Комментарии посетителя Vladimir Puziy

Сообщения и комментарии посетителя

Комментарии посетителя Vladimir Puziy в блогах (всего: 14404 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 285 286 287 288 289

Анонс: Скотт Оден — Сумерки Богов > к сообщению

Отправлено 5 сентября 2020 г. 20:10

цитата
ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА РУБРИКИ:
3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе «планы издательств», а также воспользуйтесь поиском по теме «Планы издательств. Факты, слухи, обсуждение». Вопросы, ответы на которые были недавно на форуме, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в «планах».

Откровенно говоря, это уже просто невежливо: под анонсом о книге из одной серии спрашивать о планах на другую серию. И это ведь хроническое у некоторых комментаторов. :-(

"Мир без Стругацких". Сборник на "Букмейте". Предисловие составителя и краткий анонс > к сообщению

Отправлено 5 сентября 2020 г. 16:27

цитата validity
Ведь большинство читателей уже не поймёт, что там 50 % текста — откровенная ложь.

Большинство читателей, подозреваю, и в момент выхода не понимало, что книга -- мистификация (а не ложь). Некоторым уровень образования позволяет верить и в Плоскую землю, но, имхо, это их проблемы: автор оставил в тексте маркеры, чтобы умному было достаточно.

Глен Кук "Хроники Империи Ужаса. Крепость во тьме" в серии "Звёзды новой фэнтези" > к сообщению

Отправлено 2 сентября 2020 г. 21:08

Это же известный переводчик Кирилл Плешков. ;) (Ниже, собственно, вы ему отвечаете. :beer:

)

Андрей ИЗМАЙЛОВ. АНДРОМЕДА БЕЗ ТУМАННОСТИ > к сообщению

Отправлено 2 сентября 2020 г. 15:46

Ну, тиражей, сопоставимых с советскими временами, никогда не будет по вполне очевидным причинам: от многочисленных альтернатив бумажной книге как средству развлечения до намного меньшего рынка сбыта. :) Для неформатной же, мейнстримовской фантастики тиражи у Галиной вполне достойные.

Андрей ИЗМАЙЛОВ. АНДРОМЕДА БЕЗ ТУМАННОСТИ > к сообщению

Отправлено 2 сентября 2020 г. 11:46

Учитывая средние тиражи, «рынок» в данном случае, имхо, не работает как сколько-нибудь значимый мотиватор. Всегда есть альтернативы: от Самиздата и прочих сайтов, где люди выкладывают свои тексты, до вариантов наподобие «Т8». Это не Союз, в котором « «Эрика» берёт четыре копии».

Андрей ИЗМАЙЛОВ. АНДРОМЕДА БЕЗ ТУМАННОСТИ > к сообщению

Отправлено 2 сентября 2020 г. 11:44

Ну, читая, например, Марию Галину, я не вижу ни «брюха», ни «кармана», например. ;) Но это скорее исключение из правил, увы.

Андрей ИЗМАЙЛОВ. АНДРОМЕДА БЕЗ ТУМАННОСТИ > к сообщению

Отправлено 1 сентября 2020 г. 23:48

Имхо, далеко не всё диктуется общественным запросом. Более того, сейчас никто не запрещает писать на темы, которые тебе интересны, — да вот как-то да, всё больше при сборке получаются АК (то бишь упомянутые вами вставание с колен и проч.)

Глен Кук об Империи Ужаса, Гаррете, а также о том, что стоит и чего не стоит делать писателю. > к сообщению

Отправлено 1 сентября 2020 г. 12:35

И колонки колосились. ;)

Главные книги месяца: Аластер Рейнольдс "Мстительница" > к сообщению

Отправлено 31 августа 2020 г. 01:19

Имхо, с учётом Короны и проч. + Суэнвик не самый просто автор для перевода = полёт пока нормальный. :beer:

(Вот бы ещё первый и особенно второй подправили в отдельных местах, но это как раз, боюсь, из области фантастики).

Главные книги месяца: Аластер Рейнольдс "Мстительница" > к сообщению

Отправлено 31 августа 2020 г. 00:43

цитата heleknar
третьих железных драконов нам обращают уже давно...

Ну да, их анонсировали ещё до релиза на английском. А есть основания считать, что "Азбука" в отношении "Матери..." передумала?

