Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Vladimir Puziy на форуме (всего: 16329 шт.)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 17 февраля 2021 г. 16:30
Johann_Wolden По поводу остроконечных крыш — стоит же помнить и то, что тексты сперва писались для журналов/антологий, каждый читателем тогда воспринимался отдельно (и с паузами между текстами).

Что до «Dance»-а: к тому времени Комуда уже активно развивал свой цикл о Речи Посполитой, и Дыдынский, который там появляется, — большой привет всем тем, кто этот цикл полюбил. (Не оправдываю, но объясняю ;) )
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 17 февраля 2021 г. 15:41

цитата avsergeev71

Хоть намекните: какого плана трудности были?


Всё, сверх сказаного, останется за кулисами: рабочий процесс есть рабочий процесс. :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 17 февраля 2021 г. 15:31

цитата Сергей755

Как-то не получилось интриги. С первого раза угадал, получается. Дедукция, мать её.)


Наверное, это и хорошо, что так много фантлабовцев ожидало Пекару: значит, автор им запомнился и книг ждут. ;) А вот насчёт интриги: поверьте, это была непростая история, может, самые сложные переговоры в моей практике. Но оно того стоило, безусловно!
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению
Отправлено 17 февраля 2021 г. 15:02
Ну и наконец давно обещанный анонс: куплены права сразу на четыре тома Яцека Пекары.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2021. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 17 февраля 2021 г. 15:02
Ну и наконец давно обещанный анонс: куплены права сразу на четыре тома Яцека Пекары.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 17 февраля 2021 г. 15:00
А вот и ответ: https://fantlab.ru/blogarticle71152
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению
Отправлено 17 февраля 2021 г. 00:22
От блин! :(((
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 16 февраля 2021 г. 22:52

цитата Консул

поэтому я этот вариант и не рассматривал.


Я к тому, что издатель обычно придерживается следующей логики: пробуют одну книгу автора, смотрят на результат, продолжают/завершают начатый цикл, потому переходят к следующему. Поскольку "ПРП" уже анонсирована, вряд ли до её издания возьмутся за следующий цикл. (И я бы предполжил, что после "ПРП" в ход пойдёт кое-что новое, что Томаш готовит к 23 г., а уж потом "Доминиум"; но это всё пока гадание на кофейной гуще, конечно).

Пишу, чтобы пояснить форумчанам, как в принципе работает логика в случае с авторами, у которых много циклов. В принципе, то же самое мы видим на примере Уильямса, Сандерсона или Кука: завершили один дописанный цикл/подцикл, перешли к следующему. :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 16 февраля 2021 г. 22:03
oman Чего мне думать, я-то ответ знаю, но до завтра — могила.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 16 февраля 2021 г. 21:56

цитата Консул

пусть будет цикл Томаша Колодзейчака "Dominium Solarne".


Думаю, рано или поздно он непременно будет. Но пока анонсирован омнибус с «Чёрным горизонтом» и «Красным туманом» из другого цикла Колодзейчака. ;) Кстати, перевод там уже почти завершён. :)
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 16 февраля 2021 г. 20:09

цитата igor_pantyuhov

это будет Эриксон


Кажется, я упустил момент, когда его перестали издавать. ;-)
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 16 февраля 2021 г. 18:01
Эх, классные версии, я бы -- будь моя воля -- все реализовал! (Ну, кроме, может, Кресса, хотя есть же читатели, которым важен и нужен Крес -- и кто я такой, чтобы их осуждать или обесценивать. 8:-0)
Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению
Отправлено 16 февраля 2021 г. 17:30
Raupe Зараз у перекладі другий том Ґжендовича, вже в редактурі третій том Веґнера + перша книжка з циклу про янголів Коссаковської (придбано права одразу на три). :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению
Отправлено 15 февраля 2021 г. 23:56

цитата yaoleg

Видавництво звісно — молодці! Наскільки я розумію книга ще не вийшла, йде лише мова щодо передзамовлення!


Помиляєтеся. Другий том уже є, наприклад, в "Є"-шці. :beer: Хоча на сайті "Видавництва", звісно ж, дешевше.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 15 февраля 2021 г. 03:05

цитата Raiden

картинка слетела


Имхо, одна из лучших в серии. И один из наиболее ярких моментов, опять же.

