Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Vladimir Puziy на форуме (всего: 16329 шт.)
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению
Отправлено 18 октября 2020 г. 00:49
Уточнение от выпускающего редактора:

цитата

Третья книга уже переведена и отредактирована, переводчик работал в непосредственном контакте с автором.
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению
Отправлено 17 октября 2020 г. 23:14
eos Надеюсь, до конца года будет несколько громких анонсов. Кое-что уже на стадии подписания. :beer:
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению
Отправлено 17 октября 2020 г. 23:09
eos Пока нет (эпидемия, всё затормозилось), но в "Фанзоне" готовится космоопера Холевы -- ну и ещё кое-что экзотическое в процессе. А, и "Подлунники" Каньтох же в "Астрели", первый том трилогии.
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению
Отправлено 17 октября 2020 г. 22:49

цитата Seidhe

оказалось, что со склавянами можно и торговать, и союзы заключать и .д. А как же тогда постулат о том, что основатель Империи убил их Бога-Змея, отсюда и враждебность, о чём в первом томе были осторожные намёки?


Безотносительно к содержанию книги -- более чем реалистичное положение дел, примеров в истории полным-полно, от древней до новейшей.

Ну и да -- третий том Гузека уже в переводе.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 16 октября 2020 г. 20:01

цитата Phelan

Это мало того, что очевидно не так, но и еще и вдвойне обидно, когда знаешь, как редакция подчас бьется за то, чтобы продолжить даже не самые успешные серии. И это, подозреваю, не только в fanzon так, но и в других издательствах.


100%! :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 16 октября 2020 г. 00:51
Ну и сразу ведущий редактор мне написал-уточнил.

"Сейчас Низиньский, потом первый "Якса" Комуды, затем Ньюман". Так что Гурский скорее всего уже весной будет.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 16 октября 2020 г. 00:47

цитата bea86

Сегодня случайно натолкнулся на информацию по предзаказу на него на украинском языке, правда не нашел конкретики с рассказами издание или просто роман.


По составу украинское издание такое же: роман + 3 рассказа. Плюс там будет небольшое предисловие от меня: об авторе и о романе -- чем он так интересен в контексте современной польской фэнтези. На украинском через пару-тройку дней вроде должен выйти, сейчас можно заказать со скидкой. В "ШФ" анонсирован до конца года.

Из хороших новостей: вот-вот анонсируют обложку "Танца марионеток" Низинського. Ещё один, на мой взгляд, мощный дарковый автор.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 15 октября 2020 г. 10:33

цитата Rhiannon

Меня больше волнует будет ли Макдональд в серии


При его-то продажах, имхо, сомневаться не приходится.
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 13 октября 2020 г. 01:53

цитата Seidhe

Вы думаете завсегдатая ФантЛаба на такое не способны? Зря!


Был же ряд товарищей, которые критиковали "Око мира" за то, что там иллюстрация на обложке не (совсем) соответствует содержанию. Под постом с анонсом книги сверкали мечи, лязгали боевые топоры.
Произведения, авторы, жанры > Яцек Дукай. Обсуждение творчества. Продолжатель традиций польской твёрдой НФ. > к сообщению
Отправлено 12 октября 2020 г. 10:40
heleknar Не смотрел, по судя по описаниям, взяли одну из ситуаций, упомянутых в начале повести — и всё.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 октября 2020 г. 23:38

цитата dimon1979

Только за издание Гжендовича, Моргана, Буллингтона, Комуды, Вегнера, Одена, Жаворски, я выражаю огромную признательность всем причастным к изданию.
Да, есть неприятный осадок от перспектив Айлингтона и Флетчера, которые могут быть брошены. Печально, конечно.


:beer:

К сожалению, от этого никто не застрахован.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 октября 2020 г. 20:51

цитата igor_pantyuhov

на русском выйдет бог знает когда


Повторю снова: к чему эта тревожность? Выйдет, когда переведут.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 октября 2020 г. 20:47

цитата eXteSy

"Гаррисон! Гаррисон!" до этого времени можна свободно купить, несколько месяцев назад вообще всюда еще был.