Главные книги месяца: Аластер Рейнольдс "Мстительница" > к сообщению

Отправлено 30 августа 2020 г. 20:40

Присоединюсь к тем, кто не горюет об отсутствии супера. Эстетически разница невелика, имхо, читаю всё равно без них, а на полке книги стоят корешками, поэтому — если это позволит сохранить качество, не уронив цену, буду только рад.

Рейтинги на Фантлабе. "Фэнтези: 100 лучших книг". Встречайте! > к сообщению

Отправлено 29 августа 2020 г. 13:19

Там очень интересная история вопроса. :) На днях писал предисловие к украинскому изданию «Закона ордена» Пётра Гурского (польское дарк фэнтези, как раз освежал в памяти).

Рейтинги на Фантлабе. "Фэнтези: 100 лучших книг". Встречайте! > к сообщению

Отправлено 26 августа 2020 г. 22:06

Ну и тут не стоит забывать, что в англоязычном секторе понятие "фэнтези" куда как шире, чем в русскоязычном (где оно формировалось в том числе интуитивно, на основании того, что в девяностые печатали как фэнтези). :beer:

Глен Кук "Хроники Империи Ужаса. Крепость во тьме" в серии "Звёзды новой фэнтези" > к сообщению

Отправлено 26 августа 2020 г. 17:26

Спасибо за новости, первый том уже стоит на полке, ждём 2-3. :cool!:

Отличный повод поменять старые издания и заново прочесть уже полный цикл.

Глен Кук об Империи Ужаса, Гаррете, а также о том, что стоит и чего не стоит делать писателю. > к сообщению

Отправлено 25 августа 2020 г. 00:58

Писал тут предисловие к украинскому изданию Петра Гурского ("Закон ордена"), залез проверить кое-что по Куку (воевал ли во Вьетнаме), залип на чтение интервью и комментов, потом полез в свой экземпляр первого клубного омнибуса.

Были времена, блин.

Робин Хобб "Сага о Фитце и Шуте. Книга 3. Судьба убийцы" в серии "Звёзды новой фэнтези" > к сообщению

Отправлено 24 августа 2020 г. 22:20

Вот, и с тех пор незакрытый гештальт! :beer:

Робин Хобб "Сага о Фитце и Шуте. Книга 3. Судьба убийцы" в серии "Звёзды новой фэнтези" > к сообщению

Отправлено 24 августа 2020 г. 19:28

цитата AkihitoKonnichi
О том, что в скором времени появится возможность поделиться дальнейшими планами на творчество Робин Хобб.

А там, может, и до Меган Линдхольм очередь дойдёт? ;-)

Очень бы хотелось.

Анонс: Джаннет Инг — Под маятником солнца > к сообщению

Отправлено 24 августа 2020 г. 15:22

Да посмотрите видео в первом комменте: она не «крикун», там же видно и слышно, что она дико волнуется из-за того, что выступает на сцене, да ещё с такой речью. (Это, на минуточку, Дублинский ворлдкон, там аудитория в несколько тысяч).

Можно соглашаться или спорить со сказанным ею, но уж точно, что это не попытка хладнокровно хайпануть на теме.

Тим Пауэрс "Последние дни. Том 2" > к сообщению

Отправлено 23 августа 2020 г. 14:26

Малотиражники — не мой выбор: слишком дорого, а уровень редактуры-корректуры-вёрстки зачастую оставляет желать... Проще уж в оригинале прочесть.

Тим Пауэрс "Последние дни. Том 2" > к сообщению

Отправлено 22 августа 2020 г. 20:06

цитата слОГ
Вот есть непереведенный лауреат Всемирной премии фэнтези, а в единственном отзыве сказано, что клюква

И при этом роман-то человек оценил на восьмёрку.

На самом деле моё возражение было к «основные романы» переведены, а в остальном... да, коммерческого успеха издателю не сулят; да, я бы не отказался от возможности прочесть все, но понимаю, что кто-то и один-единственный отложит с безразличием.

Тим Пауэрс "Последние дни. Том 2" > к сообщению

Отправлено 22 августа 2020 г. 14:23

Шесть романов (в основном поздние) вообще не издавались, два — только в малотиражках.

