Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Vladimir Puziy на форуме (всего: 16329 шт.)
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 29 июня 2009 г. 19:05

цитата cat_ruadh

Похоже, я согласен с вами насчет Жюля Верна. Его действительно издавали настолько много, что потенциальные читатели, как правило, его уже имеют. И включение его в эту серию может ее погубить. Зависит, конечно, от тиража. Или если, скажем, сделать его другого цвета, а не стандартного коричневого.


ИМХО, есть два аргумента "за" ЖВ в ОО. :) Во-первых, всё время появляются новые читатели -- просто дорастают до соотв.возраста. Во-вторых, для многих, у кого ЖВ разбросан по разным изданиям, это может быть привлекательно именно тем, что всё (или почти всё) в одном оформлении. Как пример: что, Стругацких или Ефремова мало издавали? И переиздают, и продолжают переиздавать.

Конечно, _всё_ у ЖВ нужно только очень фанатистым фанатам. :) Но ведь и Азимова, как нам уже говорили, издадут не целиком: научпоп точно не войдёт. И у Стругацких более-менее полное ПСС -- "сталкеровское" (с публицистикой и прочими кунштюками). И Ле Гуин уже выходит не в формате нормального ПСС (авторские сборники разбросаны и переформированы). То же и с Желязны по сборникам.

ОО -- вполне себе популярная серия "почти всё" для большинства, не для гурманов-эстетов. Ну так и продажи будут повыше.
Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению
Отправлено 29 июня 2009 г. 18:55

цитата Мартин

Присоединяюсь. Кстати, никто не в курсе — АСТ его через ЭлКнигу не собирается продавать? Или это будет третья (первой станет скоро Ффорде, второй — "Нейропат") из новинок последнего времени, которую я сначала прочту на бумаге? :)


ИМХО, эту книгу надо иметь на полке в бумажном виде. Как и ПСС Стругацких и Лема. 8-)
Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению
Отправлено 29 июня 2009 г. 18:54

цитата Voldemar


Подскажите, вышло что-нибудь хорошее из зарубежного фэнтези за последние 2-е недели?


На следующей неделе завезут Вэнса в "ШФ". Очень советовал бы, если ещё не читали, относительно недавно вышедшего Абрахама.
Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению
Отправлено 29 июня 2009 г. 02:36

цитата Dragn

О! Еще Вэнс! Не было его?


Не заметил. Но я был наскоком: взял Грина, заглянул к Тарасу и Феликсу и сразу в метро. Мог и пропустить.
Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению
Отправлено 29 июня 2009 г. 01:57
Вспомнил: ещё появилась сразу на многих точках "Русское Лучшее за год". :-)))
Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению
Отправлено 29 июня 2009 г. 01:57

цитата Dragn

Еще скорей бы Уоттс у нас появился бы.


Вот да! Страшно хочется перечитать!
Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению
Отправлено 29 июня 2009 г. 01:36

цитата Dragn

Мне то все равно. Но за такую цену хочется большего))


См. выше пост про Тараса. :))))

цитата Dragn

Я вон Иноземье из-за цены пропускаю. Дорого, хоть и красиво.


Повторюсь: возьми первые три в "ЗБФ", будет дешевле, а что до исправленного перевода -- http://fantlab.ru/blogarticle3941.
Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению
Отправлено 29 июня 2009 г. 01:29

цитата Dragn

деюсь что издание, хоть окупает цену.


Обложка симпатичная. А остальное -- разве ж вам, фантам, не всё равно?

цитата Dragn

А ведь еще Бэккер в ЧФ будет и многое, многое. А цены. Веселое, кризисное лето...


Ропщешь?! Радоваться надо!
Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению
Отправлено 29 июня 2009 г. 01:19
Ну, у Тараса, может, будет дешевле (вот как раз на след.неделе).

Я вообще ехать не собирался, но прижало: надо срочно проштудировать Грина, а в файле читать такие объёмы и такой текст не готов. Вот и рванул.

Да, Феликс уходит в отпуск, как раз со вторника, в ближайшие две недели там будет кто-то другой стоять.
Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению
Отправлено 29 июня 2009 г. 01:14
"Фурии" у Феликса за 80 гр. -- бери не хочу.

