Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Vladimir Puziy на форуме (всего: 16329 шт.)
Произведения, авторы, жанры > Роберт М. Вегнер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 26 июня 2021 г. 13:57
Совершенно ни к чему все эти домыслы. Роберт работает в крупной сети супермаркетов, менеджером.

Его имя и псевдоним — его личное дело.
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 25 июня 2021 г. 00:09

цитата Manowar76

Не с подачи ли Вашей рецензии я и озаботился прочтением этой книги много лет назад?)))


Подозреваю, что моя рецензия в самую последнюю очередь могла кого-либо подтолкнуть к покупке этой книги. Разве что из чувства противоречия: "неужели ж там всё так уныло?.."

Хотя зачин романа был интересным, не отнять, но дальше... В общем, маленький читательский ПТСР я тогда заработал. :)
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 24 июня 2021 г. 23:35

цитата Manowar76

Прочитал десятую часть. Ни уму, ни сердцу.


В своё время были ровно те же впечатления. Дочитал, потому что писал рецензию в "МФ". И господи, какой же там перевод!..
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 24 июня 2021 г. 17:39

цитата Алексей121

Жаль, что с точки зрения читателя это не всегда так.


Справедливее будет сказать: отдельной страты читателей. Кто-то ведь эти доптиражи покупает. ;)

А качество книги/перевода/издания с уровнем продаж не всегда коррелирует — ну так те самые «Сумерки», многочисленные донцовы и проч. этому нас должны были научить, правда же?

И поэтому же целый ряд классных книг (тот же Вулф, например, или Кей) издаются часто вопреки предыдущим их (не)успехам на рынке.
Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению
Отправлено 23 июня 2021 г. 20:13

цитата V-a-s-u-a

не рахуючи звичайних підозрюваних на зразок Кінга та недавно екранізованих


От, власне. :) Якщо говоримо про «як правило», то в цій категорії воно спрацьовує найкраще — і то не завжди, бо з успіхом книжок, які пов‘язані з екранізаціями, піди вгадай.

Ну і, звісно, є Ґейман, який продається не залежно від екранізацій, але чи завжди аж так добре?..

Усе інше — взагалі лотерея. Десь щастить, десь ні.

З іншого боку, он Лю Цисінь непогано злетів, обіцяють тепер Теда Чана і другий том малої прози Кена Лю. Будуть й інші анонси. Краплина за краплиною...
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 23 июня 2021 г. 15:01

цитата Vic_T

да с иллюстрациями Гордеева — думается, он со своей академическо-ретроспективной манерой будет оч в тему


Любые иллюстрации повышают себестоимость издания. Гордеев вряд ли из дешёвых художников.

Далее смотрим на то, что даже иллюстрированного Сапковского — не самого неизвестного автора, мягко говоря, — не спешили издавать, когда дело дошло до «Гуситской трилогии».

И вдруг двенадцать томов иллюстрированного Барлоу, который при первой попытке ввести его на рынок, продавался отнюдь не самым лучшим образом.

И это — сейчас, когда рынок ну не очень хорошо себя чувствует.
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению
Отправлено 23 июня 2021 г. 13:06
Seidhe На 100% не уверен, но Сергей у себя в ФБ, кажется, писал, что они с сыном работали над этой серией.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 23 июня 2021 г. 13:05
Green_Bear Вот об этом и речь. :beer:

Пока роман не окончен и не прошёл редактуру, ни о каких сроках выхода никто не скажет.
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению
Отправлено 23 июня 2021 г. 12:39
Бинго!
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 23 июня 2021 г. 12:27

цитата DimaShev

Насколько помню


Ложные воспоминания. Нигде сроки не озвучивались.
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению
Отправлено 23 июня 2021 г. 12:26

цитата Seidhe

А уж какое в Польше готовится переиздание "Владыки ледяного сада", я и вовсе молчу


Нарисовано рукою мастера, да. Интересно, узнаёт ли кто автора иллюстраций?
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 23 июня 2021 г. 01:26
На данный момент всё, что могу, -- сказал. Как раз в соседнем окне утрясаем формальности по новому роману нового же автора (хотя одна повесть на русском была ;) ).

