Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Vladimir Puziy на форуме (всего: 16329 шт.)
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 13 февраля 2020 г. 20:37
SeverNord Я брать не стал: любой перевод нуждается в профессиональной редактуре и корректуре, как ни крути.

Ну и с точки зрения промоции Уильямса, имхо, издание цикла массовым тиражом предпочтительнее, чем несколько десятков экземляров. Поэтому радуюсь, когда любимого автора издают именно так -- даже если на полке стоит малотиражка. :beer:
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 13 февраля 2020 г. 19:53
В любом случае -- ждём, что уж. :)

Имхо, самые важные новости сейчас, вот прям ключевые -- что будет не только второй том новой трилогии, но и переиздание первой. Значит, продажи радуют и есть шанс на продолжение банкета. :) Я всё ещё надеюсь на официальное издание двух предыдущих тетралогий, так на русском и не довыпущенных. Тем более, что переводы были, а в случае с "Тенями" -- делал их Лихтенштейн.
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 13 февраля 2020 г. 19:41

цитата SeverNord

он еще сам решает, что как и когда выйдет


Тут стоит ещё учитывать, что помимо авторской воли есть издательский план, а за рубежом в этом смысле всё несколько построже, стараются очевидные хиты из одной ниши разводить по времени и проч. :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 13 февраля 2020 г. 16:32

цитата Sartori

"Империя травы" сейчас на верстке. Планирую на май-июнь.


Вот это неожиданная и очень приятная новость, ура! :cool!:
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2020 г. 23:29
Seidhe Не исключено, что Алекс сделал пост в новостной колонке, но убрал в настройках "птичку", которая показывает/дублирует пост в его личной колонке.

А вы там хотите какую-то конкретную информацию найти?
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2020 г. 15:30

цитата Veronika

Ещё надо сюда добавить: читать Толкина только в оригинале, учить английский, пользоваться Амазоном и т.д. Спасибо!


А это уже каждый для себя решает: каким количеством языков он владеет и какими ресурсами пользуется. Но будьте добры — не вводите людей в заблуждение, утверждая, что скидка там на только одну книгу Толкина.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2020 г. 15:20

цитата Veronika

Вот одна книга даже со скидкой


Не вводите людей в заблуждение: книг Толкина со скидками значительно больше: https://www.yakaboo.ua/author/view/Dzhon_...

Например, «ВК» на английском: https://www.yakaboo.ua/the-lord-of-the-ri... — 405 вместо 540 гр. И то же самое по «Хоббиту», иллюстрированному изданию «Берена и Лутиэнь» и т.д.
Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2020 г. 02:52
Ну и теперь официально -- четвёртый том будет называться "Ритм войны": "Brandon Sanderson’s Stormlight Archive Book 4 is Now Officially: Rhythm of War". Источник.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2020 г. 22:15

цитата Veronika

Книг из серии "Поэт" https://www.yakaboo.ua/book_series/view/P... там не вижу


А разве кто-то обещал, что они там будут?
Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2020 г. 20:09

цитата Aemon20

На мой взгляд, получился плохой выбор, вот и возмущаюсь


А с какой, простите, целью? Вот вы возмутились, написали пост -- и какова, по вашему мнению, наилучшая возможная реакция? Мне правда интересно.
Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2020 г. 19:18
Shean Как выше верно отметил AkihitoKonnichi, на рынке уже есть две книги со схожими обложками.



Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2020 г. 18:42

цитата Aemon20

У итальянцев и испанцев просто офигенные и оригинальные обложки в переиздании, книги в руки сами просятся. С них нужно было брать пример.


Издательство анонсировало выход книги достаточно давно, разные версии обложек там обсуждались (и думаю, издатель как минимум отсматривал все варианты). Сейчас в принципе обсуждать это в духе "нужно было" слегка поздновато, не находите? Издатель определился с оформлением и вряд ли станет что-либо менять. Тогда какой смысл в этих постах?
Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2020 г. 15:56

цитата Shean

спеллинг имен собственных


Так есть же Вики по циклу, там чётко прописано произношение по каждому имени/топониму/термину, причём явно всё с Джорданом согласовывалось.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 9 февраля 2020 г. 15:39

цитата MarcusProbus

В списке книг, которые прошли официальную процедуру лицензирования их нет, потому что издательство (или их представительство) не захотело проходить лицензирование.


Всё так. Ввозят далеко не все позиции: некоторые лицензировать считают нерентабельным.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 8 февраля 2020 г. 15:29
Вот вам немного красоты -- иллюстрации Тома Кидда к "сабовскому" лимитированному изданию первых двух томов Бэнкрофта.





Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 8 февраля 2020 г. 01:03
JimR Собственно, Raiden всё верно пишет: первый путеводитель сейчас интересен скорее как артефакт для коллекционеров, а вот второй -- полезная в хозяйстве вещь :) , но при этом, имхо, дополнения к нему будет сложно добавить по ряду причин: объём, необходимость согласовывать такие дополнения с правообладателями и т.д. Опять же -- это если вообще дело дойдёт до путеводителя. А читателям такого рода материалы могли бы пригодиться на старте, для более глубокого понимания контекста (ну, чтобы не было традиционного "копия с Толкина" по первому тому, например, хотя тут уже поезд ушёл). Если память меня не подводит, ряд книг цикла -- "Новая весна", "Сердце зимы", "Перекрёстки сумерек" по объёму были меньше, чем первые, и в них бы дополнения, возможно, смотрелись лучше всего.

Но это всё так, моё прожектёрство и теоретизирование в чистом виде. Чтобы случились такие дополнение, нужна добрая воля со стороны издателя да и много других нюансов.

цитата Raiden

Причём тщательно сверяясь с уже выпущенными книгами на момент перевода имени того или иного персонажа.


Мне вообще страшно представить, каких масштабов там уже ко второму-третьему тому будет корректорский лист.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 7 февраля 2020 г. 22:00
Rhiannon Думаю, двумя. Объём каждого тома там серьёзный.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 7 февраля 2020 г. 21:59
DimaShev Один арт точно покупали из уже существующих: https://www.fantlab.ru/edition181074 Другие (а Сергей, насколько вижу, с "Фабрикой слув" работает не только по Комуде) -- видимо, заказывали. В прошлом году на "Пырконе" худред очень тепло отзывался о сотрудничестве с Шикиным, да.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 7 февраля 2020 г. 20:59
count Yorga Да, это сборник и роман из будущей трилогии: https://fantlab.ru/work1126155 Насчёт времени действия сейчас навскидку не вспомню: мир там не наш, автор специально решил уйти от совсем уж очевидных параллелей.
Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 7 февраля 2020 г. 20:55

цитата JimR

Можно выпустить путеводитель.


А вы видели его живьём? :) Там огромный кирпич, сравнимый с самими романами.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 7 февраля 2020 г. 18:28

цитата Sivinskih

Или такая есть?


Есть англоязычная Малазан-вики. (Точнее, было даже два ресурса с такими энциклопедиями, но Малазан-вики, имхо, точнее и её чаще обновляют).
Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 7 февраля 2020 г. 15:11
Nog Можно даже прочесть его в пдфке-семплере, прикреплённой к карточке нового издания. ;-)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 7 февраля 2020 г. 15:10

цитата Vladimir Puziy

И да, я понимаю, что все эти сравнения -- штука условная, звучат часто странновато. Но надо же как-то обозначить "на что похоже", а когда текст выбивается из общего массива жанровых книг, это сложно.


Пятью комментариями ниже.

цитата blakrovland

это делается в надежде охватить аудиторию побольше.


Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 7 февраля 2020 г. 01:27

цитата Veronika

Разумеется, речь идёт о книгах, изданных в России, либо на Украине — но на русском языке


Думаю, вам стоит предположить, что часть украинских пользователей ФЛ покупают книги не только на русском -- и тогда станет ясно, отчего они считают, что имеет смысл обсуждать другие магазины и проч. Акции же там да, случаются постоянно, но -- да, далеко не на всю продукцию. Я это дело чаще отслеживаю на фейсбуке, но это уж кому как удобнее.

Если вы как топикстартер можете редактировать шапку этой темы, есть простой выход: заведите ещё одну тему, о посредниках, связанную именно с приобретением книг из России, и дайте в шапке ссылку на неё, -- отчего нет? И формально всё будет согласно правилам, и можно будет обсуждать ситуацию с Оксаной или другими посредниками тем, кто заинтересован в таких поставках. (Мне, если что, это и в данной теме не слишком мешает, но люди-то правы).

цитата Veronika

почему я не могу писать о книгах, которые мне интересны? И которые надо покупать у Оксаны, потому что в книжных интернет-магазинах Украины этих книг реально нет.


Потому что эта тема называется «Книжные интернет-магазины Украины»?..
Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2020 г. 19:10

цитата AkihitoKonnichi

Будет что ссылкой давать в качестве дополнительных материалов в анонсе первого тома по его выходу.


