоиздания: фантастика, фэнтези и хоррор. Август 2018 > к сообщению
Отправлено 3 сентября 2018 г. 09:09
Ух ты! Вот чего я хочу со страшной силой: An Informal History of the Hugos
Конкурс Лаборатории фантастики и Снежного Кома > к сообщению
Отправлено 1 июня 2018 г. 11:47
223
СЕРПОМ И МОЛОТОМ (Nowa Fantastyka 5 (164) 1996) (часть 5) > к сообщению
Отправлено 9 мая 2018 г. 12:18
цитата Wladdimir
вы же мне предлагаете дополнять эту информацию

Ни в коем разе. Перечитайте, где я вас в своем комменте упрекал или что-то предлагал? Я это написал для тех, кто читая статью, заинтересовался, что и как было издано на русском.
СЕРПОМ И МОЛОТОМ (Nowa Fantastyka 5 (164) 1996) (часть 5) > к сообщению
Отправлено 9 мая 2018 г. 09:33
Надо сказать, что роман Дика «”Лейтесь мои слезы” – сказал полицейский» на самом деле на русском известен как "Пролейтесь слезы..." ("Лейтесь слезы...");
произведение Гаррисона издано не просто как "Вторжение", а "Цель вторжения — Земля" ("Пункт вторжения: Земля");
роман английского писателя Артура Кларка «Млат Божий» мы, конечно, знаем под названием "Молот Господень".
Жаль, конечно > к сообщению
Отправлено 12 сентября 2017 г. 23:36
:-((( На 2000 я не этого...
Разве что хороший человек из Омска™ подсобит
Жаль, конечно > к сообщению
Отправлено 12 сентября 2017 г. 20:11
А есть возможность взвесить и посчитать сколько в РФ, Ессентуки (357601) получится?
Жаль, конечно > к сообщению
Отправлено 12 сентября 2017 г. 18:38
Ни в коем случае.
Наверняка есть десятки фантастоведоведом, которым этот зин нужен. Вам нужно только найти друг друга. Да что там — я бы и сам взял, но временно стеснен материально и физически
MA QUI (Nowa Fantastyka 3 (126) 1993) (часть 4) > к сообщению
Отправлено 4 сентября 2017 г. 20:08
ТОгда вот еще:
цитата
"Vatran Auraio" został wydany z dwoma wcześniejszymi opowiadaniami Huberatha, dotyczącymi tej samej tematyki — kolonizacji rozmaitych światów i rozmaitych ścieżek rozwoju. To "Spokojne, słoneczne miejsce lęgowe" oraz "Maika Ivana". Oba były nominowane do Nagrody im. Zajdla.

И вот:
цитата
Dodatkową zaletą książki są dwa doskonałe opowiadania dołączone do powieści. Spokojne, słoneczne miejsce lęgowe, nagrodzone w 1993 roku Zajdlem, to opowieść o gwiezdnym gaździe, który poświęcił swe życie innej istocie, potrafiącej podróżować między planetami. Wraz z nią zwiedza najprzeróżniejsze światy, powracając co jakis czas na swe rodzinne ziemie, gdzie czeka go niezrozumienie, nietolerancja, zacofanie. Tekst jest naprawdę poruszający: Huberath z niesamowitą wrażliwością pisze o granicach we wzajemnych relacjach, jakie narzuca społeczeństwu ortodoksja. Drugim opowiadaniem dołączonym do Vatran Auraio jest Maika Ivanna, w której autor po raz kolejny próbuje rozważać sprawy związane z religią. W tym tekście Huberath skupia się na opisie tego, jak ziemskich chrześcijan mogliby odbierać bracia w wierze spośród innych kosmicznych ras. Na pewno nie jest to historia o pozytywnym wydźwięku – zapewnia jednak kolejną porcję wielkich emocji, których w żadnym spośród trzech utworów zgromadzonych w książce nie brakuje.
MA QUI (Nowa Fantastyka 3 (126) 1993) (часть 4) > к сообщению
Отправлено 4 сентября 2017 г. 14:21
Тут сомневаться нечего. На сайте магазина четко написано:
цитата
Książka będzie uzupełniona niedostępnymi w sprzedaży dwoma wznowionymi bardzo sugestywnymi opowiadaniami "Zajdlowskimi", nawiązującymi do tematyki alternatywnych światów w nieokreślonej przyszłości: nominowane do Nagrody Zajdla w 1993 roku: Spokojne, słoneczne miejsce lęgowe oraz Maika Ivanna, nominowanym w 1994 roku.

Книга будет (и почему в будущем времени?) дополнена недоступными в продаже двумя ... "Зайдлевскими" рассказами ... : "Spokojne, słoneczne miejsce lęgowe" номинировался на премию Зайдля в 1993 и "Maika Ivanna" в 1994

P.S. Есть предположение, что в будущем времени, потому как текст этот — анонс невышедшей на тот момент книги с сайта издательства
Заработала курьерская доставка boxberry > к сообщению
Отправлено 16 августа 2017 г. 17:06
Эххх
СДЭК у нас есть, а вот боксберри нету :-(
⇑ Наверх