цитата Raiden

А для "Короны мечей" обе хороши
-- а мне, грешному, новый вариант с Кадсуане нравится намного больше.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 14 февраля 2021 г. 23:23

цитата Seidhe

редактор (?) пропустил


Собственно, это ответ и на случай с Жаворски: имхо, судя по приведённому примеру, это случай, когда редактор был недостаточно внимателен и у него не зазвонил звоночек: «что-то не так, дай-ка спрошу переводчика или загляну в оригинал». Это ведь одно из базовых правил редактора: если в тексте что-то не стыкуется — уточняй, скорее всего там баг. Работает безотказно: именно так на моей практике было выловлено множество мелких ошибок/блох у очень хороших переводчиков.

А от ошибок никто не застрахован.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 13 февраля 2021 г. 19:34

цитата lkeyn

в каком переводе выпустят Противостояние с иллюстрациями Уэлана?


А речь шла именно об иллюстрациях Уэллана? Не Райтсона?
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению
Отправлено 13 февраля 2021 г. 16:54

цитата cakypa

остальных, как я понял, фанфики по Нортон устраивают?


Мне, например, всё равно: беру только то, что интересует, а не серию целиком. Если издателю другие книги помогут издать то, что меня интересует, и порадуют други читателей — вот и славно.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению
Отправлено 13 февраля 2021 г. 00:18

цитата cakypa

Отказываться некомильфо, но это же будет нечитаемо. Дилемма.


Заглянуть для пробы в файл с семплером и понять, насколько действительно нечитабельно с вашей точки зрения.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2021 г. 17:02
AkihitoKonnichi Спасибо за новости и простите, что ночью уехали чуть не туда. :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2021 г. 16:36

цитата Baphometa

Кина=Кали


Ага, и душители. Но ни сюжетных отсылок к нашей истории, ни мифологических сюжетов я там как-то вот не приспомню.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2021 г. 10:06

цитата JimR

Но, когда через несколько лет после Кука почитал Можейко "1185-й год" — был впечатлён столь активными пересечениями. А ещё где-то в то же время на экраны вышел фильм "Царство небесное"...


А я как раз тогда читал Большакова и вообще активно погружался в тему -- и прямо обалдел от того, насколько местами подробно Кук шёл по исторической канве.

Но это было уже после "Теневой линии", где в космическом антураже отыграны скандинавские мифы (в частности, история с убийством Бальдра), -- и я не слишком удивился.

С другой стороны, вот ЧО вроде бы аналогов не имеет, да и первая трилогия ИУ тоже...
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Фэнтези: Открытие" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2021 г. 09:24
Seidhe Там, судя по описанию в карточке первого романа, сперва была публикация в мелком издательстве, а потом в 2019-м уже в нормальном. ;) Так что тут пауза как раз может быть и не показателем: больше романа в год у них редко выпускают.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2021 г. 09:19

цитата k2007

это палп из палпов (если мы про линзменов), даже в начале девяностых произвел впечатление жуткого примитива. Вот это я точно брать не буду


Те же впечатления были, когда-то купил томик в супере под «Северо-Запад» и не смог домучать. А если абстрагироваться от собственных вкусов, то вот из палпа в серии разве Бэрроуза пытались издавать — но ограничились одним томом, хотя там совокупный тираж 11 тыс.
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2021 г. 09:15
Seidhe Не от меня зависит, согласовываем же анонсы с издателем, он сдвинул дату. ;)
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2021 г. 01:50

цитата DimaShev

Насколько я понимаю это заключительный роман цикла хотелось бы большего


Напишет следующую книгу -- обязательно поглядим-почитаем. ;-) Насколько я помню, издатель говорил, что Марцин намерен дальше исследовать мир "Плащей", только это будет уже другая история и, возможно, другой период.

А пока на очереди следующий анонс, ориентировочно в среду. :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2021 г. 00:40

цитата negrash

во второй том Старджона в АСТ войдут: "Dreaming Jewels" (новый перевод), "Венера плюс Х" и повести "It", "Killdozer", "There Is No Defence".