И сейчас можно купить, судя по карточке издания. :beer:

Кстати, а продолжает ли "Азбука" после карантина поступать к нам? Я как-то не отслеживал специально, заказывал по другим каналам -- но были сомнения...
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 октября 2020 г. 19:36

цитата Алексей121

российскую фантастику долго и упорно убивали проектами с точками после каждой буквы


Вот прям к каждому автору приходили в дом, приставляли к виску пистолет и...

Сами, имхо, всё сами. На Западе проектов не меньше, кстати, и пишут в них в том числе вполне самобытные авторы (Вандермеер, Майка).

Ну и чтоб закрыть оффтоп: "Лезвие бритвы" -- это в основном не новые тексты, а переиздание старых, Василий Владимирский так и позиционирует серию.

По "ШФ": друзья, у серии есть определённая концепция, как выше справедливо заметил Алексей. Переиздание Моргана в неё ложится, а вот Геммел, написанный в ином ключе и в иной традиции, -- уже нет. Я за то, чтобы рамки серии не размывать (и даже перенесение Краевской в ММР в этом плане выглядит более чем уместным и логичным.

Прямо сейчас работаем по ряду новых текстов, которые -- если всё сложится -- выйдут уже в 21-22 годах. Чуть-чуть больше терпения и веры в редактора, который дал нам возможность прочесть много классных книг -- и всё будет хорошо. :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 октября 2020 г. 18:41

цитата Karavaev

их можно гнать по тому в месяц


Поправка: по Хобб там новую трилогию переводили с нуля, а весь Джордан очень плотно редактируется, местами были заново переведены главы. Что не отменяет общего принципа, но всё-таки «гнать по тому в месяц», имхо, слегка обесценивает то, что делает «Азбука» с Джорданом на уровне текстов. :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 октября 2020 г. 18:35

цитата Serega_Kozopas

И явно там уже другие авторы будут


Или другой выпускающий редактор, а значит, другие принципы подбора текстов, другой вкус у человека. Ну и сделают вывод, что «дарк» плохо продаётся, давайте смотреть в сторону, например, дамско-подростковой фантастики. :cool!:
Произведения, авторы, жанры > Нил Гейман. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 11 октября 2020 г. 17:18

цитата замри и умри

Только теперь бы дождаться переиздания Добрых Предзнаменований, а то я так и не успел купить от КМ, а в мягкой обложке как-то не очень хочется


Наверняка под выход новой книги Геймана доиздадут, если уже не. :beer: (А новая уже вышла, кстати, -- про творчество, с иллюстрациями Криса Риделла).
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 октября 2020 г. 17:10

цитата Rhiannon

Где это вы видели его в продаже? Лично я не могу не могу отыскать это


Несколько фантлабовцев продаёт, и не за все деньги мира: https://fantlab.ru/edition170121 ;-)
Произведения, авторы, жанры > Нил Гейман. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 11 октября 2020 г. 16:29

цитата замри и умри

просто это скорее нежелание начинать сначала


Нет, я вполне понимаю это. У меня "Сендмен" добит уже в "Азбуке" (ну, первые тома ещё в "ЭКСМО"), но, скажем, другие книги Геймана вперемешку: что-то на русском осталось, что-то на украинском, там переводы симпатичнее + дешевле, а что-то и на двух-трёх языках (сборники рассказов).
Произведения, авторы, жанры > Нил Гейман. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 11 октября 2020 г. 16:14

цитата замри и умри

бросать все и собирать на украинском


Комментарии там тоже Назаренко, так что в этом смысле вряд ли многое потеряете. ;)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 октября 2020 г. 15:42

цитата avsergeev71

что все же с Беннеттом


Разве он поляк? :) Я неоднократно говорил здесь о том, что в первую очередь владею информацией по тем авторам, которых представляю.

О Беннете же, если не ошибаюсь, какое-то время назад писал официальный представитель издательства, Aleks_MacLeod. Попробуйте поискать через его сообщения на форуме, он пишет не так много.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 октября 2020 г. 15:31

цитата Mikado

Уже пора бы, да.


