Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Vladimir Puziy на форуме (всего: 16329 шт.)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2020 г. 22:46

цитата ergostasio

Полагаю, скоро обвинят доброго Гузека за "славянофобию" — мол, как же так, склавины — сплошные кровожадные варвары!


Уже: пару страниц назад не читали, но решительно не одобрили. :-[
Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2020 г. 21:54
heruer Причём Лан, конечно, ещё и отсылка к Арагорну -- но это уж совсем очевидная вещь... За что, в частности, и люблю Джордана -- за эти его многоуровневые аллюзии.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2020 г. 21:47

цитата eos

Вообще-то все эти образы хорошо вплетены в сюрреалистический мир романа, но спорить не собираюсь


Увы, судя по всему, это бессмысленно.

К слову, первый том "Яксы" от Комуды, насколько знаю, уже переведён. ;-)
Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2020 г. 21:34
А в англоязычной Вики по КВ ещё момент, о котором я уже и не помнил: Лан-то -- Господин Озёр.

цитата

Nynaeve is a parallel to Nyneve, one of the names given to the Lady of the Lake. As Lan is Lord of the Lakes, that would make Nynaeve Lady of the Lakes, a title more than reminiscent of the Arthurian reference. In Arthurian legend, Nyneve learned to use magic from Merlin, and tends to appear during pivotal moments to use her power. This is similar to the way Nynaeve's great strength aids in many wonderful feats that other women would not be able to manage.
Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2020 г. 21:30
heruer См.хотя бы русскоязычную Вики:

цитата

В цикле Колесо Времени Роберта Джордана существует женский персонаж по имени Найнив (англ. Nynaeve). По сюжету книги она — Направляющая, способна использовать Силу, что аналогично ворожбе. Также обладает исключительными способностями к Исцелению, в её биографии есть один момент: изначально использовать Силу по своему желанию она не могла, так как у неё имелся психологический блок. Но после случая связанного с попыткой её утопления ей удаётся избавиться от блока и полноценно направлять силу (т.о. вода даёт ей силу). Цикл Джордана и его персонажи (не только выписанные с большой тщательностью, но и носящие вдумчиво подобранные имена) — это причудливое переплетение различных мифов, легенд и религиозных текстов вкупе с динамическим сюжетом, и, зная его любовь к использованию в качестве прототипа героев легендарных, мифических или исторических персонажей, можно смело утверждать, что именно Дева Озера в данном случае легла в основу персонажа Найнив.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2020 г. 17:36

цитата Т_ЕЛЕЦ

Ну а на кой всякий раз триггерить?


Просто попытайтесь себе представить, что автор может вставить тот или иной элемент в текст не как триггер и не для провокации определённой группы читателей, а потому, что этот элемент работает на развитие идеи, на сюжет и т.д. Это как с другим триггером: описание секса в тексте иногда нужно не для того, чтобы кого-то задеть или вызвать отвращение (а бывают, судя по отзывам, и такие), -- оно нужно автору для решения его художественной задачи.

С Майкой такая реакция читателей показательнее вдвойне, поскольку там кроме того, что их триггерит, есть и оборотная сторона медали -- "идеальная Россия", но в представлениях бдительных граждан она, конечно, ничего не уравновешивает и ни о чём не говорит.

Другое дело, что вы абсолютно правы: раз автора не читали, то нет никакого смысла это обсуждать. Собственно, я и отвечал-то другому фантлабовцу. :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2020 г. 16:37

цитата eos

сейчас читаю Мир Миров, откровенно не пойму, откуда у него такой низкий балл у нас (и такой высокий у Хроник Сиалы), вещь на хорошую восьмёрку. Такой польской Мъёвиль, только без гротескного натурализма.


Имхо, там сработал эффект снежного кома: кто-то первый углядел «русофобию», ну а дальше подтянулись неравнодушные граждане. Причём вот даже здесь видно, что "пастернака не (до)читал, но осуждаю". У Майки-то Замятиным дело не ограничилось, там и Пушкин, и Толстой, и Гиляровский, и Булгаков (хотя вот насчёт последних двух -- не уверен, что отсылки к ним были уже в первом томе; давно читал).

Ну и да, общий уровень начитанности автора порой превышает таковой у читателей, а сносок не сделали (а я, виноват, забыл сказать, что стоило бы), поэтому ловят то, что на поверхности -- ну и то, что триггерит.
Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2020 г. 19:47
teron Вот про машину времени я брал — толком не читал, но пока пролистал — вполне любопытная книжка, да.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2020 г. 14:12

цитата Basstardo

мистический


В первом томе мистики нет, это детективный триллер чистой воды. ;)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2020 г. 12:57

цитата Luсifer

Думаю, Мартин в 90х тоже такое впечатление производил.


