Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Vladimir Puziy на форуме (всего: 16329 шт.)
Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 5 июня 2020 г. 22:15
Baphometa Не забывайте, пожалуйста, что в то время, когда Джордана на русский ещё не перевели, "Толкиен" и "Толкин" использовались в русских переводах плюс-минус с одинаковой частотой. Хотя, конечно, сам перевод... скорее интересен как курьёз.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 4 июня 2020 г. 16:27

цитата Seidhe

Я просто не очень понимаю, как авторы фэнтези переносят в псевдосредневековые декорации многочисленных (а 65 тысяч — это ОЧЕНЬ много даже по нынешним меркам) ветеранов войны.


Я сам задрот из задротов, но если вам нужна монография по военной истории Средневековья -- их всё-таки не в серии "Шедевры фэнтези" издают, как правило. ;)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 4 июня 2020 г. 00:20

цитата garuda

на самом деле одна из самых нестандартных вещей, прочитанных за последнее время. Вроде бы все ингредиенты знакомы, но замешаны в какой-то дикий фантасмагорический по исполнению коктейль.


Мне уже несколько человек, вкусы которых совпадают с моими, советовали, поэтому уверен, что зайдёт на ура.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 3 июня 2020 г. 23:46

цитата garuda

между прочим одна из нестандартных фишек романа. Этот факт абсолютно неочевиден и пока до него дойдешь, испытываешь когнитивный диссонанс))


Тот момент, когда ещё не начинал читать Буллингтона, а проспойлерил себе классную фишку. Ну, будет повод передвинуть его повыше в списке, чтобы не нахвататься других спойлеров. :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 3 июня 2020 г. 18:32

цитата Seidhe

Обидно просто за Лейбера, так я хотел себе двух(или трёх- )томничек на пенсию () заблаговременно приготовить...


Ну, на вторичке же можно поймать старый двухтомник «Азбуки», наверное. :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 3 июня 2020 г. 14:27

цитата Seidhe

Что делать с предложением, когда читателям со стажем (а нас не десять, и даже не сто на всю страну) предлагают купить первую книгу без конкретики по поводу издания остальных?
Откуда в этом случае возьмётся спрос?


А где гарантия, что эти читатели со стажем, получив гарантию издания всего цикла, весь цикл купят? Что не передумают? Не скипнут из-за того, что кризис, слишком мало стали зарабатывать, места на полках мало и т. д.?

Это палка о двух концах. И песня старая-престарая. :-)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 3 июня 2020 г. 14:19

цитата пан Туман

Не вижу интересных объектов.


А Колёса? :-[

На самом деле, как мне кажется, у «Капеллана» такой мощный зачин и убедительные рецензии, что карта уже значения не имеет в принципе. Но, само собой, на вкус и цвет...
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 3 июня 2020 г. 14:16

цитата Sph

Получается опять потеряли? Это уже в который раз? Или это принципиальная позиция издательства издавать кастрированный продукт?


А вы попробуйте поискать на «Амазоне» в семплерах оригинальных изданий. Там карты нет, например.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 3 июня 2020 г. 04:20
Вопрос снимается, здесь есть карта: https://www.mirf.ru/book/richard-morgan-s...
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 3 июня 2020 г. 03:15
Скажите, а существует ли карта к трилогии Моргана в оригинале? (Как раз купил и начал читать...)
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 2 июня 2020 г. 19:53

цитата lkeyn

Очень сильно сомневаюсь, что, например, Азбука переиздаст романы о Конане от Джордана после завершения "КВ"


Ну, эротических романов Силверберга от "Фанзона" я бы тоже не ждал, да. ;-)

А так-то в одном только цикле о Маджипуре книг хватит минимум на 20-21 года при хорошей динамике и отсутствии новых ковидемий. ;-) При этом заметим, что в анонсе речь лишь о первой трилогии (и ссылка на неё же, а не на весь цикл).

В остальном же издательства в первую очередь руководствуются прагматическими соображениями: если книги автора продаются хорошо, мне сложно представить себе ситуацию, в которой не захотели бы с ними работать дальше. Вопрос доступности прав -- уже другое дело, но, опять же, у Силверберга такой корпус текстов, что, имхо, даже "Фанзону" с "АСТ" вместе хватит не на один год. Только бы покупали...
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 2 июня 2020 г. 18:16

цитата lkeyn

собираетесь ли при положительных продажах этих романов продолжить издавать Сильверберга? :)


Пытаюсь себе представить издателя, который говорит: не-а, если автор будет хорошо продаваться, ни за что не будем его издавать. ;-)
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 2 июня 2020 г. 00:17

цитата V-a-s-u-a

что не железнодорожная фантастика, то притча о беспощадном капитализме


Ну отчего же, есть ещё "Жёлтая стрела" Пелевина. ;-)
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 31 мая 2020 г. 22:25

цитата shack4839

не показалось мне что это был простой боевик.


