Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Vladimir Puziy на форуме (всего: 16329 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
 Отправлено 31 декабря 2021 г. 00:27
Кстати, в романе "В обличье вепря" Л.Норфолка авторские комментарии подаются постранично и работают как отдельный смысловой пласт, который постепенно сливается с основным. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 30 декабря 2021 г. 23:51
Та же история, да. Очень помогает. :) А так -- да, обычная практика. Когда читал в школе и институте классику, множество раз встречал такие издания. Вкладывал две закладки, читал примечания к главе до или после главы, потом -- саму главу. Ну и, честно говоря, какие могут быть спойлеры при чтении, например, "Божественной комедии"? ;))) Особенно в пределах одной главы-то. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
|
Отправлено 30 декабря 2021 г. 17:51
Seidhe Думаю, речь об этом: https://fantlab.ru/work462410 Вообще Фрауд -- имхо, один из лучших. Его работы можно посмотреть здесь, например: https://fantlab.ru/edition113642 Я собрал несколько его томов в оригинале (в т.ч "Фейри"), и для меня это важные книги в коллекции по фэйри. |
| Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению |
Отправлено 30 декабря 2021 г. 14:51
Ровно та же история. Предыдущее издание не брал, поскольку выяснилось почти сразу, что с ним проблемы. Новое предзаказал, пока для полноты оставлю. Когда примусь за цикл, решу в зависимости от того, как пойдёт текст: читать вприглядку с оригиналом, продираться через оригинал или?.. |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению |
Отправлено 28 декабря 2021 г. 02:49
Ты путаешь "Азбуку" и "Астрель". ;) |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды новой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 26 декабря 2021 г. 21:17
kpleshkov Вот, что-то такое я читал, ещё у Седеньки, спасибо! Сам я не фанат Креса, но рад за его постоянных читателей: наконец-то дождутся окончания! 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды новой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению |
Отправлено 26 декабря 2021 г. 16:59
Да, об этом объявили летом прошлого, кажется, года. Должен быть роман (двухтомный?..) и сборник повестей-рассказов. Пока, однако, "Фабрика" и малотиражный "Сталкер" параллельно перезапускают уже изданное; точнее. "Сталкер" переиздал, "Фабрика" вот выпускает, с иллюстрациями Шикина. |
| Произведения, авторы, жанры > Продолжения "Властелина колец" > к сообщению |
|
Отправлено 26 декабря 2021 г. 12:47
rumeron87 Спасибо! |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 25 декабря 2021 г. 20:37
ortega911 Всё-таки поинтересуйтесь при случае тем, как это всё работает. ;) |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 25 декабря 2021 г. 20:03
Боюсь, вы не очень представляете себе характер Сандерсона. Это не Сапковский, который в публичном пространстве может высказываться резко и без оглядки. БС этого не делает просто потому, что иначе воспитан. Кстати, Сапковского-то при всей его резкости экранизировать не побоялись. ;)
Он указан консультантом в титрах сериала, в заставке. И подтверждал, что ему давали на читку сценарии, а после его советов кое-что меняли. В ежегодном отчёте он дал ссылки на реддит, где кое-что об этом рассказывает -- почитайте при случае, там интересно.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
Отправлено 25 декабря 2021 г. 17:11
А не может быть так, что эта самая предыстория изложена в предыдущей трилогии? Поэтому здесь -- намёками? (Сам к роману пока приглядываюсь...) |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 25 декабря 2021 г. 17:01
Спасибо! Значит, спешить с заменой не буду...
Потому же, почему до сих пор не экранизировали книги многих других тиражных авторов: кинопроизводство -- очень сложный и ресурсоёмкий процесс, к сожалению. Причин, по которым разработка замораживается или откладывается, может быть множество, что мы видим на примере "Гипериона", "Хроник Амбера", "Чёрного отряда" и проч. Другое дело, что вкладываться в кино не на уровне "вот вам права -- делайте что хотите" -- это тоже огромный объём работы, причём совершенно другого рода. Не все тянут -- да и не все предрасположены к такому. А у БС масса своих проектов, мне кажется, у него там каждая свободная минута тоже вписана в план. Но он всё больше делегирует отдельные виды деятельности другим, и, имхо, это увеличивает шансы на экранзиацию. :) |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 25 декабря 2021 г. 16:40
Скажите, кто-нибудь читал "Убийцу войн" в исправленном варианте? Насколько велики и значимы изменения? |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 25 декабря 2021 г. 16:40
От при этом признаёт, что отдельные изменения ему кажутся неуместными, и пишет, что для него экранизация "Колеса" -- это как бы версия следующего поворота Колеса с теми же, но слегка изменившимися персонажами -- и, соответственно, другим вариантом событий. Но нет, в кино "чем больше изменений, тем лучше" не основной принцип. Основной: чтобы зритель, не читавший книги, всё понял, а события из книг удалось вложить в кино-язык, бюджет и хронометраж. Тогда есть шанс, что сериал посмотрят не только фанаты (которые обычно более критически настроены к любым адаптациям)-- и он окупится.