Ну и из совсем уж инсайдерской инфы: мне подтвердили, что Гжендович пишет новый роман. Пока без подробностей. (Впрочем, на русском-то ещё должны выйти из прежних книг два сборника малой прозы и роман, так что -- ждём).
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 22 июня 2021 г. 20:47
1. Переиздание Гжендовича планируется.

2. Разумеется, его издание в серии «Фанзона» невозможно, поскольку права у «Астрели» (и на этом любые обсуждения на данную тему прошу свернуть как бессмысленные).

3. Надеюсь, до конца лета порадуем новостями по новым правам на поляков. ;)
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 21 июня 2021 г. 15:39

цитата gamarus

кому-то лень соблюсти очевидное правило и дать перевод на десяток слов.


цитата Phelan

Реакция автора на российскую обложку книги:


цитата

Помещая информацию на других языках, посетитель обязан предоставить её перевод или краткую аннотацию на русском.


Правило соблюдено: краткая аннотация дана.
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 20 июня 2021 г. 22:41

цитата Варкот

Вторая трилогия это великолепно, но Тень когда ожидается??? Может пропустил...


А вот как раз в теме по «Фанзону» главный редактор ответил:

цитата

готова и выйдет осенью.
Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению
Отправлено 18 июня 2021 г. 23:20

цитата V-a-s-u-a

до дитячого-підліткового в фантастиці в усереднених вітчизняних видавців увага більша, ніж до недавніх переможців традиційних Неб'юла-Г'юґо-Локуса.
Цікаво — знов, звісно, гіпотетично-усереднено — чому так?


Як казали давні ірландці, нескладно відповісти. Тому що дитяче-підліткове продається набагато краще. :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению
Отправлено 18 июня 2021 г. 13:12
anna2508 Голова видавництва в приватній розмові казав мені, що вони там ще й по тексту різні дрібні блохи повиловлювали. ;)
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению
Отправлено 15 июня 2021 г. 18:28
count Yorga Как только будет конкретика, "Фанзон" напишет об этом подробнее.

Я бы просил всех заинтересованных лиц отнестись с пониманием: вся доступная информация появляется, когда это необходимо. Я сейчас немножко пригружен разными делами и большинство таких вопросов буду игнорировать, поскольку ответ на них будет одним и тем же: "в своё время всё сообщим". :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 15 июня 2021 г. 17:47

цитата Seidhe

Если б сделали такое для ШФ — был бы рад безмерно, ибо за серией слежу пристальней некуда


Насколько понимаю, людских ресурсов на это сейчас у издателя нет, а так-то -- ну, новинки тут вряд ли кто-то пропустит, о них сообщают задолго до. Это имело бы смысл для тех, кто может, но не любит читать в оригинале и предпочитает дождаться перевода, имхо. 8:-0
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 15 июня 2021 г. 15:51

цитата ton-tan

дам Пшехшта «Губернатор»
Для меня Пшехшта — тот автор, что оправдывает все эти пляски вокруг новых польских авторов (старые — это Лем и Сапковский), большинство из которых мне не заходит абсолютно, а остальные не заходят в основном. Materia Prima же — отличное воплощение развлекательной фантастики, какой она, на мой вкус, и должна быть — целеустремленный главный герой, который не рефлекструет в духе 14-летних херок, только открывших для себя Достоевского; интересный сеттинг без попыток придумать что-то ого-го какое необычное просто чтобы было; многосторонний конфликт, где нет правильной стороны; много действия; герои не выглядят ничтожествами, которых куда-то постоянно тащат за шкирку.
Вторая книга лучше первой, потому что приключения сместились с анклавов (бродилки в духе D&D или "Сталкера" я не одобряю) на нормальные улицы городов. Даже шаблонный ход с покушением на любимую женщину красавца-офицера обыгрывается каждый раз хорошо.
Хочу еще и побольше.