Конечно, не был. :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 31 мая 2020 г. 00:54
kvadratic Имхо, главное, что автор работает, а не ротфуссит или там скоттлинчит. 8:-0 Имхо, если цикл хороший (а судя по отзывам и фрагменту, этот -- весьма хорош!), четыре книги ничуть не хуже трёх.
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению
Отправлено 30 мая 2020 г. 16:23

цитата Kail Itorr

впечатления по конкретному тексту спрашиваю


Этот цикл даже в руках не держал, увы мне.
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению
Отправлено 30 мая 2020 г. 14:08

цитата Kail Itorr

свежеанонсированную "Дьяволицу" ты зачел


Мищук — очень популярная в Польще писательница, я когда-то заглядывал в другой её роман — написано профессионально. Но я — не из её целевой аудитории, так что дальше читать не стал. 8:-0
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению
Отправлено 30 мая 2020 г. 04:07

цитата Zenya32

Хотелось прочитать следующий роман, чтоб подробнее увидеть либо эти области, либо какие-то новые оригинальные регионы мира, создавать которые Майке удается отлично.


Читал давно, но, насколько помню, этих областей там нет, а вот Нарисованная Москва есть, и немало. Ну и космические локации там мощные, да.
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению
Отправлено 30 мая 2020 г. 04:05
igor_pantyuhov Все тексты пишет один человек, более того, на русском выходили в первую очередь тексты, сюжетно связанные с дебютным романом.

Будет третий роман, это точно. Остальные рассказы-повести — тоже в мире Раммы, но в разное время и не всегда чётко увязаны героями/событиями (то есть более и менее автономны). Что будет в третьем романе — поживём-увидим.
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению
Отправлено 29 мая 2020 г. 22:25
Strange Нет, там очень объёмный роман, договор подписывали только на него. Рассказов и повестей у Цезария накопилось немало, может, к следующему тому что-то добавим, когда напишется третий роман... будет видно.
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 29 мая 2020 г. 19:14

цитата Green_Bear

Как фанфик, строго говоря — нет, но вот как вольное переосмысление и фантазия на тему


Прочитав «Орден Манускрипта», Мартин решил написать «ПЛиО». А Абекромби, прочитав «ПЛиО», взялся за дебютную трилогию. Но это лишь означает, что они вдохновлялись текстами предшественников, а не занимались переосмыслением или писали фантазии на тему.

В этом смысле, кстати, влияние Дика местами как бы не сильнее, чем влияние «Ложной слепоты». Миры же абсолютно разные, точки бифуркации иные, технологические возможности (конкретные изобретения и проч.) — тоже.
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 29 мая 2020 г. 17:52
Нет, нельзя. И впервые слышу о такой трактовке.
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению
Отправлено 29 мая 2020 г. 01:02
Elric8. Пока сложно сказать, увы. Карантин не добавляет оптимизма.
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 28 мая 2020 г. 13:48

цитата SeverNord

А с Уильямсом и это не поможет, 3-4 тома малотиражные, с оф. изданием Хобб не сравнить.


Ну и там же необходимо унифицировать имена/топонимы, насколько я знаю. 8:-0
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 27 мая 2020 г. 19:52
Lilian "Так неожиданно всё оборвалось" явно намекает на то, что будет продолжение, -- впрочем, как и название с подзаголовком.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 27 мая 2020 г. 17:45

цитата negrash

arcanum кто на этот раз писал? Опять Хорсун?


А разве в том случае, когда писал Хорсун, его фамилии не было на обложке?

Судя по постам в Сети, Хелависа писала этот роман сама, три года.
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению
Отправлено 27 мая 2020 г. 16:18
А вот вам анонс нового автора и нового цикла.
Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 27 мая 2020 г. 16:13

цитата Aryan

Я вот лично вообще там "воск" не особо вижу.


Имхо, "воск" отсылает к использованию ведьмами воска в магии, в частности, при создании "куколок", с помощью которых они могли влияють на людей.