Высказанное на форуме мнение об экранизации чужой книги (пусть он к ней и причастен) повлияет на решение, экранизировать ли книги одного из ведущих (по продажам!) авторов жанра? Всё же я бы не питал таких уж иллюзий по поводу ТВ-индустрии. |
| Произведения, авторы, жанры > Яцек Пекара. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 25 декабря 2021 г. 00:09
Это прерогатива официальных представителей издательства. Но насколько я знаю, нареканий нет. ;) Вообще же, насколько вижу, "Фанзон" активно развивает польское направление, серии не бросает -- практически по всем циклам, по которым сотрудничаем, есть планы или уже ведутся работы над следующими томами. Ну и анонсов с новыми именами, думаю, стоит ожидать в обозримом будущем. 
|
| Произведения, авторы, жанры > Яцек Пекара. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 24 декабря 2021 г. 23:04
Ну. как минимум первый приквел -- во многом отличается от основного цикла. ;) |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
|
Отправлено 24 декабря 2021 г. 14:17
В инстаграмме польского сообщества любителей Меекхана -- пост от Роберта. Вкратце: он просит прощения за такую долгую паузу. У него были серьёзные проблемы со здоровьем ("как многие мужчины, тяну до последнего и думал, что само пройдёт"), наложившиеся на ковидоизоляцию и все соотв.бытовые осложнения. Была операция, потом период восстановления, сидел на обезбаливающих, пытался писать -- но без толку. Сделал паузу -- вроде бы сейчас пошёл на поправку и окончательно восстановился, уже не нужны обезбаливающие. Надеется, что закончит новую книгу как можно скорее. Остаётся пожелать ему крепкого здоровья и чтобы все проблемы были в прошлом. |
| Трёп на разные темы > Ваша книжная полка (фото) > к сообщению |
Отправлено 22 декабря 2021 г. 19:35
Единственная проблема: тонкие книги с корешками, на которых нет названий. Приходится либо надписывать, либо фоткать отдельно, "лицом". Но это реально мне больше помогает, чем таблицы. Фантлаб -- скорее по факту наличия/отсутствия, особенно в полевых условиях, когда нужно понять: есть эта книга или ещё нет и нужно купить. |
| Трёп на разные темы > Ваша книжная полка (фото) > к сообщению |
Отправлено 22 декабря 2021 г. 18:34
Я для всех полок в 2 и более ряда (то есть для всех :) ) делаю снимки, "послойно". Потом раскидываю по папкам (каждый шкаф -- отдельная папка). Конечно, перестановки и проч. усложняют дело и иногда не успеваю вовремя обновлять. Но всё равно это экономит время очень сильно. Особенно когда нужно по конкретной теме поднять литературу и найти нужное место/факт и т.д. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 22 декабря 2021 г. 16:46
А здесь нет конкретики -- чего именно ожидать? |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению |
Отправлено 20 декабря 2021 г. 23:54
Не помню, честно говоря. Кажется, Шевченко -- с консультациями автора; но боюсь ошибиться. Я-то читал сто лет назад и в оригинале. Про Подлевского -- да, крест не поставлен, неоднократно это подтверждали. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 20 декабря 2021 г. 22:37
Имхо, ответ лежит на поверхности: чтобы расширить ЦА. Те, кто знает, что это фантастика, и так купят (или уже купили в одном из предыдущих изданий). А вот новые читатели, возможно, возьмут книгу из-за тематики, а не имени автора. В общем-то, "Террор", как мы видим, издавали в чисто фантастической серии ровно один раз -- в "ШФ" у "ЭКСМО". |
| Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению |
Отправлено 18 декабря 2021 г. 22:11
Там ще, судячи з усього, якийсь величезний формат, ледве не альбомний. І днями бачив, видавництво виклало перші ескізи до "Народженого туманом" Сандерсона. |
| Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению |
Отправлено 18 декабря 2021 г. 22:10
Ага! :)
Я спитаю -- якщо є якась інформація, напишу тут. ;) |
| Произведения, авторы, жанры > Ричард Морган. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 18 декабря 2021 г. 22:05
kostaru Вот навскидку. 1. В целом по обеим сериям (и ЗНФ, и ШФ) динамика просела. Как уже не раз поясняли, это связано с тем, что она встраивается в общий издательский план "АСТ", а работает над ней питерская "Астрель" + общее подорожание бумаги, типографских услуг и проч. 2. Может добавиться человеческий фактор: проблемы у переводчика/литредактора, связанные с ковидом и проч. Учитывая, что трилогию о Коваче недавно переиздали омнибусом, а фэнтезийную трилогию Моргана тоже готовят к переизданию, -- не думаю, что есть причина для беспокойства. |
