Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Vladimir Puziy на форуме (всего: 16329 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
 Отправлено 21 мая 2009 г. 22:10
Книга ещё не вышла даже на польском, фрагмент перевода -- по публикации в газете, где роман был анонсирован (см. польский сайт Сапковского). Сроки перевода и издания в России ещё в апреле были неизвестны, т.к. знакомый из "АСТ" открытым текстом сказал: не знают, кому давать на перевод. Фляк в качестве варианта уже не рассматривается. |
| Другие окололитературные темы > Продажа и обмен книг > к сообщению |
Отправлено 21 мая 2009 г. 01:40
Ясно. Вы бы просто на будущее указывали примерные ценовые пределы... |
| Другие окололитературные темы > Продажа и обмен книг > к сообщению |
Отправлено 21 мая 2009 г. 01:23
В "Книгово" одно время лежал, месяца три-четыре назад. |
| Другие окололитературные темы > Продажа и обмен книг > к сообщению |
Отправлено 20 мая 2009 г. 22:57
Всё в том же Харькове видел в уценёнке на Балке (где и прихватил весной себе один экз-р). Попробуй спросить у кого-нибудь из знакомых харьковчан. |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 20 мая 2009 г. 22:49
Насколько я помню: непосредственно из условий брачного "торга" Кейтилин с Фреями. |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 20 мая 2009 г. 22:48
А кому она нужна -- на четвёртом-то томе? 
|
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
|
Отправлено 20 мая 2009 г. 02:01
Освежил в памяти перед четвёртым томом. 
|
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 20 мая 2009 г. 01:55
Я, когда второй раз перечитывал, многое читал как впервые и многих персонажей вспоминал по ходу чтения. Но уж после второго -- не путаюсь!(Там часть фишек на второстепенных завязана. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Скажем, маленький оруженосец из Фреев рассказывает Арье, что его сперва собирались женить на знатной невесте, а потом почему-то свадьбу расторгли. И только в следующем томе соображаешь, что это из-за Свадьбы и что, собс-сно, невестой мальчика должна была быть Арья |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 20 мая 2009 г. 01:51
Оно, конечно, оффтоп, но -- где вообще нормальный единый перевод "Амбера"? Нема. Что же до "Игры" -- ну, пристойно, да и других вариантов не предвидится. Плохо, что они там с названиями не всё по томам унифицировали (топонимы и клички), сейчас на сайте "Цитадель света" потихоньку идёт работа над тем, чтобы, но когда выйдет такое переиздание и выйдет ли -- вопрос.
Так ведь вместо двух финальных глав Бриенны в первом издании и в "ВД" есть только ОДНА! И финальная фраза там совершенно другая, а ведь она, похоже, ключевая. И скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Кусаку в окончательном варианте наконец-то пришибли |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 20 мая 2009 г. 01:48
Ну-у... "Кто "Сильм" переварил, тот в "ПЛиО" не утонет"  Я бы сказал, что для такого масштаба персонажей -- в самый раз, проходных или плохо выписанных нет. В том-то и фишка, что какие-нибудь Блаунт или Варго запоминаются ничуть не хуже Кейтилин и Дейенерис.
|
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 20 мая 2009 г. 01:45
Хм... не помню, т.к. первый раз читал в "ВД" (двухтомниками). Это про Неда? Или про Баратеона? |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
|
Отправлено 20 мая 2009 г. 01:42
Да, и отдельный кайф: то, как мастерски Мартин плетёт сюжетную сеть: количество перекличек, намёков, нюансов запредельное, при перечитывании открываются вторые-третьи смысловые пласты. Плюс -- действительно неожиданные повороты сюжета, но при этом -- совершенно логичные, подготовленные всем, что было сказано прежде, никаких роялей в кустах. А уж когда доберётесь до Красной Свадьбы!.. Короче, завидую всем, кто ещё не читал и собирается приступать. 
|
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
|
Отправлено 20 мая 2009 г. 01:40
Скажем так: всё-таки это фантастический роман, написанный в реалистичной манере. Там сюжетообразующий элемент -- сам мир, который фантастичен (ну, возьмём хотя бы невероятно долгие периоды зимы/лета). Да и драконы -- ну конечно же, сюжетообразующий фактор, и мертвецы, и возможность видеть глазами животных (дети Старков, Шестишкурый), и, конечно, воскрешение некоторых персонажей. Другое дело, что, во-первых, магия в мир возвращается постепенно, поэтому в первом томе её намного меньше, чем в следующих, а во-вторых, все эти драконы, чародеи и т.д. выписаны настолько логично, убедительно и ярко, что в них веришь. Я бы сформулировал ещё так: это мог бы быть исторический роман о фантастическом мире.
