Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Vladimir Puziy на форуме (всего: 16329 шт.)
Произведения, авторы, жанры > Яцек Дукай. Обсуждение творчества. Продолжатель традиций польской твёрдой НФ. > к сообщению
Отправлено 25 ноября 2020 г. 15:48
eos Есть, однозначно! Ну и те, кто читают на украинском, смогут в 21-м прочесть в новом сборнике от "Астролябії", вдогонку к вышедшему уже двухтомнику "Крига" (это "Лёд").
Произведения, авторы, жанры > Яцек Дукай. Обсуждение творчества. Продолжатель традиций польской твёрдой НФ. > к сообщению
Отправлено 25 ноября 2020 г. 15:25

цитата ergostasio

это ж не добавило ей объема


Зная Дукая, конечно, всего можно ожидать... :)))

А так, я смотрю, "Империю" сперва и в Польше-то не все заметили-оценили (а зря, зря).
Произведения, авторы, жанры > Яцек Дукай. Обсуждение творчества. Продолжатель традиций польской твёрдой НФ. > к сообщению
Отправлено 25 ноября 2020 г. 12:15
ergostasio Видимо, о ней и речь: её же осенью отдельной книжкой переиздали. ;)
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 25 ноября 2020 г. 00:27

цитата Aleks_MacLeod

"Устроение Средиземья" уже в печати.


Отличная новость! (У меня, правда, этот во время оно куплен ещё в неофициальном издании, грешен). А пятый -- в процессе?
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 24 ноября 2020 г. 23:15
chief Пользуясь случаем -- спасибо за "Песни Белерианда" всем причастным! Как раз добрался до меня фолиант; то, что сделан в виде билингвы -- приятно и ценно вдвойне.

И есть ли планы на следующий том?
Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению
Отправлено 24 ноября 2020 г. 03:15
V-a-s-u-a "Машина" Д.Піскозуб.
Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 24 ноября 2020 г. 00:07

цитата alpasi

Есть способы адекватно и коротко передать на русском?


Имхо, по-хорошему, тут нужны бы комментарии в конце книги (не постраничные).
Произведения, авторы, жанры > Олег Дивов. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2020 г. 23:40

цитата Крафт

доживи АНС


Имхо, вот этого искушения — записывать покойников в тот или иной лагерь — стоит воздерживаться. Вот просто не касаться темы, из уважения к памяти. :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2020 г. 23:38

цитата Двойник

Книгарня Є прислала книгу, упакованную в пузырчатую пленку и пакет, но с царапинами на обложке. Видимо, поцарапали ещё на складе.


Ну, это чуть другой уровень повреждений, согласитесь. У меня на «Єшку» пока жалоб нет, всё в срок, если были потёртости на старых экземплярах — минимальные. И упаковывают в картонные коробки, плюс целлофан внутри.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2020 г. 22:10
thecardplayer Вот эта перспектива меня до сих пор и удерживает от. Фотографии titus-а не так печальны.
Произведения, авторы, жанры > Олег Дивов. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 23 ноября 2020 г. 22:09

цитата Крафт

Как вспомню, так ностальгическими слезами обливаюсь

https://fantlab.ru/publisher79


Опять же, потом и «люденам» работа — сличать разные версии «Полдня» и «Понедельника», что выкинули/добавили.

(Только всё это уже к творчеству Дивова сомнительное отношение имеет, практически оффтопик).
Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 22 ноября 2020 г. 22:12
SeverNord Лучший коммент к видео:



:-)))

Но я надеялся, надеялся, конечно...
Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 21 ноября 2020 г. 23:20

цитата Shean

"мальчик, кстати, ты — Гитлер"


Вот это --

("И кстати, скорее всего сойдёшь с ума!")
Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 21 ноября 2020 г. 22:35
Стоит вспомнить, что это -- подросток (как и Мэт, Перрин, Эгвейн) -- и многое встанет на свои места. ;)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 21 ноября 2020 г. 21:38
В моём экземпляре всё было ок, никакого брака. (Не продаю :) )
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 20 ноября 2020 г. 17:47
Логично! Спасибо! :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 20 ноября 2020 г. 17:26

цитата genka78

Для себя я алгоритм заказов уже выработал, им же и поделился. Кто хочет — пользуйтесь.