А может -- чем чёрт не шутит -- и добавить к одному из последующих томов? Для коллекционеров биографическая статья об авторе, разбор отсылок к мировой культуре и т.д. мог бы быть дополнительным аргументом для приобретения книг, а новым читателям помог бы сориентироваться в цикле. К сожалению, как показывает практика, далеко не все знакомы с основным корпусом европейских/восточных мифологических сюжетов и проч.
Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2020 г. 18:05
Спасибо за ссылку, очень интересный материал. :beer:
Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2020 г. 16:50

цитата Raiden

И к тому же сверка текста с оригиналом идёт по более поздним изданиям, где автором и редактором вносились исправления "авторских косяков" в текст


А вот это -- особо интересный момент, имхо, -- о нём, кажется, даже в издательском анонсе не упоминали. В общем, я некоторое время назад начал перечитывать "Око" в "астовском" издании, но притормозил, узнав о новом. Уж если перечитывать -- то в выправленном варианте.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2020 г. 16:41
Сергей755 Спасибо, опередили. :beer:

Я вот в колонках специально всё расписывал -- а даже матёрые завсегдатаи ;-) иногда пропускают, эх!.. :-)

И да, я понимаю, что все эти сравнения -- штука условная, звучат часто странновато. Но надо же как-то обозначить "на что похоже", а когда текст выбивается из общего массива жанровых книг, это сложно.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2020 г. 14:27
По остальному -- Краевскую планируют в ММР. У Гжендовича куплены права на еще 2 романа и 2 сборника рассказов и повестей.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2020 г. 14:26

цитата redber


Да я вижу его оценки этих произведений, хотелось бы еще мнений


А вы ко мне в колонку загляните. ;)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды новой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению
Отправлено 4 февраля 2020 г. 22:39
Zenya32, Edred Спасибо за уточнения, теперь картинка сложилась. :beer:

Al_cluw Я в своё время брал только внецикловый «Дождь», под автограф на Ассамблее. Увы мне, не всех интересных авторов и не все интересные книги успеваю покупать.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды новой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению
Отправлено 4 февраля 2020 г. 20:06
Edred Ага, то есть пока в планах первые два обмниуса с четырьмя романами, а пятый имеет смысл добирать в первом издании? Плюс там же шестой -- пока на русский не переводившийся.

Я в библиографии Рейнольдса не настолько хорошо ориентируюсь, поэтому и уточняю -- чтобы разобраться. Думаю, это и другим читателям может быть полезно.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды новой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению
Отправлено 4 февраля 2020 г. 18:39

цитата AkihitoKonnichi

Теперь об омнибусах. Первый "Пространство Откровения. Город бездны" (1 024 стр.) и второй "Ковчег спасения. Пропасть Искупления" (1 186 стр.) выйдут, как и ранее романы автора выходили, в серии ЗНФ.


цитата Edred

издать в этой же серии (в Делюксе) остальные книги цикла. А это-то невозможно: права приобретены на издание отдельными романами, а отдельные романы в Делюксе будут очень тонкими


Глупый вопрос, но -- означает ли это, что начиная с пятого романа цикла возможное переиздание -- если и будет -- то не омнибусами, а отдельными романами? Я слегка запутался.

А вот новостям про омнибусы и сборник рад: малую прозу у Рейнольдса читал с удовольствием, цикл же в своё время пропустил, теперь будет повод наверстать упущенное.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению
Отправлено 4 февраля 2020 г. 17:05

цитата AkihitoKonnichi

Дмитрий Бузаджи и Ольга Исаева.


Спасибо! Ждём! :-)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению
Отправлено 4 февраля 2020 г. 16:35

цитата AkihitoKonnichi

ждём обещанного давно Дилэни. В том войдут "Вавилон-17", "Звезда империи", "Баллада о "Бете-2"", "Пересечение Эйнштейна".


А имеет ли смысл уточнять, чьи там будут переводы? Или пока слишком рано?
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 4 февраля 2020 г. 01:49
А я добавлю странное: был на "Ворлдконе" на дискуссии, где в т.ч. выступала Фонда Ли. До этого как-то вот ни отзывы, ни аннотация не привлекли моего внимания, а послушав писательницу, понял, что стоит к книге присмотреться: серьёзные, очень взвешенные и разумные вещи она говорила.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 3 февраля 2020 г. 23:42
lkeyn Для того времени -- да; а "МиМ" и до сих пор радует глаз. Но, с другой стороны, возьмите тех же новейших Уильямса или Аберкромби -- имхо, удачные, стильные обложки.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 3 февраля 2020 г. 23:27