Мартин: первый текст цикла опубликован в 1996 году, с тех пор — 5 романов, три повести, роман-приквел и антология (24 года).

Вегнер: первый текст цикла опубликован в 2006 году, с тех пор — 5 томов, один рассказ и одна крупная повесть (14 лет). Романы в среднем выходят раз в три года, стабильно.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2020 г. 12:38

цитата Serega_Kozopas

Андрэ был ли у Кинга за последние 10 лет роман, не похожий на его предыдущие работы ?


А вот, пожалуй, «Мистер Мерседес»: раньше чистых детективов он, насколько помню, не писал. ;)
Новости, конвенты, конкурсы > Премия Норы Галь > к сообщению
Отправлено 27 апреля 2020 г. 18:20
Робертсон Дэвис в её переводе был шикарен, Типтри-мл. тоже.
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 27 апреля 2020 г. 13:26

цитата Ejdon

пример я приводил ранее в теме


Вот он.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 26 апреля 2020 г. 03:20
Вегнер неоднократно заявлял (и слово держит): до завершения «Меккхана» никаких крупных текстов по другим вселенным он писать не будет. Максимум — один-два рассказа в перерывах. В прошлом году он закончил крупную повесть-приквел о временах осады столицы и молодом императоре. Сейчас пишет шестой том.
Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 25 апреля 2020 г. 22:40
SeverNord Это было бы прекрасно! Пойдут ли они на это (слабые моменты навскидку: возможно, по договору не имеют права без согласования; кто будет писать; книги и так объёмные, а статьи -- ну явно не на 1-2 страницы потянут). Имхо, более-менее реальное -- разбивать по тематикам (вот как сделали в украинском издании "Ведьмака"): мифологические корни, исторические параллели, связь с артурианским циклом и так далее.

(Кстати, в Уильямсе бы тоже такое послесловие ох и не помешало бы!..)
Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 25 апреля 2020 г. 22:35
Shean И саангриал как святой грааль, ага.

И как мне кажется, дико не хватает комментариев к российскому изданию (хотя и в других известных мне их нет). Или ладно -- не комментариев, но внятных сопроводительных статей.
Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 25 апреля 2020 г. 17:44
Raiden Спасибо! :beer:
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 25 апреля 2020 г. 16:23
Думаю, ещё зависит от того, когда появится возможность купить права на третий том новой трилогии и когда правообладатель пришлёт текст.

В любом случае, имхо, вся эта ситуация -- наконец-то то, чего достоин Уильямс: внимание читателей, доптиражи первого тома трилогии, стильное оформление. (Хотя издание в "голд коллекшн" мне нравится, по правде говоря).
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 25 апреля 2020 г. 15:42
SeverNord Ну что же, значит, у "Фанзона" будет пауза, необходимая для переиздания первой трилогии (плюс второй том же у них уже в переводе). Хорошие новости!
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2020 г. 23:31

цитата Paul Atreides

Помню когда прочитал Чёрный дом подумал, наконец-то будет кроссовер... Не сложилось.


Так он и был же: связей между миром "Талисмана" и "ТБ" полным-полно.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2020 г. 16:39
Ну, он и про третий "Талисман" ещё когда признавался, что есть в планах (я помню первое упоминание в допах к комиксам по "ТБ") -- а дело пока с мёртвой точки не сдвинулось. С другой стороны, поглядим, подождём...
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2020 г. 16:09
Serega_Kozopas Класс, спасибо! 2017 год -- год премьеры фильма, возможно, это был дополниельный повод для Кинга вернуться в тот мир, но... посмотрим, надеюсь, с тех пор он не передумал.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2020 г. 14:29

цитата Serega_Kozopas

он же ещё анонсировал не так давно выход новой книги цикла Тёмная башня


Ого, вот так новость! А не подскажете, где-когда пробегала эта информация?
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 23 апреля 2020 г. 16:50

цитата eos

А Лавину и Алмазный век кто не так давно издавал?
Последний роман тоже переводится и в планах


Насколько я понимаю, речь о сборнике нон-фикшна.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 22 апреля 2020 г. 13:46

цитата Mishel78

Возможно что то, что вы считаете расхождением связано с тем, что мир, в котором бушевал супегрипп, не тот, из которого были нью-йоркские члены ка-тета (но это так до конца и не выяснено). Но это, конечно, не сиквел, а отсылка.


