Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Vladimir Puziy на форуме (всего: 16329 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
![]() Johann_Wolden По поводу остроконечных крыш — стоит же помнить и то, что тексты сперва писались для журналов/антологий, каждый читателем тогда воспринимался отдельно (и с паузами между текстами). Что до «Dance»-а: к тому времени Комуда уже активно развивал свой цикл о Речи Посполитой, и Дыдынский, который там появляется, — большой привет всем тем, кто этот цикл полюбил. (Не оправдываю, но объясняю ;) ) |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
![]()
Всё, сверх сказаного, останется за кулисами: рабочий процесс есть рабочий процесс. ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
![]()
Наверное, это и хорошо, что так много фантлабовцев ожидало Пекару: значит, автор им запомнился и книг ждут. ;) А вот насчёт интриги: поверьте, это была непростая история, может, самые сложные переговоры в моей практике. Но оно того стоило, безусловно! |
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению |
![]() Ну и наконец давно обещанный анонс: куплены права сразу на четыре тома Яцека Пекары. |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2021. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]() Ну и наконец давно обещанный анонс: куплены права сразу на четыре тома Яцека Пекары. |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
![]() А вот и ответ: https://fantlab.ru/blogarticle71152 |
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины Украины > к сообщению |
![]() От блин! :((( |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
![]()
Я к тому, что издатель обычно придерживается следующей логики: пробуют одну книгу автора, смотрят на результат, продолжают/завершают начатый цикл, потому переходят к следующему. Поскольку "ПРП" уже анонсирована, вряд ли до её издания возьмутся за следующий цикл. (И я бы предполжил, что после "ПРП" в ход пойдёт кое-что новое, что Томаш готовит к 23 г., а уж потом "Доминиум"; но это всё пока гадание на кофейной гуще, конечно). Пишу, чтобы пояснить форумчанам, как в принципе работает логика в случае с авторами, у которых много циклов. В принципе, то же самое мы видим на примере Уильямса, Сандерсона или Кука: завершили один дописанный цикл/подцикл, перешли к следующему. ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
![]() oman Чего мне думать, я-то ответ знаю, но до завтра — могила. ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
![]()
Думаю, рано или поздно он непременно будет. Но пока анонсирован омнибус с «Чёрным горизонтом» и «Красным туманом» из другого цикла Колодзейчака. ;) Кстати, перевод там уже почти завершён. :) |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
![]()
Кажется, я упустил момент, когда его перестали издавать. ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
![]() Эх, классные версии, я бы -- будь моя воля -- все реализовал! (Ну, кроме, может, Кресса, хотя есть же читатели, которым важен и нужен Крес -- и кто я такой, чтобы их осуждать или обесценивать. ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению |
![]() Raupe Зараз у перекладі другий том Ґжендовича, вже в редактурі третій том Веґнера + перша книжка з циклу про янголів Коссаковської (придбано права одразу на три). ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению |
![]()
Помиляєтеся. Другий том уже є, наприклад, в "Є"-шці. ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]()
Имхо, одна из лучших в серии. И один из наиболее ярких моментов, опять же. -- а мне, грешному, новый вариант с Кадсуане нравится намного больше. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
![]()
Собственно, это ответ и на случай с Жаворски: имхо, судя по приведённому примеру, это случай, когда редактор был недостаточно внимателен и у него не зазвонил звоночек: «что-то не так, дай-ка спрошу переводчика или загляну в оригинал». Это ведь одно из базовых правил редактора: если в тексте что-то не стыкуется — уточняй, скорее всего там баг. Работает безотказно: именно так на моей практике было выловлено множество мелких ошибок/блох у очень хороших переводчиков. А от ошибок никто не застрахован. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
![]()
А речь шла именно об иллюстрациях Уэллана? Не Райтсона? |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению |
![]()
Мне, например, всё равно: беру только то, что интересует, а не серию целиком. Если издателю другие книги помогут издать то, что меня интересует, и порадуют други читателей — вот и славно. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению |
![]()
Заглянуть для пробы в файл с семплером и понять, насколько действительно нечитабельно с вашей точки зрения. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
![]() AkihitoKonnichi Спасибо за новости и простите, что ночью уехали чуть не туда. ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]()
Ага, и душители. Но ни сюжетных отсылок к нашей истории, ни мифологических сюжетов я там как-то вот не приспомню. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]()
А я как раз тогда читал Большакова и вообще активно погружался в тему -- и прямо обалдел от того, насколько местами подробно Кук шёл по исторической канве. Но это было уже после "Теневой линии", где в космическом антураже отыграны скандинавские мифы (в частности, история с убийством Бальдра), -- и я не слишком удивился. С другой стороны, вот ЧО вроде бы аналогов не имеет, да и первая трилогия ИУ тоже... |
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Фэнтези: Открытие" (АСТ) > к сообщению |
![]() Seidhe Там, судя по описанию в карточке первого романа, сперва была публикация в мелком издательстве, а потом в 2019-м уже в нормальном. ;) Так что тут пауза как раз может быть и не показателем: больше романа в год у них редко выпускают. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
![]()
Те же впечатления были, когда-то купил томик в супере под «Северо-Запад» и не смог домучать. А если абстрагироваться от собственных вкусов, то вот из палпа в серии разве Бэрроуза пытались издавать — но ограничились одним томом, хотя там совокупный тираж 11 тыс. |
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению |
![]() Seidhe Не от меня зависит, согласовываем же анонсы с издателем, он сдвинул дату. ;) |
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению |
![]()
Напишет следующую книгу -- обязательно поглядим-почитаем. ![]() А пока на очереди следующий анонс, ориентировочно в среду. ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
![]()
Отличные новости, вот его и буду брать! (Но думаю, нам надо сворачиваться здесь с обсуждением проектов других издательств... ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
![]()
Есть такая штука как "опцион": как правило, за издателем, выпустившим одну книгу автора, на какое-то время остаётся приоритет на покупку прав на другие его книги. (Бывают, разумеется, исключения, но...) |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
![]()
Та же история: недавно выходил том в "АСТ", поэтому шансов немного, имхо. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
![]() Это я к тому, что права-то скорее всего уже у другого издательства.