А вот ещё вышел -- наконец-то!!! -- четвёртый том энциклопедии "Славянские древности". Кто знает -- поймёт. Ещё бы сделали доптираж второго!..

Прикупил оба тома Брайана Грина: "Элегантная вселенная" и "Ткань космоса". Кайф!!!
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 29 июня 2009 г. 00:53
Вдруг кто не видел: http://fantlab.ru/forum/forum13page1/topi.... Вопросы для Мартина.
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 28 июня 2009 г. 02:45
Мощно! Но и остальные победители достойны: Стивенсон, Гейман, Чан, Линк...
Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению
Отправлено 26 июня 2009 г. 22:47

цитата ааа иии

Оказывается, вышла "История Франции глазами Сан-Антонио"


! Но в аннотации смущает: "Таблички на улицах и постаментах носят имена великих людей, от Версенжеторикса"
Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению
Отправлено 26 июня 2009 г. 22:19
Так ведь _только привезли_! :) Я бы посоветовал начать с "Молитвы об Оуэне Мини" или "Отеля "Нью-Хэмпшир" ". Из того, что читал (а читал далеко не всё), эти понравились больше всего. Не советовал бы брать -- особенно поначалу -- "Покуда я тебя не обрету".
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 26 июня 2009 г. 19:57
Или я пропустил пост, или таки Dark Andrew ещё не писал об этом. (Если уже писал -- нехай безжалостно трёт мой ;-)).

Очередные ответы по "АСТ": http://users.livejournal.com/magister_/27....

Цитирую:

"Переиздание "Пришествия ночи" Гамильтона и книг Рейнольдса — в долговременном плане. Том рассказов Ларри Нивена и "Новая космоопера" — по сдаче в производство перенесены на осень (как не самые интересные для издания позиции, ради экономии летом денег); в принципе, для Нивена это даже полезно: раньше выйдет второй роман с Лернером, там фрагменты рассказов использованы в тексте романа".
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 26 июня 2009 г. 19:28
Так ведь судя по словам переводчика первого тома, они нарочно придерживали издание, чтобы выпустить сразу.

"Насчет переводов остальных книг серии не знаю: изначально ЭКСМО (через два или три года после сдачи) собиралась выпустить чуть не три (тогда их только три и было) разом. Мне предлагали вторую и третью, но я тогда с Дрезденом запарывался и не смог, а девушку, скоторую я им сватал, они не взяли."

http://vorchunn.livejournal.com/660854.html

Там же феерическое про "Фурии":

"Хотите посмеяться?
В гранках, с которых я работал, этой главы не было вообще. От

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

пробуждения Фиделиаса и до смерти Корда.
Соответственно, и перевода не было.
У меня сорок пятая глава — в которой Тави приходит в себя дома.

Наверное, ее братья-редакторы с книги уже сами переводили.
То-то детали мне незнакомыми показались..."
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 26 июня 2009 г. 19:21

цитата sham

посмотрел ее библио из романов у нее не издан в ОО только романы "Далеко далеко отовсюду" и "Прозрение"...


Это из переводившихся. А детские циклы Catwings и Adventures in Kroy, некоторые рассказы из сборника Buffalo Gals, and Other Animal Presences -- вдруг да издадут? О сборниках эссе и стихов даже не мечтаю.

Собс-сно, с "ЭКСМО" станется поставить просто "Лавинию" и "Прозрение". Последние тома были с достаточно крупным кеглем и не слишком толстые.
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 26 июня 2009 г. 18:18

цитата sham


объем 384 с. маловато будет для ОО... анотация книги напомнило Трою :


А кто сказал, что том будет только с "Лавинией"? Добавят ещё что-нибудь -- и ага. :)

цитата Nog

Совершенно самостоятельный цикл, судя по первому роману. Ну, связь примерно как между "Криспом" и "Пропавшим легионом" Тертлдава :)


Вот и здорово! :) ИМХО, первые два тома были хорошие, но "голубизна" героев там явно ни к селу, ни к городу. Ни перечитывать, ни читать третий не тянет. А новую трилогию попробую...
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 26 июня 2009 г. 13:34
У меня такое впечатление, что "всё посыпалось" в изначальных планах, когда он решил делать "Пир" и не делать перерыва в несколько лет между третьим и четвёртым томом. Отсюда такие затяжные паузы. Отсюда же и проблемы.
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 26 июня 2009 г. 13:32
А что новая Флевелинг -- с первой трилогией сильно увязана? Судя по здешней аннотации -- можно вообще читать без первых трёх книг, правильно?