Первый роман новой трилогии, происходящей в этом же мире, совсем недавно вышел на польском и уже отправляется в перевод. ;)
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 14 июня 2021 г. 00:33
Она раньше пришла даже, я пару дней никак не мог выбраться к пачкомату. :)
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 13 июня 2021 г. 20:59

цитата ukatan

Отпишетесь, как закончится. Если нетрудно.


Приехала без проблем: запаковали в два целлофановых пакета + впервые! -- в картонную коробку. Немного примялась обложка в одном месте, так же -- всё ок.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 13 июня 2021 г. 16:04

цитата chief

never say never.


Воспримем это как намёк. :)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Черная Fantasy" > к сообщению
Отправлено 13 июня 2021 г. 12:55
У Моргана был в этой серии какой-то совершенно неудобочитаемый перевод, я не смог пробиться.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 13 июня 2021 г. 02:00

цитата Melanchthon

Викторианскую дилогию Пауэрса.


Вот та самая трилогия в четырёх томах продавалась-то не очень (из-за чего последний том и разбили на два, чтобы как-то отбить затраты на права и перевод). То есть при прочих равных, подозреваю, это малореально.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 12 июня 2021 г. 14:39

цитата Green_Bear

С чего бы редакции рисковать и перезапускать относительно недавно провалившийся цикл, когда есть куда более перспективные кандидаты?


Добавим к этому, что тут явное предпочтение отдают не новым текстам, а «классике, проверенной временем», — что, имхо, очень удачно для призабытых имён. Хирн же из относительно новых.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 июня 2021 г. 17:54
Verveine Скырба будущих читателей велика и неизбывна!
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 июня 2021 г. 16:47

цитата Manowar76

Скырба? WTF? Про что речь?


Гугл знает.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 июня 2021 г. 14:19

цитата Bogobor

Поднебесная, Звёздная река, 2312


Кей в ЗНФ вряд ли выйдет, а Робинсон же у «Фанзона».
Произведения, авторы, жанры > Питер Гамильтон. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 9 июня 2021 г. 19:32
JimR На странице подцикла писали, что лучше читать после основного — там какие-то спойлеры по следующим (по внутренней хронологии) и предыдущим (по времени написания) томам.
Произведения, авторы, жанры > Роберт Маккаммон. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 9 июня 2021 г. 02:52
count Yorga

А также до конца года должны издать «Границу» и «Пение ночной птицы»

цитата

Per a 2018 contract, Azbooka still holds the Russian translation rights for The Border and Speaks the Nightbird. Those will presumably be released later this year.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 6 июня 2021 г. 14:09

цитата eos

Выпускали же в прошлом году Королеву Ангелов, и больше года тишина насчет продолжения


Насколько помню, там было немало нареканий на перевод/литредактуру.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 5 июня 2021 г. 18:02

цитата neboslav

походу его неправильно прочитали


Вот я ж о чём: меня смущают такие манипулятивные мемы из интернета. 8:-0
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 5 июня 2021 г. 16:44
Bookerz А можете дать ссылку на соотв.закон, а не мем из соцсетей? :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 3 июня 2021 г. 23:37

цитата neboslav

заказывал кто-то что-то или нет :)


«Дракон» Кука; заказ приняли, деньги сняли. Жду.
Издания, издательства, электронные книги > Планы и новости зарубежных издательств > к сообщению
Отправлено 3 июня 2021 г. 00:08

цитата markfenz

Жалко, я не читаю по-испански.


Даже если читали бы, это не помогло бы: Пиньоль в основном пишет на каталонском. ;) И судя по барселонскому «Еврокону», для него это важный момент.