Ну и, кроме всего прочего, это реальная фамилия.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 27 мая 2020 г. 03:10

цитата Totra

Если Вас это немного успокоит — Форум зубами выгрызает саму возможность его проведения, задействует все возможные ресурсы и отступать не планирует. Так что на 80% Форуму видавців быть


Спасибо, что верите! (Я в команде, отвечаю да фант.блок, как и в прошлые годы :beer:)
Техподдержка и развитие сайта > Политика модерирования форумов, колонок и рубрик. Вопросы и ответы > к сообщению
Отправлено 26 мая 2020 г. 18:45

цитата MikeGel

эта виртуальная личность — результат социального эксперимента от покойного Андрея Зильберштейна


Насколько знаю, Андрей никогда не был склонен к подобным "экспериментам". Хотя бы потому, что слишком уважал для этого Фантлаб.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 26 мая 2020 г. 18:06

цитата Serega_Kozopas

Почему бы в такой замечательной серии не издать русского автора ?
А именно цикл ,,Полари" Романа Суржикова


Потому что его издала "Альфа-книга"?
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 25 мая 2020 г. 20:46
titus Этими акциями они помогают взращивать в себе сдержанность и всякий раз задаваться вопросом: "А точно ли мне нужны все эти книжки?" :))) Но искушение велико, да!

Больше всего я скупаюсь у наших на Арсенале и Форуме, но в этом году первого точно не будет, насчёт второго -- подозреваю, нас ждут тоже не самые радужные новости. Поэтому...

"КСД" пакует не слишком старательно, особенно если много книг и тяжёлая посылка, но я у них по почте заказывал раза 2-3, всё остальное время покупаю в магазине (клиентская карта со скидкой). А тут случился новый Кинг -- ну и...
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 25 мая 2020 г. 20:23
titus Понял, спасибо! Я в 99 случаях из 100 предпочитаю покупать вживую: выбрать экземпляр, полистать и присмотреться к переводу и т.д. Если уж заказываю по почте -- стараюсь напрямую у издательств, чтобы их финансово поддержать (деньги из магазинов они могут ооочень долго потом получать).

Но сейчас пару раз вот заказывал из "Є" и "КСД", там проблем не было ни разу: присылали всё вовремя, качество книг -- ок.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 25 мая 2020 г. 16:22

цитата Totra

Я вот, допустим, полностью игнорирую Гренку, даже если у них последний/уникальный/дешёвый/прямосейчаснужный экземплярчик есть в наличии))


Если не секрет, а что не так с Гренкой?
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 23 мая 2020 г. 03:31

цитата Serega_Kozopas

В своё время был уверен, что Шикин продолжит делать обложки Архива Штормсвета, но был удивлён.


Насколько помню, там были какие-то проблемы по первому тому, правообладатель долго не отвечал, в итоге рисовал Шикин, а уже на следующие удалось купить права у Уэллана.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 21 мая 2020 г. 01:18
arcanum Отлично! Ирландские мифы -- наше всё, поэтому буду ждать отзыва (если напишете) и присматриваться к книге, спасибо!
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 21 мая 2020 г. 00:28
arcanum Похоже, это омнибус с трилогией, раньше выходившей в "Вече" под общим названием "Чаша любви".
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 20 мая 2020 г. 19:19
Shab13 Посмотрите на сайте издательства Жупанского — не исключено, что у них есть свои, что в сумме с издательской же ценой может дать более привлекательный результат. ;-)
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 20 мая 2020 г. 18:55
Между тем в онлайн-магазине Книгарні "Є" ежедневно разного рода акции и скидки, порой до 25-30%. Среди книг попадаются самые разные, в том числе те, которые у издателей уже не купишь. Из профильных для сайта взял "Опечатки" Пратчетта за 200 гр. и комикс про ведьмака "Лисячі діти" за 150 гр.

Чтобы отслеживать ссылки достаточно зарегистрироваться на сайте -- ежедневно на почту присылают информацию о новых акциях.
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 20 мая 2020 г. 18:32
SeverNord Поздравляю! :cool!: :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 18 мая 2020 г. 15:51

цитата Kail Itorr

предположительно следующей весной


На польском, думаю, раньше, а на русском — я бы не гадал, слишком много факторов (скажем, объём тома). Но что будет, сомнений ни малейших.
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 16 мая 2020 г. 23:36

цитата SeverNord

Полные "Иноземье" и "Марш теней" хотелось бы. "Марш теней" после "ОМ" и "Детей Навигатора" должен публике хорошо зайти.