А вообще -- класс: Норфолк, Мур, Флевелинг, Батчер, новая Ле Гуин. Даже с учётом того, что последнюю рано или поздно выпустят в ОО. :)))
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 26 июня 2009 г. 00:48
Кстати, повторю: вот отсюда бы: http://www.stephenking.ru/pubs/index.php?.... инфу брать для библио Кинга. Ведь есть куча изданий, которые у нас никак не представлены. (Впрочем, "Мёртвого сезона" я и там не нашёл).
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 26 июня 2009 г. 00:42
Хм... ну, ты просил не издеваться, но вопрос-то уж больно специфический. Михаил Назаренко уже писал в этой теме: на русском полной "Зоны" вроде как и не было. А на украинском, задолго до кингобума, в издательстве серьёзной худлитры "Дніпро" выходил вполне себе приличный кирпичик в твёрдой обложке. Полная версия. Вот он на полке стоит. 8:-0

Я помню, я Курку обещал инфы подкинуть, но пока в комнате полуремонт, банально до сканера и тех рядов не добраться. Затянулось на больший срок, чем я рассчитывал. Но закончу -- и возьмусь; там есть чего на "Фантлаб" посканировать и выложить, и не только по Кингу. ;)
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 26 июня 2009 г. 00:38

цитата newcomer

Возможно, Мартин доработал их, а возможно написал еще три главы. Хорошо бы, чтобы одной из дописанных оказалась глава Брана...


Да ерунда, он наверняка уже НАМНОГО больше написал. См. его блог, там речь шла о том, что часть глав даже переходит в следующий за "Танцем" том. Речь, очевидно, идёт, о каких-то внутренних (если не предфинальных) главах. Про Брана он тоже писал полгода-год назад, дескать, закончил, далась очень трудно.

Словом, процесс идёт. Может, "Танец" выйдет даже раньше, чем третья повесть про Дунка и Эгга... :-)))
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 25 июня 2009 г. 18:12

цитата Dragn

Главное, что он не назвал их чушью собачьей Это значит действительно сдвиг.


Ну, главное, чтобы он не передумал через недельку-другую. 8-)
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 25 июня 2009 г. 18:06
В блоге Мартина три дня назад появилось сообщение.

Есть реальный сдвиг в лучшую сторону. Закончены три главы. Впервые за долгое время появилось ощущение света в конце тоннеля. И если он ещё наконец разрубит Мееринский узел...
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 25 июня 2009 г. 18:00

цитата ИгRок

Кстати, варианты названий переводов произведений СК можно посмотреть тут — http://stking.narod.ru/reading.html


Вот-вот, о чём и речь! "Худышка", "Лето растления", "Кто следующий?" Креатив!
Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению
Отправлено 25 июня 2009 г. 17:55
Разница между Лукьяненко и Колоданом/Шаинян ещё и в том, что в последней книге блок клееный. Но это первый раз, когда за шитый берут в два раза больше. :-)))
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 25 июня 2009 г. 01:58
ИгRок, могу только присоединиться к . Классный разбор, очень чёткий. Спасибо! :beer:

цитата ИгRок

Легко, я думаю, понять, что «Противостояние» в переводе Ф. Сарнова базируется на полном американском 1990 года, хотя неясным остается чехарда с названием: почему издание от «Дельты» (обложки от С. Дали) «Исход», а у АСТ – «Противостояние». Видимо, дело в редактуре, но кто знает это точно?