Будем надеяться на перевод, конечно.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 2 июня 2021 г. 01:04

цитата avsergeev71

Хотя, к концу основной тетралогии выясняется


Там в каждом томе открываются же разные нюансы, потихоньку, шаг за шагом... ;)))
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 1 июня 2021 г. 23:25

цитата Seidhe

А тут — отрубленная голова...


Но она же не курит!
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 1 июня 2021 г. 16:14
Есть условия, которые ставит автор; есть вопрос рентабельности издания. Именно поэтому омнибусов в сколько-нибудь обозримом будущем не будет.

цитата avsergeev71

Пекара планку держит высоко.


Вот я сейчас перечитываю основную тетралогию -- очень заметно, как растёт от тома к тому! :cool!:
Произведения, авторы, жанры > Кормак Маккарти. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 31 мая 2021 г. 00:05

цитата arcanum

огу ошибаться (давно читал), но там где-то вначале даже в тексте рассказывается, что отец Джона то ли воевал во время ВМВ, то ли с ним что-то происходило на фоне этого события... Смутно помню, а книги под рукой нет.


Кажется, в конце второго тома есть чёткая привязка, которая вдобавок подчёркнута в комментариях -- самое начало 50-х.
Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению
Отправлено 29 мая 2021 г. 13:58

цитата consigliere

ну так если я правильно понял, кинообложку уберут, а картинки зверюшек вставят.


И формат будет больше, а обложка -- картонная, а не интегральная. ;) Ну и цена, соответственно.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 28 мая 2021 г. 16:26
DimaShev Это её пока не показывали; обложка там — имхо, вообще лучшая в серии.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 25 мая 2021 г. 16:39

цитата Граб

некоторые книги просто обязаны быть в магазине, не зависимо, хорошо они продаются или нет


Я бы предположил, что те, кто принимает решение, какие книги "обязаны быть", просто не относят Дрюона к этой категории...

Между тем на Якабу несколько томов значатся как "ожидается в мае": https://www.yakaboo.ua/author/view/Moris_...
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 25 мая 2021 г. 13:26

цитата Граб

Дрюона одна книга была и продалась. Но были поставки после этого и книга больше не завозилась, не говоря уже о следующих книгах в серии.
Логики нет вообще в этих лицензиях и завозах.


Мне видится наиболее простой ответ, вообще не связанный с лицензированием: продажи были не впечатляющие, решили больше не везти. Обычная схема в любом магазине: если товар продавался не очень хорошо, не брать его снова.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 25 мая 2021 г. 12:17
AkihitoKonnichi Подумалось: может, имеет смысл делать еженедельные подборки отзывов на книги серии/фант.серий "Азбуки"? Чтобы те, кто сомневается по поводу Лафферти, например, прочли мнение других и определились.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 24 мая 2021 г. 12:52
Да скорее всего брали сканированный текст, а потом при вычитке корректор не обратил внимание на.
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 23 мая 2021 г. 18:00

цитата

And finally, The Witchwood Crown has now also been published in Poland.


Интересно, что инфа к ним доходит с таким запозданием. Книга-то вышла на польском в конце 2019 года (я её ещё успел в руках подержать до того, как бахнула эпидемия и закрыли границы).
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 23 мая 2021 г. 17:59

цитата

The cover designs will be updated and the texts thoroughly revised and checked for mistakes.


Вот, кстати, это бы учесть, если "Фанзон" рискнёт издать всю тетралогию.
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 23 мая 2021 г. 17:57

цитата SeverNord

они получили ответ:


Вот это круто! Теперь возникает вопрос: как это добыть, но было бы что -- дальше уже можно будет озаботиться. :)

И спасибо за ссылку! :beer:
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 23 мая 2021 г. 01:55

цитата SeverNord

А по мне просто решили сэкономить и не тратить сверх необходимого.


Вот и мне так показалось.

А ещё мне вспомнилась такая вот обложка, если говорить о структуре, не о колористике.

⇑ Наверх