Тут бы я только встал в очередь, хотя Андерсон у меня собран и в "Полярисе", и в "Амбере", но там местами не перевод, а сплошной фейспалм. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
![]()
Помню. Но там же наверняка от продаж всё будет зависеть. Как и в случае с Каттнером...
Недавно же вышли в "АСТ". ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
![]()
Так это не про Саймака всё-таки: его выпустили ещё в "ОО" почти всего фантастического, в том числе какие-то достаточно редкие тексты. И, имхо, ожидать совсем уж раритетов имеет смысл, если его дадут как Хайнлайна. С другой стороны, разве сложно сейчас найти те тома "ОО"? :) Я бы больше обрадовался ещё тому малой и средней формы Лейбера, например. Или Дилэйни. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
![]()
Та же самая история: переиздания мне в основном не интересны. Просто я не ропщу :) на их появление: во-первых, это хорошее подспорье для новых читателей, во-вторых, основания для Жикаренцева выбивать у начальства такие вот тома, которые -- отнюдь не бестселлеры. Кстати, чётко видно, что в зависимости от спроса одних авторов выпускают в бОльшем объёме (Ле Гуин, Хайнлайн, Гаррисон, Шекли), других же -- только то, что имеет больше шансов быть востребованным, и если спрос есть -- продолжают выпускать дальше, не самое очевидное. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
![]()
Именно. Собственно, в шапке темы всё описано:
Если бы переиздания "мало кто покупал", издатель, очевидно, перестал бы их выпускать. Но похоже, именно переиздания дают возможность выпускать такие экспериментальные тома, как сборники Типтри, Лейбера или Лафферти. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
![]()
Достаточно посмотреть на количество недавних изданий, например, "Города", чтобы сделать выводы про "будет/не будет". |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]()
Там оба приквельных романа -- переосмысление истории Мухаммеда, причём видно, что Кук тему изучал внимательно. Хорошо читать их в комплекте с, например, первым томом "Истории Халифата" Большакова. ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]()
Действительно, вам кажется. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]()
Вот это меня удивляет больше всего: неужели ж редактуру не согласовывают с переводчиком?! Каждый может ошибиться, а перекрёстная проверка позволяет избежать таких ошибок. /Риторический вопрос, конечно. Так, обидно просто за твою работу.../ |
Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Фэнтези: Открытие" (АСТ) > к сообщению |
![]()
Спасибо! Я ждал эту книгу; после семплера решил, что нет, не моё; ваш отзыв только убедил, что я не ошибся. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]()
Не применительно к Куку -- а вы не знали, что были люди, которые сознательно продавали себя в рабство? |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды мировой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению |
![]()
Прямо в шапке этой темы. ;) |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
![]() allajex Я только несколько дней как получил, пока руки не дошли. Но тут как с Типтри: издание уникальное, следующего, думаю, в обозримом будущем ожидать смысла нет. Если любите рассказы той эпохи, стоит взять. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
![]()
Тоже иногда так делаю, если: -- позволяют финансы; -- новое издание лучше прежнего (перевод, качество издания, занимает меньше места на полке). По качеству "Азбука" зачастую лидирует, а вот по месту на полке -- не всегда. :) |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению |
![]() У меня из серии только "Пятое сердце", сборники Типтри, Симмонса и Лейбера. Но многое из выпущенного в "МФ" у меня уже есть в других изданиях, а многое попросту не нужно: полки-то не резиновые, приходится расставлять приоритеты. Из запланированных к изданию наверняка возьму Лафферти и скорее всего Теренса Х. Уайта, когда (если?) его выпустят. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Черная Fantasy" > к сообщению |
![]()
Там почти наверняка нужно заново покупать права на издание. А это нерентабельно. Особенно в таком оформлении, имхо; там всю малазанскую серию в идеале бы перепаковать... |
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
![]()
На мой взгляд, цикл интереснее от книги к книге. Пятая -- просто ураган! Но мне и третья очень понравилась, так что насколько моё мнение вам поможет -- не знаю. |
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению |
![]()
Как раз сел перечитывать весь цикл, до "Портала" ещё не добрался. У "Азбуки" видно, что редактировали, хотя местами, увы, с оригиналом не сверяли: отловил несколько ошибок (сравнивал с клубными омнибусами в твёрдой обложке). Но с литературной точки зрения текст стал лучше, безусловно. |
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению |
![]() count Yorga А я вот это как-то упустил: на известных ресурсах практически не бываю. ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению |
![]() count Yorga и «Кость в горле» тоже, насколько вижу. ;) |
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
![]()
Ну и если текст готов, теоретически издатель может его получить до выхода на английском, для перевода... ![]() |