| Произведения, авторы, жанры > Продолжения "Властелина колец" > к сообщению |
Отправлено 17 декабря 2021 г. 16:46
Насколько помню, к ряду работ Дэя были претензии по фактажу, но это уже уровень очень глубокого погружения, толкинисты-профессионалы. А для чтения и для коллекции -- почему нет? Арты там специфические, но многим нравятся (мне -- нет). Моя любимая работа Дэя -- "Замки". Но брал я её как раз из-за иллюстраций: Алан Ли -- среди любимых художников. По Средиземью там тоже есть несколько работ. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению |
|
Отправлено 17 декабря 2021 г. 16:40
kvadratic Отличная обложка -- и отличный роман. Соединение традиций польской социальной НФ с современной стилистикой и проблематикой. Надеюсь, выйдут в переводе и другие НФ-романы Рафала, он автор оригинальный, достойный внимания. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы и новости зарубежных издательств > к сообщению |
|
Отправлено 17 декабря 2021 г. 16:20
Seidhe Пока ничего -- но это мне надо автору ещё написать, кстати, уточнить. Да и вообще это не проблема -- например, украинский издатель (раз уж мы в профильной теме ) думает о переводе книги, даже не соразмеряясь с планами польских: как только Гурский финализирует рукопись, почитаем и решим. ;) "Фанзон" тоже иногда принимает решение ещё по неизданным томам уже успешных циклов. Так даже интереснее. :)
|
| Издания, издательства, электронные книги > Планы и новости зарубежных издательств > к сообщению |
Отправлено 17 декабря 2021 г. 14:02
Йессс!  Я рад!
|
| Издания, издательства, электронные книги > Планы и новости зарубежных издательств > к сообщению |
Отправлено 17 декабря 2021 г. 13:15
Его прозвище часто меняли при переводе, в Вики-статье был целый перечень таких вариантов. |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 15 декабря 2021 г. 02:37
У "Азбуки" в Киеве официальное представительство, эти книги возят по лицензии. Подделывают обычно, экономя на обложке (мягкая вместо переплёта) и проч. Ну и в основном я видел что-то очень ходовое, наподобие Кинга и Брэдбери. Не уверен, что Маккиавелли стали бы подделывать под издание "Азбуки". |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 15 декабря 2021 г. 02:32
SeverNord Спасибо! Судя по первым минутам -- это ответы на вопросы после чтения пролога. Но -- тоже интересно (про Именователей и Дающих форму, например :) ). |
| Произведения, авторы, жанры > Сюзанна Кларк. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 14 декабря 2021 г. 21:49
Та же история: примечания прочёл с огромным удовольствием, повесть (всё же это не роман, имхо) -- ну, скорее как пример того, что вот сильно не мое. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
|
Отправлено 14 декабря 2021 г. 18:03
volfman1 Гурский -- самостоятельные тексты, все в одном томе. Кстати, в Украине есть украинское издание же. ;) |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы и новости зарубежных издательств > к сообщению |
Отправлено 14 декабря 2021 г. 12:28
Очень здорово! На английском брать не буду, а вот если поляки выпустят... чёрт, придётся менять свой комплект в боксе... |
| Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению |
Отправлено 13 декабря 2021 г. 00:05
Враховуючи ціни на книжки, нинішні наклади й обсяг тому -- цілком передбачувано. І зауважу, що там права теж коштували солідно: світовий лонгселер усе-таки. Причому наше видання розширене допами. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
Отправлено 12 декабря 2021 г. 21:55
Нет, ну если так ставить вопрос... Может, вам стоит переключиться с чисто развлекательной литературы на мейнстрим -- и там смысл будет обретён?
|
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 12 декабря 2021 г. 21:53
Ну так я именно об этом. Да, ошибки у всех бывают. Но при наличии бюджета на редактирование шанс, что их найдут и исправят, увеличивается. Это ничуть не умаляет заслуги переводчиков-энтузиастов, которые перевели романы просто из любви к циклу. И кстати, возвращаясь к отрывку.