А это была нормальная практика для той серии: почти все вещи Кинга там они издавали, меняя название. Т.к. зачастую выпускали их после "Кэдмена". Это не только "Дельта/Хронос" делала, я помню, что одного только "Сияния" в те годы разные издательства выпустили под разными названиями штук пять, вплоть до "Странствующего дьявола" (!). Народ скупал книжки, прочитывать не успевал, вот и играли "в прятки" с названиями.
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 25 июня 2009 г. 01:51

цитата cat_ruadh

А вот поменьше в ЖЖ писать надо, и побольше в книжку.


Да я бы сказал: "Меньше "Карты" и больше "ПЛиО" ". Но мысля верная! (Сейчас же применю к себе! :beer:)
Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению
Отправлено 25 июня 2009 г. 01:28
Да ну, неделя -- не срок! /Оглядываясь на колонны из книг, которые не прочитаны.../ Ой, не срок! 8-)
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 25 июня 2009 г. 01:26
Во-от! 8-) :beer:
Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению
Отправлено 25 июня 2009 г. 01:19
Был во вторник -- не завезли ещё. Думаю, имеет смысл ожидать к след.неделе, как и "Глаза чужого мира". Зато привезли "Сын цирка" Ирвинга в ИБ, и у Феликса лежал Берёзкин в мифологической серии (белые супера) от "У-Фактории".

В распродажном у макдональдса -- "Блюз чёрной собаки".
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 23 июня 2009 г. 02:10
Кстати, "Нож", по идее, в "БФ" рано или поздно выйдет.
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 23 июня 2009 г. 02:09

цитата Frigorifico

Вот уроды! Благодаря таким "умельцам" у меня "Темная башня" в четырех изданиях, а "Черный отряд" — в трех.


Ну, ЧО выходил и в "ВД: хроники", и в "ЗСФ" целиком, так что...

Вот БФ не люблю за увеличенный формат; если то же самое можно взять в обычном (ЗСФ, например), -- не беру. Хотя бумага там получше, чем в обычных сериях "АСТ".
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 23 июня 2009 г. 00:49
Перевод везде одинаковый. Исключение составляет "Путь кинжалов": в первом издании, в "ВД", он был очень "грязным", потом при переиздании все корректорские ляпы выловили.

До сих пор нет ни одной серии, в которой бы всё выходившее "КВ" было собрано в едином оформлении. Первые издания в "ВД" брать, ихмо, нет смысла: там каждый роман выходил в двух-трёх томах. На мой взгляд, самые оптимальные -- ЗСФ или авторская серия Джордана "КВ". Однако "Перекрёстки сумерек" был только в "ВД" и в "БФ" (укрёпнённый формат, белая бумага). Ну а "Новая весна" -- роман-приквел, расписанный из повести, которая была в "Легендах" -- он и вовсе выходил только в "ВД-2". Издатели, вроде, обещали довыпустить "Перекрёстки" в "КВ", но пока -- ждём-с. Насчёт "Весны" инфы не было.
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 23 июня 2009 г. 00:06
Писали уже здесь: точно будет "Друд" Симмонса.
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 22 июня 2009 г. 21:14

цитата cat_ruadh

Держу пальцы за перевод. Лишь бы не был плохой!


У Уоттса ШИКАРНЫЙ перевод! Я читал в файле на рецензию ещё год назад.

Ну и сам роман... имхо, книга знаковая, т.е. всем любителям твёрдой НФ читать обязательно. На мой взгляд, уровень значимости -- ну вот представьте, что Лем жив и написал полновесный современный НФ-роман.
Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению
Отправлено 22 июня 2009 г. 21:07

цитата Мартин

Или же — крупная точка в середине "дальнего" "длинного" ряда, на которой продается практически одна фантастика. (в следующий раз нужно будет составить таки список координат точек, на которые ориентируюсь — все время забываю :))


Это напротив тех бункеров, где Тарас. Раньше там стоял "Хоббит", а теперь кто-то новый. Впрочем, точки-то разные, а хозяин один и тот же, так что обычно ассортимент что там, что у Феликса -- одинаковый.
Техподдержка и развитие сайта > "Фантлаб рекомендует": предложения и замечания > к сообщению
Отправлено 22 июня 2009 г. 04:56

цитата Claviceps P.