Нужно делать поправку на то, что из-за ковида многое замедлилось, увы.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 октября 2020 г. 15:24

цитата strom

любят у нас поляков издавать


Тех, которые продаются, -- безусловно. За это и любят. :-)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 октября 2020 г. 15:23

цитата Mikado

Вам в целом второй роман как, зашёл? На уровне первого?


На мой вкус, на полградуса слабее первого -- ну, там был мощнейший старт, оно не удивительно, вторые тома часто бывают "переходными". Третьего жду на низком старте и надеюсь прочесть до официальной премьеры даже на польском. По прошлому году он у меня в читательских приоритетах, в топе.

Издатель говорил, автор тем временем и о новом цикле размышляет, так что поглядим...

Кстати, на первый том какое-то время назад мне показывали эскиз обложки, так что, надеюсь, премьера не за горами.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 октября 2020 г. 15:02

цитата Sopor

Крес собрался дописывать Книгу Всего.


Один том уже и написал (новость летняя, с единственного польского конвента в этом ковидном году).
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 октября 2020 г. 15:01

цитата Mikado

кстати, а вы не в курсе, как обстоят дела с циклом Низиньского? Он собирается писать полноценную трилогию (а может и нечто большее) или всё ограничится двумя романами? 🤔


В курсе: будет завершающий, третий роман. И возможно, несколько рассказов-повестей в том же мире (вот как приквельный рассказ, который уже написан). Вообще издатель Низиньского и Гузека принципиально не работает с циклами, в которых больше, чем три тома. То есть отдельные же истории в том же мире могут быть, но арка первого цикла должна быть завершена максимум в трёх томах.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 октября 2020 г. 14:58

цитата strom

А где она теперь?..
А он же даже не умер.


Ну, он и тогда по продажам, мягко говоря, не потрясал. В отличие от "Меекхана".

А сам Крес, кстати, возвращается в строй: в этом-следующем году анонсировали выход последних книг цикла на польском.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 октября 2020 г. 14:30
Sopor И тут мы вспомним про кучу ненаписанных приквелов, которые даже издаются как "Неоконченные предания", и про "Тень прошлого" (?), которую он начал и не закончил...
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 октября 2020 г. 14:17

цитата Sopor

есть полные циклы на русском только у Сапковского


Ну как "полные"... он вон намекал, что снова что-то в мире "Ведьмака" пишет.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 октября 2020 г. 13:51

цитата igor_pantyuhov

могут стать некрологом


А могут не стать. Всё это демагогия и переливание из пустого в порожнее, уж извините.

цитата igor_pantyuhov

Но если уж, по циклам уже складывается невеселая картинка, может стоить слегка умерить пыл? То есть просто уменьшить количество циклов?


Так умерьте: просто покупайте те циклы, которые вам интересны. :beer: Собственно, вы и так это делаете, я уверен, что ВСЕ фэнтезийные циклы, издаваемые на русском, вы не покупаете (для этого нужно обладать серьёзной финансовой базой и арендовать под библиотеку дополнительные комнаты :-)))). Я вот тоже покупаю далеко не всё, но рад, что есть выбор и он велик. Рад, что я совершенно спокойно могу пропустить ряд позиций -- и при этом у меня всё равно будет что читать.

А вся эта тревожность, разговоры о некрологах и проч., ихмо, никакого конструктива не несут. Да и к теме, повторюсь, имеет очень сомнительное отношение: из начатых циклов пока под вопросом Майка, Айлингтон, Флетчер. Валенте второй том не написала; остальные пока, насколько понимаю, издаются в штатном режиме, с поправкой на карантин. Так что не стоит вводить людей в заблуждение громкими словами о том, что

цитата igor_pantyuhov

Много чего заглохло на полуслове И зачем тогда нужны эти циклы? Если как минимум половина из них, проваливается (я про эту серию)
-- это ведь попросту ложь.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 октября 2020 г. 13:12

цитата igor_pantyuhov

И я про некролог тут упомянул не просто так. Я когда смотрю на некоторые книги, просто вспоминаю что было, когда я на них набрел и как все поменялось, и как много времени прошло


И какое отношение это имеет к серии «Шедевры фэнтези»?
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 октября 2020 г. 12:00

цитата igor_pantyuhov

Думаю не надо говорить, что все молются на то, чтобы автор не начал брать пример с Мартина/Ротфусса и пр


Правильно думаете: не надо. Потому что это ваши фантазии, далёкие от реальности: «все» не молятся, поскольку Сандерсон уже не один год демонстрирует стабильность и завидную работоспособность.