цитата lkeyn

времена, когда в красивых сериях много книг выходило и ничего у них не менялось


Да, в те благословенные времена не всякий цикл успевал выйти в одной серии, многие вон на полках так и стоят вразнобой, от Хобб до Берг. Правда, мне это не сильно мешает, в отличие от всех тех циклов, которые попросту не были доизданы; для меня более приемлем первый вариант. :beer:
Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению
Отправлено 3 февраля 2020 г. 20:26
ssotis Ну, новое-то под заказ достаёт, если может, так что... ;-) Я, по крайней мере, чаще всего у него и беру то, что нужно. Меньше, конечно: и цены кусаются, и полки не резиновые, и больше сейчас нон-фикшном интересуюсь.
Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению
Отправлено 3 февраля 2020 г. 17:29
mx Ну, они ж потом на неё супер сделали. :-D Чтобы сузить.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 3 февраля 2020 г. 15:58

цитата count Yorga

надежда увидеть их в новом романе минимальна


Из чего вы делаете такой вывод? :) Предыдущий рассказ Кук именно что вставил в новый роман, а зная то, насколько он прагматичен в этих вопросах... ;-)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 3 февраля 2020 г. 13:08

цитата Seidhe

Когда ему читать "Сезон гроз"? Между первым и вторым сборником рассказов?


Оффтопик, но надеюсь, полезный: действие «Сезона гроз» происходит между рассказами «Последнее желание» и «Ведьмак» (Геральт уже знаком с Йеннефер, но в конце «Сезона» впервые слышит о Фольтесте и Стрыге). На ФЛ не все произведения отображают внутреннюю хронологию.
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 1 февраля 2020 г. 02:40

цитата heruer

По моим ощущениям самым известным циклом Кука в русскоязычном пространстве является Черный отряд


А я добавлю: ...потому что его издали раньше, ещё во времена "Северо-Запада", и книга тогда запомнилась необычным миром, сюжетом, стилем (да и рисунками Асадулина). "Гаррет" же шёл в "Веке дракона", к тому времени, правда, не превратившемуся в братскую могилу (но вот мне, к примеру, он как-то тогда не зашёл, а второго шанса я ему не дал, хотя Кука люблю).
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 31 января 2020 г. 17:01
Randon Тут вроде бы обсуждать обложки не принято, поэтому скажу только, что реликтовая шерстистая лошадь с интереснейшим строением задних ног достойна внимания хотя бы за оригинальность решения.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 31 января 2020 г. 03:30
Трилогию заново переводил Кирилл Плешков, насколько помню.

Предыдущие переводы местами были очень слабые, имхо.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 30 января 2020 г. 19:11

цитата Baphometa

С восточным уклоном там были только картинки для первых двух романов (по хронологии), а там и было типа Восток.


Более того -- там же, по сути, пересказ истории Мухаммеда (как в своё время в "теневой серии" Кук отыграл в космическом антураже сюжет с убийством Бальдра).
Произведения, авторы, жанры > Ник Перумов. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 29 января 2020 г. 23:16
Коллеги, ну вы же на Фантлабе, где есть страницы художников, можно посмотреть и убедиться, что, например, Бондарь очень даже оформляет книги других авторов, вон в 2019-м вышли с его обложками Олди и Крапивин.
Произведения, авторы, жанры > Ник Перумов. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 29 января 2020 г. 15:42
Насколько помню, раньше большинство книг Перумова оформлял Бондарь, и сам Перумов был им более чем доволен. Из последних, насколько вижу, -- Хивренко (сотрудничает с "Эксмо" давным-давно) и О.Щербакова (у нас в базе указаны только три обложки Перумова в изданиях 2018-19 гг.)

Мне сложно представить, чтобы работы Щербаковой были настолько уникальны, чтобы их предпочитали иллюстрациям Бондаря и/или Хивренко. Как и то, что художники с именем просят за свои труды меньше, чем условный новичок.
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 29 января 2020 г. 00:30
Jinnai Спасибо за добрые вести. Ждём! :beer:
Произведения, авторы, жанры > Ник Перумов. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 28 января 2020 г. 20:51

цитата Seidhe

Хотя в любом случае Перумов автор топовый и известности ему не занимать.


Было бы интересно, конечно, отследить изменение к этой самой известности и корреляцию с текстами (продолжение/новая серия (то, о чём вы писали); объём; стоимость; тиражи) -- но боюсь, таких исследований мы не увидим примерно никогда.
⇑ Наверх