Согласен. :beer:
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 22 апреля 2020 г. 13:01
Mishel78 Сейчас нет книги под рукой, но мне запомнилось, что там были какие-то расхождения с тем, что было в «Противостоянии». Может, и ошибаюсь, надо по тексту проверять.
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2020 г. 23:34

цитата Сергей755

Но всё это, конечно же, только мои фантазии, и, понимаю, что такому тоже не бывать.


Скорее всего -- не бывать, потому что это всё пришлось бы отдельно согласовывать с агентами автора/самим автором и проч.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2020 г. 23:32

цитата Paul Atreides

Кстати что получается — Колдун и Кристал косвенный сиквел Противостояния?


Скорее один из вариантов развития.
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2020 г. 20:34

цитата SeverNord

На самом деле что "Дорога ветров", что "Королева норнов" — это всё произвол названия данные издательствами 3-му тому.


В случае с "Азбукой" -- это название, оставшееся же ещё от шеститомного варианта. Видимо, решили использовать, когда поняли, что в три тома всё не втиснут...
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2020 г. 16:18

цитата SeverNord

Это скорее чтобы и новые читатели поняли, что это именно классический фэнтезийный цикл "ОМ" (про который они возможно слышали), а не некий новый цикл.


А здесь да, манжеты или аннотации будет вполне достаточно.
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2020 г. 16:08
1. Новый перевод -- и наконец-то с оригинальным названием трилогии. Это хороший, годный маркер.

2. "ЭКСМО" явно не будет переиздавать прежний перевод, поэтому и ориентироваться на "Орден" смысла нет, им же нужно будет продвигать собственное издание.

3. Неужели те, кто читал цикл как "Орден" не поймут, что это переиздание? Названия томов-то не поменяют. Плюс -- ок, кто-то названий томов не помнит, но там по аннотации и первым страницам же легко разобраться что к чему.

4. Уважение к авторскому замыслу -- что последнее в списке, но отнюдь не последнее по значимости.
Произведения, авторы, жанры > Энтони Райан. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2020 г. 12:54
Inqvizitor Я заявку уже отправил — ждём, пока исправят. :)
Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2020 г. 01:50
Sopor С него станется -- он придумает, как это всё обосновать! ;-)
Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2020 г. 01:05
Мельдар Вот почему я не удивлен? Вполне в духе БС! :cool!:
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2020 г. 00:36

цитата ledokain

Vladimir Puziy да хоть бы в цифре вышел, уже было бы отлично.


Не исключено, что сперва в цифре и выйдет, если слишком затянут с карантином. (Но на всякий случай подчеркну: это мои домыслы, а не официальная позиция издательства). Посмотрим, как будут окупаться первые чисто цифровые релизы у тех, кто их запустит, -- хотя насколько это повлияет (и повлияет ли) потом на продажу бумажных версий мы узнаем в лучшем случае только летом...
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2020 г. 23:45
ledokain Книжные закрыты, типографии в основном тоже -- премьеру одних книг издатели откладывают до лета, другие выпускают пока только в цифре (а бумажные версии -- опять же, до лета). Вряд ли в обозримом будущем стоит ждать новостей.

Сейчас, имхо, крайне важно поддерживать издателей и серии, которые вы любите, чтобы они вышли из кризиса с минимальными потерями.
Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2020 г. 19:55
Имхо, лучше подождать год и получить качественный перевод (в идеале -- от Осояну, а не от нового переводчика), всё-таки объёмы "Архивов" внушительные, как ни крути. :beer:
Произведения, авторы, жанры > Энтони Райан. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2020 г. 17:46
Тем временем анонсирована вторая повесть в мире "Pilgrimage of Swords". (Насколько понимаю, в неопределённой перспективе вероятность издания всех повестей омнибусом...)



И автор уже получил сигналки второго романа второй дилогии про Ваэлина Эль Сорну.

Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2020 г. 14:30

цитата eos

Его-то как раз в старом издании нет смысла искать, т.к. Азбука его издаст в перспективе.
Насколько понял, после выхода второго тома цикла.


Мне кажется, они могут его поставить в план, когда случится пауза в новых книгах Сандерсона. Сейчас там что на очереди? Сборник — ну и в перспективе четвёртый «Архив»?
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2020 г. 14:10
bydloman А ведь действительно! Не нашел в Сети подтверждений этому совпадению (а ещё Фримантл — фамилия героя «Дума Ки»). Может, Кинг запутался в именах? С другой стороны, та сцена с ласками вполне красноречивая, а сами ласки явно символизируют тёмные силы.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2020 г. 13:50

цитата А. Н. И. Петров

Читаю "Тысячекратную мысль", недоумеваю, почему там знаки ударения проставлены решетками, а главное — зачем их вообще проставлять в словах типа знаком и потом, если там и так понятно, какое из слов употреблено.