цитата igor_pantyuhov

В результате получился не цикл, а некролог


Искренне сочувствую вашим потерям. Но при чём здесь сам цикл-то? За то время, пока Эриксон его пишет (а он, как мы знаем, продолжает работать над новыми книгами о Малазане) наш мир покинуло огромное количество людей. И то же можно сказать о любом долго пишущемся цикле. И что? Все они — «некрологи»?

Я уж не спрашиваю о том, какое отношение Сандерсон и Эриксон имеют к теме данной ветки форума.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 10 октября 2020 г. 16:09

цитата igor_pantyuhov

смотрю, что циклы длинннющие


А я об этом. ;)

По планам выхода — пока вроде бы проблем с первым томом не было, жду информацию от издателя.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 10 октября 2020 г. 14:59

цитата igor_pantyuhov

на роман "Глубина: Прыгун" или "Сроки службы", да интересно мне как читателю, но потом я смотрю, что циклы длинннющие(видимо, авторы всего мира устроили соревнование, у кого длиннее цикл(а не то что все подумали) ) и охота отпадает


В "Глубине" четыре романа, цикл завершён. :-[
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 1 октября 2020 г. 23:32
zfs89 Я не представитель издательства, я литагент Вегнера. 8:-0 Планируются.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 1 октября 2020 г. 21:52

цитата Sopor

шестая не за горами


Тут я занудно уточню, что издатель и автор надеются, что таки не за горами на польском (кабы не ковид, должна была к концу весны, но...) А на русском она будет «не за горами + время на перевод, редактуру и проч.» При этом точной даты релиза поляки не озвучили, но я уповаю на конец года, просто потому что хочется пораньше.
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 1 октября 2020 г. 00:42
Sprinsky Сколько нюансов: и венок поэта, и несколько дохлых (уставших?) крыс, и рукопись, и доллары, и этот тёмный треугольник под пупком, как бы намекающий, что поэт, может, и хорош в стихосложении, но ничего не смыслит в биологии... (о том же, впрочем, свидетельствуют и печально-уставшее выраженье лица кентавкрыссы, и хвост, который она умело держит в руках).
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 30 сентября 2020 г. 16:31

цитата Сергей755

банальный слог повествования с обилием местоимений


Элементарно чистится более-менее внимательной редактурой.

цитата Сергей755

Его брови были сдвинуты, бритая голова блестела от пота. Он только что вернулся с передовой. Ей не нравилось, что он лично принимал участие в сражениях, но он был её чемпионом и она не могла просить его остаться на корабле, пока её люди, его воины, погибают.


Что-то вроде:

Сдвинутые брови, блестящая от пота голова. Только что с передовой. Ей не нравилось, что он сражался, но не приказывать же своему /чемпиону/ оставаться на корабле, когда твои люди -- его воины -- гибнут.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 30 сентября 2020 г. 14:42

цитата Batman

В свете анонса новой фэнтези серии отАСТ, наверно было бы логично в этой теме обсуждать и книги новой серии?


Разные серии (см.название темы), над ними работают разные редакции. Имхо, будет не совсем корректно.
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 28 сентября 2020 г. 18:12

цитата Karavaev

Это гелприновский сборник


Вот сейчас убил и закопал, да
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 28 сентября 2020 г. 13:14

цитата Алексей121

Я вот только не понимаю, зачем рисовать такое уродство. Нужна обложка для сборника фантастика без границ-так в стоках тысячи артов космических кораблей на фоне туманностей, фантастических городов и т.д. бери подходящую и лепи. Дёшево и сердито. Зачем, зачем это убожество?