Спасибо, это важные нюансы. А какая пауза, на ваш взгляд, оптимальна, чтобы не "слиплись" несколько заказов? Пара недель?
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 19 ноября 2020 г. 23:36
i_am_misha1991 Вот вы нажелаете сейчас, что Сандерсон сдвинется, чтобы пропустить вперёд не один, а два романа Джордана... ;)))

(Я тоже за то, чтобы вышло 5 романов в 21-м, но пусть уж без привязки к четвёртому тому «Архива»)
Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 19 ноября 2020 г. 23:34
SeverNord И внезапно польский бокс с «Ведьмаком».
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 19 ноября 2020 г. 17:46
Да не переживайте, отлично напели, искромётно, и тон тот. Только это всё -- про ваше умение интерпретировать, а не про Збешховского. А про вас -- извините, мне не очень интересно.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 19 ноября 2020 г. 16:42
eos Нужно уточнять у Кирилла Плешкова, он переводил.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 19 ноября 2020 г. 16:32
Sopor Были планы раньше, но пока неясно со сроками из-за ковида. Но что будет, тут я не сомневаюсь.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 19 ноября 2020 г. 15:59

цитата А. Н. И. Петров

Где у меня ошибки в изложении сюжета?


А разве я говорил об ошибках в изложении сюжета?

"Властелина колец" тоже можно пересказать вот так, как историю о карликах с волосатыми ногами, которые несли через полконтинента ювелирное украшение, чтобы бросить в вулкан.

И да, это интерпретация, поскольку нарочито иронический тон задаёт определённое восприятие сюжета (и позволяет пересказывающему блеснуть чувством юмора, например). Думать, что вы этого не понимаете, -- это, имхо, оскорблять вас.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 19 ноября 2020 г. 13:01

цитата Pavinc

Что-то мне, в такой интерпретации, это сильно Петухова напоминает.


Потому что жанр «напел мне тут сосед Паваротти» — он такой, ага.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 19 ноября 2020 г. 03:31

цитата Sopor

Аннотация крайне заманушная. Легион малазанцев против армии Теблоров — это ух!


Вот и я так думаю: должно быть круто! Кстати, писал аннотацию сам Эриксон. ;)

цитата Sopor

А теперь дружно помечтаем, как увидим на русском весь Малазан (хотя бы эриксоновский).


Десять лет уже мечтаем. Спасибо всем причастным -- потихоньку сбывается. В рамках мечтаний я вот думаю, что в 21-м бы увидеть 9-й том, а тогда в 22-м, может, десятый и сразу первого "Карсу"?.. 8:-0 А там он, глядишь, и приквельную трилогию закончит -- можно будет её дать.

Плюс некроманты! Некромантов забывать нельзя, это преступление против античеловечности! :-[
Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 19 ноября 2020 г. 03:01
Итак, первый роман трилогии о Карсе (где Карсы почти не будет :) ) получил дату премьеры: 1 июля 2021 года. Объём относительно небольшой: 760 страниц. :)))

цитата

Many years have passed since three Teblor warriors brought carnage and chaos to the small lakeside settlement of Silver Lake. While the town has recovered, the legacy of that past horror remains, even if the Teblor tribes of the north no longer venture into the southlands. One of those three, Karsa Orlong, is now deemed to be a god, albeit an indifferent one. In truth, many new cults and religions have emerged across the Malazan world, including those who worship Coltaine, the Black-Winged God, and — popular among the Empire's soldiery — followers of the cult of Iskar Jarak, Guardian of the Dead.

A legion of Malazan marines is on the march towards Silver Lake. responding to intelligence that indicates the tribes beyond the border are stirring. The marines aren't quite sure what they're going to be facing but, while the Malazan military has evolved and these are not the marines of old, one thing hasn't changed: they'll handle whatever comes at them. Or die trying

Meanwhile, in the high mountains, where dwell the tribes of the Teblor, a new warleader has risen. Scarred by the deeds of Karsa Orlong, he intends to confront his god, even if he has to cut a bloody path through the Malazan Empire to do it. Higher in the mountains, a new threat has emerged, and now the Teblor are running out of time.
The long feared invasion is about to begin. And this time it won't be three simple warriors. This time thousands are poised to flood the lands of the south. And in their way, a single legion of Malazan marines . . .

It seems the past is about to revisit Silver Lake, and that is never a good thing . . .