Согласен! Опять же, трилогия о Бобби Долларе, помнится, переведена была не самым лучшим образом, здесь на форуме с конкретными примерами об этом писали, -- стоит, наверное, дать ей второй шанс в нормальном переводе... (Я вот не брал, почитав те цитаты).
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 16 мая 2020 г. 19:56
SeverNord А может, "Фанзон" подхватит?.. С одной стороны, у них и "Остен Арда" ещё впереди томов и томов, с другой -- хочется верить в то, что на нём не остановятся...
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 16 мая 2020 г. 19:16
Ох, это я коряво сформулировал, имел-то в виду как раз обратное: скорее всего НЕ согласовывали. 8-]
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 16 мая 2020 г. 18:19
SeverNord Вряд ли расскажут, имхо. Поскольку вряд ли это делалось без согласования с автором/его литагентом.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 15 мая 2020 г. 16:27

цитата tapok

Прыг-скок — это заяц, если что. В оф переводе вроде чернохвостым зайцем его назвали.


У Эриксона очень много отсылок к североамериканской фауне, и раз уж он не "усреднял", значит, для него это важно -- и в переводе усреднять до "зайца" тоже нельзя. Единственным исключением был Скворец, о котором уже несколько раз я рассказывал.

цитата Slink

Чародеи в моией голове это школа волшебства и все такое с налетом "детскости".


Личные ассоциации -- дело святое. Другой вопрос, что в русскоязычной традиции, кроме "школ волшебства", существуют ещё "Чародей" Джина Вулфа, "Чародей" Сташеффа и "Дипломированный чародей" де Кампа и Плэтта, не говоря уж о чародеях в классических переводах Пу Сун-Лина, например.
Произведения, авторы, жанры > Н. Перумов "Гибель Богов 2" и спин-оффы (спойлеры!) > к сообщению
Отправлено 12 мая 2020 г. 00:59

цитата Shalalak

Истоки проблемы имхо в том, что авторы сейчас вынуждены растекаться мыслью по дереву, так как платят им за количество знаков.


Платят роялти от отпускной стоимости книги. Она напрямую зависит от количества страниц, а уж какой объём текста в это количество разверстают... Ну и нужно учитывать, что есть ценовой предел, превысив который можно серьёзно подрубить продажи. Средний объём в авторских листах у русскоязычных романов просел лет пять-семь назад (и скорее всего не вырос с тех пор).

При случае поинтересуйтесь историей публикации первого тома у Джордана, например, -- и того, почему издатели просили Мартина выпустить "Пир воронов" отдельно от -- тогда ещё казавшегося делом ближайшего будущего -- "Танца с драконами".

За тысячи знаков платят в журнальных публикациях, иногда -- в сборниках. В остальных случаях -- см.выше. Поэтому и возникают все эти "третьи книги пятого тома первой трилогии".
Произведения, авторы, жанры > Джеральд Бром. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 10 мая 2020 г. 16:08

цитата Pavinc

Нормальное издание у Брома в АСТ. Альбомный формат, меловка, ценник 1000+р — не уверен, что мне такой Бром был бы нужен.


Только увидел тему -- отпишусь: меловка в оригинальных изданиях у Брома была у "Открывашки" и "Розы", на "Похитителе" и "Крампусе" -- плотная, но не меловка, цветные картинки -- на вклейках. Подозреваю, в случае с "Богами" (а их единственных у меня в оригинале нет) была ровно та же история, судя по составу. В "Открывашке" и "Розе" цветные иллюстрации разбросаны по всему тексту, поэтому-то там меловка, потом, видимо, в оригинале решили удешевить издание.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство ЭКСМО > к сообщению
Отправлено 10 мая 2020 г. 14:15

цитата ilya_cf

"Улисс" стабильно издаётся


Насколько понимаю, в отличие от Пинчона, он есть в университетской программе.

Только всё это, имхо, оффтопик, к заявленной теме -- "издательство "ЭКСМО"" -- имеющий весьма условное отношение.
Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 10 мая 2020 г. 03:26
i_bystander Всё так. Плюс — переводчик попросил у АС-а, и тот прислал ему полный список имён/названий/топонимов, как они должны произноситься (список этот когда-то был сделан для польских создателей аудиокниг; кстати, совершенно шикарная там начитка, да).
⇑ Наверх