Думаю, ответ прост: именно к этому приучили новую ЦА такой фантастики. Именно это соответствует её нынешнему вкусу и требованиям.

И да, эта ЦА не всегда пересекается с ЦА фантастики переводной (потому что и она-то не монолитна: есть чтение «для девочек», отдельная ниша).
Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению
Отправлено 25 сентября 2020 г. 18:49
Grave_Flower Дякую! :beer:

Я ще думав у колонці зробити анонс, але для цього його треба переписати (а часу поки немає...)
Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению
Отправлено 24 сентября 2020 г. 22:17
Відкрито передзамовлення на "Заклятий меч" (видавництво Івана Малковича "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА") -- книжку можна придбати за 108 гр., із автографами автора й художника.



Нагадаю, що це окрема, самостійна історія, дія якої відбувається у всесвіті «Закятого скарба» (уважні читачі побачать кілька знайомих постатей). Це міфопоетичне темне фентезі, створене на основі слав’янської та скандинавської міфології, але дія його відбувається не тільки в часи правдавні, нині призабуті, але й у наші дні.



Кілька фактів про книжку:
-- більша частина повісті була написана у Варшаві, під час мого перебування на стипендії «Гауде полоніа», для чого довелося везти туди з собою з десяток потрібних монографій, ще кілька я випадково (?) знайшов уже у Польщі;
-- деякі реальні магічні формули довелося змінити, але одна лишилася такою, як її використовували давні скандинави;
-- Олександр Продан створив біля 30-ти ілюстрацій. У них він використовував лише один додатковий колір – червоний;
-- у цій повісті мертвих персонажів більше, ніж живих;
-- в основі повісті – реальна історія, що трапилася зовсім нещодавно.

Тут можна вже зараз прочитати перший розділ повісті.

А тут -- замовити комплект з "Меча" і "Скарба" зі знижкою (так, теж із автографами).



Приймного читання і бережіть себе!

Ну і кілька розворотів з ілюстраціями:



Произведения, авторы, жанры > Киберпанк > к сообщению
Отправлено 24 сентября 2020 г. 16:55

цитата Sartori

Я даже смог выпустить томик с эссеистикой Гибсона, который никто не мог выпустить — пробив его через руководство именно близким релизом игры.


Вот, вот! Окно возможностей распахнулось, будем уповать. :)
Произведения, авторы, жанры > Киберпанк > к сообщению
Отправлено 24 сентября 2020 г. 12:09

цитата Karavaev

Ни одна киберпанковская серия хорошо не продавалась


Побуду Кэпом: игра, Лёша. Игра, которую выпускают те же, кто делал три игры по «Ведьмаку».
Произведения, авторы, жанры > Аврам Дэвидсон. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2020 г. 22:22

цитата count Yorga

Перевод романа " Вергилий в Аверно " https://proza.ru/avtor/sprey приквела к циклу о Вергилии https://fantlab.ru/work81481


Там же и роман Уитмора, кстати! :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2020 г. 14:35

цитата Raiden

Та же С. Кларк — скоро у нас выходит новая её книга "Пиранези". "Там" она только вышла, у нас чуть-чуть попозже выходит.


С языка снял. :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2020 г. 14:16

цитата Варкот

Только после 4й книги... А когда она будет непонятно


Уже дописана.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2020 г. 07:48

цитата Sopor

и я решил еще один цикл вспомнить.


Мне в этот цикл тоже интересно было бы заглянуть, особенно если/когда он его закончит. Но тут приходится себе напоминать, что раньше времени не стоит обнадёживаться (ну, или продолжать прокачивать свой английский )
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2020 г. 00:56

цитата Sopor

Чего-то никто в своих пожеланиях не вспоминает про последний цикл Батчера, который лично мне кажется наиболее интересным


Так ведь Николай Науменко в своём посте точно указал, что речь о «Файлах Дрездена». Стало быть, всё остальное — дело не ближайших года-два. 8:-0
⇑ Наверх