PetrOFF, Vladimir Puziy, я вот только два романа у Рушди и оценил на максимум — "Детей" и "Землю"


Справедливости ради: "Мавр" хорош, но вот прям чтоб шедевр -- не сказал бы. Особенно на уровне двух вышеназванных.
Новости, конвенты, конкурсы > Нужна ли литературная премия, вручаемая по голосованию на "Фантлабе"? > к сообщению
Отправлено 21 июня 2009 г. 03:35

цитата Kurok

есть мысль сделать оценки ещё и за издание, а не только зо произведение.


Кстати, будет реально помогать ориентироваться в выборе/поиске издания.
Техподдержка и развитие сайта > "Фантлаб рекомендует": предложения и замечания > к сообщению
Отправлено 21 июня 2009 г. 03:10

цитата PetrOFF

держиваю Пузия, однако для меня у Рушди главное — Дети Полуночи.


Чтобы судить о "Детях", должен дочитать, а это -- примерно в теч.месяца, т.к. за половину уже перевалил, но есть более срочные "чтения". Не исключено, что изменю мнение, но пока -- "Земля".
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 21 июня 2009 г. 02:20
В "Книге магов" хорош Чешко, в своё время показался любопытным первый рассказ Печенежского ("Мальчик в доме"), Трускиновскую не читал, но вряд ли там провальная вещь, это автор сильный. Остальное -- не читал.
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 21 июня 2009 г. 02:13
"Наполовину живые, наполовину железные" -- имхо, хуже, чем вариант "АСТ". И бохулические герцоги звучат не очень. В общем, выбор издания -- задачка та ещё. %-\
Новости, конвенты, конкурсы > Нужна ли литературная премия, вручаемая по голосованию на "Фантлабе"? > к сообщению
Отправлено 21 июня 2009 г. 02:06

цитата Dark Andrew

Погоди-погоди, речь об издании шла. А мою "любовь" к Крылову ты наверное знаешь — видел анедкоты-цитаты из переводов Элрика, про вытянутую вверх голову, алую синеву и т.д. Я ж в качестве хорошего оформления её привел.


ИМХО, если говорить об издании в целом, то надо всё же учитывать и качество текста/перевода. А то выиграет тогда Головачёв, изданный в серии "Звёздный мост".
Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению
Отправлено 20 июня 2009 г. 01:59
А, и у меня тоже. ://// Но сейчас, вроде, всё ОК.
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 20 июня 2009 г. 01:04
А вы дочитайте до конца. Здесь уже не раз говорили начинающим: Мартин раскачивается неспеша, но уж когда разогнался!..
Новости, конвенты, конкурсы > Нужна ли литературная премия, вручаемая по голосованию на "Фантлабе"? > к сообщению
Отправлено 20 июня 2009 г. 00:49

цитата Dark Andrew

Эксмовое издание "Вспомни о Флебе"


:-))) «На лице у неё стало изображаться удивление, даже радость», «Его мозг был неспособен распутать все узлы, в которые завязалась реальность», «На нем были шорты, а его скафандр стоял за ним в готовности, открытый в передней части, словно сброшенный хитон насекомого», «глаза их бегали, разглядывали, шныряли и искали, но лишь на небольшом расстоянии», «вошли в сообщество местного звездного пучка».

Извини, что вредничаю, но к чему создавать мифы на голом месте?
Новости, конвенты, конкурсы > Нужна ли литературная премия, вручаемая по голосованию на "Фантлабе"? > к сообщению
Отправлено 19 июня 2009 г. 22:09
ТТТ-шные издания Толкина, скажем, "Чудовища и критики". "Хранители" (?) (увы, не видел, но восторженные отзывы многих читал). Серия "Гримуар" "Энигмы". Вот посмотрим, чего там "ЭКСМО" сделает с трёхтомником "Конана". "Последний герой" Пратчетта, разумеется!

Много можно навспоминать.
Произведения, авторы, жанры > Жозе де Суза Сарамаго. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 19 июня 2009 г. 03:55
Иногда перемыкает. 8:-0
Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению
Отправлено 19 июня 2009 г. 03:12
Да, собс-сно, их там уже и нет, ни одной. Наверное, кто-то затаривался дачку топить в студёные дни. :-))) Честно говоря, когда (не) увидел -- прифигел.
⇑ Наверх