Это — официальна инфа со страницы издателя.

А вот вам карта, нарисованная Эриксоном и им же отредактированная, чтобы не было спойлерных объектов. Само собой, для официального издания её перерисуют.

Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 17 ноября 2020 г. 03:16

цитата Sopor

Ну и Джордан тогда уж. Лязга окровавленных мечей у него нет, но глобальное историческое полотно ему было несомненно важнее духа волшебства.


А вот ему, кстати, как-то удавалось совмещать, имхо. Особенно на первых порах.
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 17 ноября 2020 г. 01:28
Sopor Эриксон -- в один год с Мартином начали циклы. И Уильямс ещё раньше, хотя он, в принципе, не слишком "опошлил". :-)))
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 17 ноября 2020 г. 00:46

цитата arcanum

А этот поганец ведь талантливо надругался!))


Я его очень люблю, поэтому -- что тут скажешь. :) Имхо, он ничего не убил, а скорее обновил и разнообразил. :) Но тут мы -- в отличие от "Дней" -- в мнениях явно не сойдёмся. :beer:
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 17 ноября 2020 г. 00:26
arcanum Но ведь Дженни там пляшет, пляшет среди камней. ;))) А что до традиции Толкина, то по ней, имхо, прошлись коваными сапогами Терри Бруксы и прочие Сальваторе.

В двухтомнике, кстати, отличная завершённая повесть в мире ПЛиО -- интересно, как вы её оцените. ;)

(А я сейчас читаю "Дни яблок" -- восторг, конечно! Чистейший кайф!)
Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 16 ноября 2020 г. 23:44
SeverNord В издании от КСД тоже не было; и в тех англоязычных, что я листал.
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 16 ноября 2020 г. 21:13
Мельдар Идеальное сочетание визуального ряда и заголовка.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 15 ноября 2020 г. 15:44

цитата titus

лотерея на наличие повреждени


А получал кто-то книги с повреждениями? Меня этот момент пока напрягает...
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 15 ноября 2020 г. 15:43
Может, сделаем отдельную переписку для желающих?

Формат: автор/название/цена/линк. Без флуда и проч.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 15 ноября 2020 г. 13:50
genka78 вчера листал книги по издательству «Альпина» (там есть такая опция) — этой не видел.

Вообще, конечно, хоть базу ссылок делай, поиск не очень friendly.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 12 ноября 2020 г. 23:09

цитата Alekseenk01

И то что достал курьер кроме как грудой назвать трудно. Книги в пакете никак не зафиксированы, внутри все перемешано. Перейдем к содержимому. Каждая книжка упакована в пленку. После осмотра — 8 книг в отличном состоянии — без повреждений и только у одной помятый корешок. Такие реалии бесплатной доставки от Meest.


Спасибо! Похоже, имеет смысл заказывать по 1-2 штуки за раз...
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Черная Fantasy" > к сообщению
Отправлено 12 ноября 2020 г. 17:23
Seidhe Он же вообще пишет в кафешке, см.благодарности в книгах. А некромантов, кажется, всех вручную писал (романы на ноуте).
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Черная Fantasy" > к сообщению
Отправлено 12 ноября 2020 г. 11:55

цитата bosch78

3й том он забросил из за плохих продаж второго.
Сейчас он пишет о Карсе.


Я подписан на него в ФБ, и вот там-то он рассказывал всё, что выше коллега упомянул. Первый том о Карсе уже сдан в издательство, но выйдет только в 21-м, поэтому в образовавшуюся временную паузу Эриксон решил втиснуть третий том приквела: они не очень продавались, но для него важно закончить трилогию, он сам её очень ценит.

А, плюс ещё одна повесть про некромантов: писал вручную и выкладывал постранично фото, по мере работы.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Черная Fantasy" > к сообщению
Отправлено 12 ноября 2020 г. 03:29

цитата lkeyn

Главное — пошло:) Что ШФ собираю, что ЗНФ собираю.


Тут согласен на все 100% — и сейчас ведь в «Фанзоне» тоже потихоньку идёт: Гузек, Пшехшта, Коссаковская; ну и готовим новые релизы... :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Черная Fantasy" > к сообщению
Отправлено 12 ноября 2020 г. 03:28

цитата bosch78

продолжили 2х темником об Анномандере Рейке


Там не только об Аномандре — и третий том приквела автор сейчас пишет. Плюс два тома повестей о некромантах, плюс новый роман из трилогии о Карсе Орлонге. Всё бы хотелось, конечно, как и Эсслмонта.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Черная Fantasy" > к сообщению
Отправлено 12 ноября 2020 г. 02:00

цитата lkeyn

однако ж потом пошла хорошая польская волна с Гжендовичем и Вегнером


В другом издательстве. Как и Кук.