Отличные новости, вот его и буду брать! (Но думаю, нам надо сворачиваться здесь с обсуждением проектов других издательств... 8:-0)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2021 г. 00:18

цитата wowan

Так там два романа, причем не лучших у Старджона, да четыре, кажется, рассказика.


Есть такая штука как "опцион": как правило, за издателем, выпустившим одну книгу автора, на какое-то время остаётся приоритет на покупку прав на другие его книги. (Бывают, разумеется, исключения, но...)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2021 г. 23:38

цитата wowan

А Старджон будет? Особенно если рассказы.


Та же история: недавно выходил том в "АСТ", поэтому шансов немного, имхо.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2021 г. 23:38
Это я к тому, что права-то скорее всего уже у другого издательства.

цитата arcanum

А вот так, чтобы как Лейбер — много, от души и на любой вкус — вот этого бы хотелось.


Тут бы я только встал в очередь, хотя Андерсон у меня собран и в "Полярисе", и в "Амбере", но там местами не перевод, а сплошной фейспалм.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2021 г. 23:32

цитата arcanum

дык, вроде, обещали второй том — с мистикой и хоррорм. Вот его я куплю, такой Лейбер мне люб.


Помню. Но там же наверняка от продаж всё будет зависеть. Как и в случае с Каттнером...

цитата arcanum

Эх, сборник рассказов Андерсона бы... Именно рассказов, они у него самые интересные в массе своей.


Недавно же вышли в "АСТ". 8:-0
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2021 г. 23:22

цитата Petr

Хорошей фантастики, но у нас малоизвестной.


Так это не про Саймака всё-таки: его выпустили ещё в "ОО" почти всего фантастического, в том числе какие-то достаточно редкие тексты. И, имхо, ожидать совсем уж раритетов имеет смысл, если его дадут как Хайнлайна. С другой стороны, разве сложно сейчас найти те тома "ОО"? :)

Я бы больше обрадовался ещё тому малой и средней формы Лейбера, например. Или Дилэйни.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2021 г. 23:09

цитата Petr

Я только ЗА. Но покупать переиздания не буду. Вот Гаррисон например, сейчас мне не интересен. Но за Типтри, Лейбера и Лаумера огромное спасибо.


Та же самая история: переиздания мне в основном не интересны. Просто я не ропщу :) на их появление: во-первых, это хорошее подспорье для новых читателей, во-вторых, основания для Жикаренцева выбивать у начальства такие вот тома, которые -- отнюдь не бестселлеры.

Кстати, чётко видно, что в зависимости от спроса одних авторов выпускают в бОльшем объёме (Ле Гуин, Хайнлайн, Гаррисон, Шекли), других же -- только то, что имеет больше шансов быть востребованным, и если спрос есть -- продолжают выпускать дальше, не самое очевидное.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2021 г. 22:50

цитата heruer

история серии показывает, что все несколько сложнее и очень много классической и много раз изданной фантастики обрело покупателя. А вот с экспериментами и новинками это случилось не всегда.


Именно.

Собственно, в шапке темы всё описано:

цитата AkihitoKonnichi

Это серия для новых читателей. Серия избранного лучшего в более крупном омнибусном формате. Без жанрового разделения. Без разделения советское/российское/переводное. Просто лучшая фантастика. И да, там будут переиздания того, что было раньше, включая и пересечения с ОО, ШФ и прочими сериями.


Если бы переиздания "мало кто покупал", издатель, очевидно, перестал бы их выпускать. Но похоже, именно переиздания дают возможность выпускать такие экспериментальные тома, как сборники Типтри, Лейбера или Лафферти.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2021 г. 21:15

цитата Petr

А одно и тоже в разных обложках покупать мало кто будет.


Достаточно посмотреть на количество недавних изданий, например, "Города", чтобы сделать выводы про "будет/не будет".
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2021 г. 19:15

цитата igor_pantyuhov

А роман дочитал. Он классный. Вскоре напишу поподробнее


Там оба приквельных романа -- переосмысление истории Мухаммеда, причём видно, что Кук тему изучал внимательно. Хорошо читать их в комплекте с, например, первым томом "Истории Халифата" Большакова. ;-)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2021 г. 16:50

цитата Baphometa

кажется всем, кроме вас


Действительно, вам кажется.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2021 г. 16:40

цитата kpleshkov

Похоже, редактор не слишком удачно поправил на "рабов-добровольцев".