Тим Пауэрс "Последние дни. Том 2" > к сообщению

Отправлено 22 августа 2020 г. 14:20

За Пауэрса — огромное спасибо! :beer:

Анонс: Джаннет Инг — Под маятником солнца > к сообщению

Отправлено 22 августа 2020 г. 01:19

Обложку купили оригинальную -- и молодцы, что так сделали! :cool!:

Книгу буду брать обязательно.

Как нам реорганизовать Рабкрин > к сообщению

Отправлено 21 августа 2020 г. 20:29

Спасибо, вы весьма удачно продемонстрировали ровно то, о чём я и писал выше.

Как нам реорганизовать Рабкрин > к сообщению

Отправлено 21 августа 2020 г. 10:10

Тогда уж — рунета. Достаточно пообщаться в англоязычном секторе, чтобы увидеть разницу.

В соцсетях она калибруется тем, что отдельных пользователей можно просто банить и не тратить время на их реплики, на ФЛ это для обычных фантлабовцев не предусмотрено.

Грэм Джойс "Правда жизни": Десять лет неодиночества > к сообщению

Отправлено 20 августа 2020 г. 20:37

Грэм Джойс "Правда жизни": Десять лет неодиночества > к сообщению

Отправлено 20 августа 2020 г. 18:07

цитата Igor_k
В «Курении мака» мне как-то не приглянулась аннотация.

Ровно та же история: аннотация долго отталкивала, но потом -- уже распробовав другие книги автора -- взялся за эту и не пожалел.

Я бы всё-таки не начинал с ранних: они, имхо, значительно слабее и могут скорее оттолкнуть, чем вызвать желание читать всё у Джойса. Вот потом, на волне интереса "а что ещё у него есть мной не читанного" -- могут зайти.

Как нам реорганизовать Рабкрин > к сообщению

Отправлено 20 августа 2020 г. 18:03

цитата suhan_ilich
У меня до сих пор горит от отсутствия сборника рецензий Дарка, который грозились сделать на последней всероссийской.

Кстати, а Владимирскому в "Лезвие бритвы" предлагали? Самый очевидный же вариант.

Грэм Джойс "Правда жизни": Десять лет неодиночества > к сообщению

Отправлено 20 августа 2020 г. 17:58

Да, "Земля" оказалась на удивление простоватой, хотя слабой, ожалуй, я бы её не назвал. Вот "Как общаться с демонами" очень и очень советую. Откровенно слабым мне показалась только "Тёмная сестра", несколько одноразовыми (про прочёл с удовольствием) "Индиго" и "Реквием". Зато "Зубная фея", "Курение мака", "Правда жизни" -- хороши!

Как нам реорганизовать Рабкрин > к сообщению

Отправлено 20 августа 2020 г. 17:51

цитата ЫМК
Только это не проблема сайта. Это проблема автора.

Имхо, это проблема принятого на сайте тона, разницы между допустимым и недопустимым, тенденций в общении.

Впрочем, это проблема вовсе не последних месяцев.

Грэм Джойс "Правда жизни": Десять лет неодиночества > к сообщению

Отправлено 20 августа 2020 г. 17:43

цитата Igor_k
Шутка про «читал у Джойса почти все». А вы читали «Портрет художника в юности»?

А вот у этого Джойса я вообще ничего не читал, только дважды посещал его памятник в Дублине. 8-]

Хотя "Улисс" на украинском лежит-ждёт своего часа в стопочке "желательно в ближайшее время".

Что же до нашего Джойса, мне кажется, он в поздних романах сделал очень большой рывок по качеству. И жаль, что болезнь и смерть всё это оборвали...

Грэм Джойс "Правда жизни": Десять лет неодиночества > к сообщению

Отправлено 19 августа 2020 г. 19:34

Читал у Джойса почти все (пропустил один ранний и парочку поздних, чтобы был запас на "чёрный день"). Он разный, но "Правду жизни" и "Демонов", пожалуй, ценю больше прочих. :beer:

А фрагмент про Ковентри запомнился намертво, ещё по "азбучному" сборнику.

"Под кожей" автора Мишель Фейбер > к сообщению

Отправлено 17 августа 2020 г. 16:53

На мой взгляд, отличный, мощнейший роман в прекрасном переводе Ильина.