цитата Sopor

Проблема в том, что эта самая мрачнуха не показала себя на высоком уровне.


Ну и, имхо, обложки с коллажами (а таких там к концу существования серии становилось всё больше) не очень выиграшно смотрелись на фоне остальных книг того же "Фанзона". Не помешал бы ребрендинг. С другой стороны, уход от явной серийности, имхо, пошёл на пользу -- что и продажи того же Уильямса показывают (который в данной серии вряд ли появился бы).

Ну и фото очень наглядно демонстрируют, что на полке в магазине вся серия сливается в тёмное пятно. Помнится, именно по этим причинам поменяли оформление омнибусов Пратчетта.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 ноября 2020 г. 19:13

цитата AkihitoKonnichi

И теперь что говорить о том, что для "Азбуки" Лаумер был весьма важным проектом, что к изданию сборника готовились долго, что раньше автору катастрофически не везло с переводами, так что оценить по достоинству его творчество для не читающих по-английски шансов почти не было?


ИМХО, это очень и очень требует отдельного развёрнутого поста, вот как вы умеете. :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 ноября 2020 г. 13:46

цитата Karavaev

к вопросу о том


И о том, как много у Суэнвика шансов на этом рынке, да.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 11 ноября 2020 г. 13:45

цитата negrash

Даже если в "Еслях" немного сокращен, в "Арде" наверняка полностью вышел.


Не вижу причин к тому, чтобы с уверенностью утверждать и о первом, и о втором. Нужно сверять оригинал и перевод, но оригинала у меня нет, увы. В остальном же вариант "Арды" меня вот вполне устраивает.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 11 ноября 2020 г. 13:08

цитата negrash

Редактировали в "Еслях", где в ту пору сидели мощнейшие редактора.


И вот это единственная причина в принципе присмотреться к новому переводу: в "Если" нередко сокращали тексты.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 11 ноября 2020 г. 12:22

цитата blakrovland

что скажете о переводчике?


Список Кайл выше дал, а так — ну, посмотрите по переводам, и надо же понимать, что даже они не 100% показатель: люди с годами совершенствуются или наоборот, начинают писать хуже (см. покойного Яропольского); оказывается, что у них были хорошие/плохие редакторы... Название — звоночек, но не более того.

Я вряд ли стану менять издание, у меня «Рифмач» с именным автографом, поставленным после общения с писательницей на Ворлдконе.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 ноября 2020 г. 12:16
k2007 По крайней мере на старте проекта, насколько я помню, — нет. Точнее так: с 99% вероятностью издали бы готовые пересказы Иванова (а там томов пять заказано и сделано было).

Только всё это уже лютый оффтопик для темы про серию другого издательства.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 11 ноября 2020 г. 04:58

цитата arcanum

это "Томас рифмач" получается? Странно, что решили переиздавать. Но книга конечно достойнейшая.


Тот случай, когда вроде и ясно, зачем переназвали (чтобы обозначить: перевод новый), и в то же время любой другой априори хуже, поскольку "Thomas the Rhymer" на русский традиционно переводится как "Рифмач", и все остальные варианты... Ну, этот как Вильгельма Завоевателя делать Вильгельмом Захватчиком. Могли просто на обложке указать "новый перевод".
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 ноября 2020 г. 01:13
Estraven Думаю, на этот вопрос вам в ближайшие года полтора-два никто не ответит.
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению
Отправлено 10 ноября 2020 г. 23:10
По Подлевскому — я уже писал, издательство НЕ отменило планов на следующие тома (и не забывайте о «Книге порчи», которая потенциально тоже заинтересовала). Но из-за эпидемии — которая затронула и людей, и экономические моменты — очень многое притормозилось, к сожалению. Та же ситуация и в Польше: Марцин собирался закончить вторую «Книгу» намного раньше, а в итоге пишет до сих пор, поскольку дома 24/7 теперь сын-школьник.
⇑ Наверх