Вот это меня удивляет больше всего: неужели ж редактуру не согласовывают с переводчиком?! Каждый может ошибиться, а перекрёстная проверка позволяет избежать таких ошибок.

/Риторический вопрос, конечно. Так, обидно просто за твою работу.../
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Фэнтези: Открытие" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2021 г. 16:11

цитата Сергей755

Дочитал таки "Серых ублюдков".
Если коротко, то во второй половине книги сильно лучше не стало, на мой взгляд. Ну а подробнее написал в отзыве на странице произведения.


Спасибо! Я ждал эту книгу; после семплера решил, что нет, не моё; ваш отзыв только убедил, что я не ошибся.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2021 г. 00:08

цитата igor_pantyuhov

Рабы-добровольцы??? Серьезно?)))


Не применительно к Куку -- а вы не знали, что были люди, которые сознательно продавали себя в рабство?
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2021 г. 22:49

цитата AkihitoKonnichi

весной — Андрэ Нортон "Планета повелителя зверей" (The Beast Master+Lord of Thunder+ Beast Master's Ark) и "Королева Солнца" (Sargasso of Space+Plague Ship+Voodoo Planet+Postmarked the Stars);


Прямо в шапке этой темы. ;)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2021 г. 21:29
allajex Я только несколько дней как получил, пока руки не дошли. Но тут как с Типтри: издание уникальное, следующего, думаю, в обозримом будущем ожидать смысла нет. Если любите рассказы той эпохи, стоит взять.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2021 г. 20:00

цитата Daimon-D

избавляюсь от старых изданий


Тоже иногда так делаю, если:
-- позволяют финансы;
-- новое издание лучше прежнего (перевод, качество издания, занимает меньше места на полке). По качеству "Азбука" зачастую лидирует, а вот по месту на полке -- не всегда. :)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2021 г. 19:23
У меня из серии только "Пятое сердце", сборники Типтри, Симмонса и Лейбера. Но многое из выпущенного в "МФ" у меня уже есть в других изданиях, а многое попросту не нужно: полки-то не резиновые, приходится расставлять приоритеты.

Из запланированных к изданию наверняка возьму Лафферти и скорее всего Теренса Х. Уайта, когда (если?) его выпустят.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Черная Fantasy" > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2021 г. 17:14

цитата tapok

печатать доп тиражи накладно.


Там почти наверняка нужно заново покупать права на издание. А это нерентабельно. Особенно в таком оформлении, имхо; там всю малазанскую серию в идеале бы перепаковать...
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 9 февраля 2021 г. 14:58

цитата practicANT

То есть Вы хотите сказать, что дальше лучше будет? Думаете, не стоит бросать?


На мой взгляд, цикл интереснее от книги к книге. Пятая -- просто ураган!

Но мне и третья очень понравилась, так что насколько моё мнение вам поможет -- не знаю.
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 8 февраля 2021 г. 15:32

цитата Elric

Это 9-я глава Портала теней — не интересно


Как раз сел перечитывать весь цикл, до "Портала" ещё не добрался.

У "Азбуки" видно, что редактировали, хотя местами, увы, с оригиналом не сверяли: отловил несколько ошибок (сравнивал с клубными омнибусами в твёрдой обложке). Но с литературной точки зрения текст стал лучше, безусловно.
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 8 февраля 2021 г. 15:02
count Yorga А я вот это как-то упустил: на известных ресурсах практически не бываю. 8:-0
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 8 февраля 2021 г. 14:25
count Yorga и «Кость в горле» тоже, насколько вижу. ;)
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 7 февраля 2021 г. 20:44

цитата SeverNord

Для нас это не так страшно — нам то в любом случае еще перевод ждать. И если дату сдвинут, например на осень — это не критично.


Ну и если текст готов, теоретически издатель может его получить до выхода на английском, для перевода... 8:-0
⇑ Наверх