Обычно так размечают ударения для верстальщика, чтобы потом проставил — тут, видимо, забыли поменять, так и оставили.
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2020 г. 19:12

цитата Т_ЕЛЕЦ

Ключевое слово "надеюсь", т.е. сами Вы не читали новый перевод?


цитата Vladimir Puziy

Ждём следующих томов (да и первого, до нас он пока не доехал...)


Т_ЕЛЕЦ Я полистал пдф-ку-семплер, впечатления вполне положительные. Ну и, скажем так, в приквелах и особенно во второй трилогии там новый перевод ооочень был нужен, вряд ли «Азбука» выпустит что-то настолько сырое и неудобочитаемое, как это в своё время сделали в «ВД».
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2020 г. 18:10

цитата kpleshkov

ЭКСМО, увы, издало книгу вообще без какой-либо редактуры. Издержки тогдашнего переходного периода.


Да, я помню -- и это вдвойне обидно, ведь сборник-то интересный! Ждём следующих томов (да и первого, до нас он пока не доехал...)
Произведения, авторы, жанры > Яцек Пекара. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2020 г. 18:09
андрон966 Если бы была, разумеется, я бы написал. ;-)
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2020 г. 16:29
ArchieG Думаю, стоит написать об этом официальному представителю издательства, чтобы наверняка не пропустили.

цитата Nog

если у меня есть вся "Империя ужаса" в АСТовских изданиях, есть ли какой-то реальный смысл менять на "Азбучное"?


Если вы читали последние тома, наверное, помните, что перевод там был, мягко говоря, не ахти. "Азбука" заказала новый, причём у одного переводчика, Кирилла Плешкова, -- надеюсь, что в итоге результат будет не в пример удачнее.

цитата Baphometa

в-третьих, последняя книга выйдет именно в этом издании, и рядом с АСТовскими ее не поставишь, так как формат будет другой


А там же, помимо последнего романа, ещё и сборник рассказов, который выходил в "ЧФ", он тоже крупнее, чем "АСТ"-ские тома... (Перевод там, кстати, стоило бы местами подредактировать, имхо, -- ну да "Азбука" обычно такие вещи не пропускает без допредактуры).
Произведения, авторы, жанры > Яцек Пекара. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2020 г. 16:26

цитата count Yorga

Продолжение и одновременно финальный роман -это "Черная Смерть"


Который, по словам автора, если и будет написан -- как можно позже. Поскольку это его самый популярный цикл, а кто же режет курицу, которая несёт золотые яйца. Издатель постоянно требует новых книг про Маддердина. Это я одно из недавних интервью на ютубе посмотрел, там много интересного -- и в том числе вот это.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2020 г. 16:47
bydloman Учитывая, что задним числом Кинг сделал Флэгга тем самым Человеком в Чёрном из "Стрелка" (ну и содержание, в частности, четвёртого тома "ТБ"), думаю, табличка -- таки знак его причастности к происходящему.
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 17 апреля 2020 г. 22:01

цитата KroxmalA

Соответственно вопрос, права на третий том приобретаются уже потом, после выхода книги там?


Стоит учесть, что права на перевод не вышедших книг покупают не так уж часто, ну а права на не дописанные... да, собственно, я такого и не вспомню вот так, навскидку. Опцион-то всё равно у "Фанзона", а платить деньги имеет смысл за товар, когда он готов: дописан, отредактирован. И срок действия прав (а он ограничен) не будет расходоваться впустую.

А переживать здесь, имхо, нечего: как выше пишет коллега, "Корона" продаётся хорошо (это очевидно -- был доптираж), более того, "Фанзон" взялся издавать первую трилогию, что тоже явный признак: в цикл верят. Осталось, чтобы читатели продолжали верить в издательство и поддерживать выход новых книг. :beer:
Трёп на разные темы > Ваша книжная полка (фото) > к сообщению
Отправлено 17 апреля 2020 г. 18:34
Вертер де Гёте Красота! ^_^:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 17 апреля 2020 г. 15:23

цитата prinkos

В результате, будут ли переиздавать " Город лестниц" в этой серии? Я что-то не нашла ответа представителей издательства, может быть просмотрела...


Учитывая то, что начинаются не самые удачные месяцы для книгоиздания в целом, имхо, вряд ли кто-то в обозримом будущем даст ответ на такой вопрос.
⇑ Наверх