Не без косяков, но в целом -- выше среднего. Учтите ещё вот какой момент. В серии http://fantlab.ru/edition11835 во всех томах примечания из первого, а в четвёртом вообще налажали с текстом и дали перевод мартиновского черновика (!). Единственное пока более-менее полное издание четвёртого тома -- http://fantlab.ru/edition26239. Вообще я бы рекомендовал брать в "ЗСФ", если найдёте. |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 20 мая 2009 г. 01:15
Наподобие драконов, чародеев, ходячих мертвецов, воскрешения и пр. 
|
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 20 мая 2009 г. 00:38
|
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
|
Отправлено 20 мая 2009 г. 00:32
Скорее о стилистике и мире. ПЛиО многослойнее и многоходовей, к тому же -- мне сложно судить, я читал в другом порядке -- в "Межевом", кажется, многовато имён/названий, могут запутать. В "Игре престолов" (первом томе) картина мира разворачивается постепенно, "интерфейс более дружелюбен" к читателю, что ли. Вообще же линия "Межевого" -- она автономная, т.е. это не прямой приквел, там события лет за сто до начала "Игры", и повесть можно читать отдельно, и, имхо, получить удовольствие от чтения. 
|
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 20 мая 2009 г. 00:17
Надо или нет -- решать вам. А подступаться лучше с первой, разумеется: это, по сути, один большой роман, поэтому начав со второй-третьей, вы можете многого не понять. |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
|
Отправлено 19 мая 2009 г. 23:59
Мартин пишет в блоге, что иллюстрированная версия антологии-трибьюта Вэнсу ушла в печать, ориентировочно выйдет в августе. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
Отправлено 19 мая 2009 г. 23:39
Поддержит ли "ЭКСМО" -- вот вопрос!
|
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
Отправлено 19 мая 2009 г. 23:35
Они, родимые, плюс -- межавторские антологии. Да и -- он в блоге писал -- у него были затыки по "ПЛиО" сразу двух типов: лично-семейный и творческий. Подробности он открывать не стал, просто сказал, что с обоими разрулился, так что дальше должно пойти веселее. Пост был этого года, пролистайте ЖЖ, увидите. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
Отправлено 19 мая 2009 г. 20:43
А можно подробнее: где, в какой серии, что за "сотоварищи"? |
| Произведения, авторы, жанры > Марина и Сергей Дяченко. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 19 мая 2009 г. 02:32
В "Поттериане" есть такой персонаж -- Снейп. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
|
Отправлено 19 мая 2009 г. 02:10
Ну что же, будем ждать Дика в "ОО".
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
Отправлено 18 мая 2009 г. 18:28
Да, он давно работает на "Крылов" -- вполне себе приличные картиночки, хотя того ощущения, которое его работы вызывали в начале девяностых, нет. Может, мы привыкли, а может... ну, всякое может быть.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
Отправлено 18 мая 2009 г. 03:15
Стругацкие уже в той категории, когда оформление обложки не имеет значения для продаж. Хоть мужика с мечом прилепи, хоть сделай чёрный фон с названием золотыми буквами -- купят. Почти то же -- у Лукьяненко. Они просто чуть более известны у нас, чем Кокейн. "Почувствуйте разницу". |
| Другие окололитературные темы > Легендарная награда Дэвида Геммела - голосование > к сообщению |
Отправлено 17 мая 2009 г. 20:02
ИМХО, есть шансы у Аберкромби и у Сандерсона. Права на последнего, вроде, купило "ЭКСМО". А Сапковского -- так хоть сейчас можно читать (перечитывать). 
|
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
Отправлено 17 мая 2009 г. 17:19
Вот она, сила печатного слова!  Вполне может быть, что ещё довезут. У них обновления минимум пару раз в неделю, а многое попадает сюда из Москвы. Так что... |
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
Отправлено 17 мая 2009 г. 14:44
Запрещённый приём! 
|
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
Отправлено 17 мая 2009 г. 14:43
Ну да, мы это уже проходили на втором томе Дункана. У нас появился хорошо, если месяц спустя. 
|
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
|
Отправлено 17 мая 2009 г. 06:35
Вам, занудам из Саратова, не понять нас, помыслами устремлённых в будущее!
|
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
|
Отправлено 17 мая 2009 г. 00:40
Присоединяюсь к вопросу! |
| Издания, издательства, электронные книги > Перспективные серии издательств > к сообщению |
Отправлено 17 мая 2009 г. 00:31
От купит какая-то мама сыночку подарочек! 