Тут же контекст вполне очевидно даёт понять, что Ранд противопоставляет шончанский Эбу Дар, где даже Лудильщики оказались под защитой властей, с территориями, подвластными Ранду, где даже его собственный отец не защищён -- поскольку сам Ранд является ходячей угрозой и чуть его не убил. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 12 декабря 2021 г. 21:32
Serega_Kozopas На мой взгляд -- оно и есть: в отношении того, как автор раскрывает перед нами мир и его тайны, предысторию этой альтернативной ветки и проч. И сам Мордимер постепенно раскрывается перед читателями как более ранимый при всей своей внешней броне и истовости в отношении веры. Но мы с коллегами, высказавшимися выше, не всегда совпадаем в оценках текстов, и это, имхо, вполне нормальная ситуация. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 12 декабря 2021 г. 18:03
Ну, всё же тут перевод неофициальный, я бы на это тоже делал скидку. ;) |
| Графические романы, комиксы, манга > Последние приобретения, букпорн и шелфпорн > к сообщению |
|
Отправлено 12 декабря 2021 г. 17:28
iRbos Ну, там смесь вестерна, YA и постапокалиптики, так что не динозаврыми едиными. И явный закос под Мёбиуса, что в моих глазах -- скорее плюс. |
| Графические романы, комиксы, манга > Последние приобретения, букпорн и шелфпорн > к сообщению |
Отправлено 12 декабря 2021 г. 15:02
"Негалиод" сейчас читаю потихоньку -- в общем, есть вопросы, но в целом хорошо. Ну и динозавры же, тут я пристрастен. :) |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 декабря 2021 г. 14:29
SeverNord Насколько вижу, однако, надежд они не оставляют. См. здесь, например: https://ew.com/tv/his-dark-materials-lin-... ;) В общем, посмотрим, конечно... |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 12 декабря 2021 г. 13:32
Ого! Может, и я всё пропустил?.. 
|
| Произведения, авторы, жанры > Джон Краули. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 12 декабря 2021 г. 13:26
blakrovland Михаил писал об этом на предыдущей странице. ;) |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 декабря 2021 г. 13:24
consigliere Спасибо!
Откровенно-то говоря, сама "ИП" прошла эту эволюцию, увы. Я пока скорее с одобрением смотрю на "КВ" -- имхо, там только одно принципиально не стыкующееся с духом и буквой допущение про то, что Дракон может быть женщиной. И вот в случае и с "ИП", и с "КВ" важный момент: пока в процесс вовлечён Мартин/вдова + Сандерсон, всё же сериал держится на определённом уровне, имхо. Ротфусс, насколько понимаю, уже вовлечён в процесс -- и он явно не из тех, кто отдаст всё на откуп киношникам. Поэтому я сдержанно оптимистичен. |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 декабря 2021 г. 00:46
Заглянул я в блог Ротфусса. Вот пост, в котором он рассказывает о пари. Вот первая страница комикса, над которым он работает уже несколько лет (как сценарист, насколько понимаю).  Ну и судя по комментам -- он таки то ли прочёл, то ли вскоре прочтёт и пролог, и полностью одну главу из романа -- не факт, что первую, но без спойлеров. |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 11 декабря 2021 г. 23:57
Некоторым из зрителей, поскольку другие-то смотрят и получают удовольствие. Иначе этим сериалам не давали бы зелёный свет на следующие сезоны. Но тут, конечно, мы ходим по тонкому краю и рискуем скатиться в оффтопик. :) Чтобы хоть немного узаконить: имхо, ту самую атмосферу вполне реально компенсировать и визуальным рядом, и музыкой, и игрой актёров. Вдобавок -- имхо, автор сам охотно расскажет о мире всё, что поможет сделать сериал по мотивам близким по духу. В общем, будем уповать. :))) |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 11 декабря 2021 г. 22:34
Не вижу особых проблем (кроме незавершённости цикла), честно говоря. Но я-то что -- их не видели и люди, которые подписывали с Ротфуссом контракты на экранизацию...
|
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 11 декабря 2021 г. 21:02
Roy Batty Спасибо!
|