|
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
Отправлено 16 мая 2009 г. 16:06
Это такой оксюморон, видимо.А если серьёзно, то для любителей АБС ПСС от "Сталкера" действительно -- лучшее: и по наполнению, и по качеству полиграфии. Что называется, один раз купить, поставить на полку -- и всю жизнь читать.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
Отправлено 16 мая 2009 г. 01:40
У того же ЭКСМО -- обложки "Изабель", всей "ММиМ", Баркера, Аберкромби... Это из нового. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
Отправлено 16 мая 2009 г. 01:39
Хм... Оно, конечно, тема для другой ветки, но вы, по-моему, имеете очень слабое представление о мусульманской цивилизации.
См. реплику насчёт "ИБ". А разговоры о том, что кино/ТВ/компьютер окончательно убьют книгу, -- они старенькие и долгоживучие. Только книга пока живучее. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению |
Отправлено 16 мая 2009 г. 01:17
В выходных данных указано: "роман". Какое ещё может быть содержание? Или я чего-то не понимаю? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
Отправлено 16 мая 2009 г. 01:15
Я бы добавил: но ведь читают! И, кстати, Veronika, взять тот же "ИБ": отличные обложки, хорошие книги и качественные переводы. Но чтобы состоялся "ИБ" или, допустим, "азбучная" "белая" серия -- сколько должно было пройти лет и сколько серий-предшественников закрыться после десятка книг?
+ сколько угодно.
|
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
|
Отправлено 15 мая 2009 г. 23:42
Слушайте, ну вот вы, kae, считаете, что ПЛиО -- это хорошо? Тогда в чём же проблема? Ну, раньше читала другое, вкусы меняются, а бывает так, что люди просто не обращают внимания на другие жанры: обложки их отпугивают или сложился стереотип, что фантастика -- это для подростков. Здорово, если мама получает удовольствие от хорошей книжки. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
Отправлено 15 мая 2009 г. 19:26
О! Это была бы самая продаваемая обложка года!
|
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
Отправлено 15 мая 2009 г. 19:21
Я даже не помню, чтобы они появлялись у нас тогда, когда вышли... |
| Другие окололитературные темы > Продажа и обмен книг > к сообщению |
|
Отправлено 15 мая 2009 г. 16:54
Вот и хорошо. |
| Другие окололитературные темы > Продажа и обмен книг > к сообщению |
Отправлено 15 мая 2009 г. 16:25
Да знаешь, я её там наблюдал с августа по февраль, что ли... Так что я реалист, к сожалению. Лежала в количестве. |
| Другие окололитературные темы > Вопросы Джорджу Мартину, или "Когда ждать финала "ПЛиО"? > к сообщению |
Отправлено 15 мая 2009 г. 16:06
Так ведь и там до ума не довели.  А жаль...
|
| Другие окололитературные темы > Продажа и обмен книг > к сообщению |
Отправлено 15 мая 2009 г. 15:31
Очень хорошо понимаю, сам такой же!
|
| Другие окололитературные темы > Вопросы Джорджу Мартину, или "Когда ждать финала "ПЛиО"? > к сообщению |
|
Отправлено 15 мая 2009 г. 15:30
Спасибо за ссылку. Похоже, в графику это дело так и не перевели. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
Отправлено 15 мая 2009 г. 15:15
Вам сюда: http://fantlab.ru/forum/forum13page1/topi... |
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
Отправлено 15 мая 2009 г. 15:12
Точно.
А вот этот, насколько я помню, у меня уже заскладирован и ждёт своего часа.
Ну, у нас с тобой вкусы не на 100% совпадают, так что -- рискну. Когда привезут, конечно... |
| Другие окололитературные темы > Продажа и обмен книг > к сообщению |
Отправлено 15 мая 2009 г. 15:10
Я её последний раз видел в Харькове, в "Книгово". Может, и до "ЗМ" продержится.
|
| Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению |
Отправлено 15 мая 2009 г. 03:24
Ну-у, мало ли. Де Борона вон в 2005-м выпустила "Евразия". Спасибо за наводку, буду искать! |
| Другие окололитературные темы > Вопросы Джорджу Мартину, или "Когда ждать финала "ПЛиО"? > к сообщению |
Отправлено 15 мая 2009 г. 02:40
Никто не обещал, что будет легко! Кстати, вот интересно: занимался кто-нибудь переводом комиксов про Дунка и Эгга на русский? Схожий проект по "ТБ" когда-то начинали, но забросили. А жаль. |