Комментарии посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Комментарии посетителя Vladimir Puziy в блогах (всего: 14404 шт.)
Майкл Суэнвик "Мать железного дракона" в серии "Звёзды новой фантастики" > к сообщению
Отправлено 18 ноября 2020 г. 22:03
цитата AkihitoKonnichi
Перевод с английского и примечания


А вот это особенно ценно: Суэнвик ох и непрост порой!

Книги его я беру всегда, без вопросов, а этот цикл -- пожалуй, самый любимый у него. :cool!: Спасибо что не бросили!
Питер Гамильтон "По ту сторону снов" > к сообщению
Отправлено 17 ноября 2020 г. 14:42
Там же неологизм, созданный от английского слова "fall" (падать).
Питер Гамильтон "По ту сторону снов" > к сообщению
Отправлено 17 ноября 2020 г. 11:11
Я так понял, там в основном из-за спойлеров. Если их не боитесь — что мешает? ;)
Питер Гамильтон "По ту сторону снов" > к сообщению
Отправлено 17 ноября 2020 г. 01:26
В описании на ФЛ написано, что лучше после дилогии и трилогии.
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 15 ноября 2020 г. 18:13
Я оригинал читал лет десять назад, но помню его как чисто реалистический рассказ.

Впрочем, наличие где-то там перевода не мешает нам его перевести заново, надо будет только в памяти освежить.
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 15 ноября 2020 г. 15:45
Это не фантастика, чисто рыбацкий рассказ. Но... идея интересная, спасибо!
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 15 ноября 2020 г. 04:30
Увы, всем читателям не угодишь. :)

Насчёт перевода Вайсброта: отличный, но местами всё-таки терялись нюансы (в том числе потому, что в те годы поиск в Сети был не тот, что нынче).

В этом году многие планы порушились/подкорректировались, у меня в том числе. Вместо двух книг закончил одну, с рассказами — вот только «Рапунцель» (зато она выйдет в Британии на английском!)... В седьмую антологию начал большой рассказ на сложную тему; посмотрим, получится ли осилить...
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 14 ноября 2020 г. 23:13
цитата Veronika
Лютый фэйспалм.


Смиренно напомню, что в рубрике "Новинки и планы издательств в жанре фантастики", среди прочего, запрещено: "Ругать книги, которые ещё не вышли. /.../ Художественное оформление книг обсуждается на форуме в соответствующих темах". Убедительно прошу быть осторожнее со словами -- ну и для дальнейшего обсуждения вашей реакции на обложку отправиться в соотв.тему, чтобы не привлекать внимание модераторов.

Спасибо за понимание!
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 14 ноября 2020 г. 22:25
:beer:
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 14 ноября 2020 г. 21:51
О, спасибо! Значит, всё-таки купили права на зарубежный слайд.
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 14 ноября 2020 г. 14:00
Только первый из, на «Веке волков». 8:-0
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 14 ноября 2020 г. 00:09
Да я сам такое люблю, иначе бы не поддержал эту игру. :beer:
Анонс: Джон Уиндэм — Зов пространства > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2020 г. 23:34
Издатель писал уже: нельзя, по договору не полагалось.
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2020 г. 22:54
Надеюсь, в следующем будет; поглядим...
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2020 г. 22:53
цитата Al_cluw
издали, не приглядываясь, похоже на Суонленда))


Мне вот тоже отчасти напомнило, хотя цветовая гамма чуть другая, ну и понятно, что Суонленд покруче, как ни крути.

цитата Al_cluw
И приятно, что цикличность названий хоть и частично, но сохранилась


Так а кто мне указал на эту закономерность на томе третьем-четвёртом, а? 8-) Теперь уже стараюсь держаться в рамках -- и, блин, с каждым следующим томом это будет всё труднее.
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2020 г. 22:51
Спасибо тебе за ссылку! :cool!:
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2020 г. 20:29
:-)))
Анонс: Пэт Кадиган — Искусники > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2020 г. 20:10
Так я ж говорю: жизненная проблема, не надуманная! И нас,честных капталистов, ни в грош не ставят, забалтывают проблему рассуждениями о пикселях да корешках!
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2020 г. 19:30
Насколько я понимаю, в КСД считают, что при реализации данных антологий влияние обложек на принятие читателем решения "брать/не брать" минимально. И опыт, сын ошибок трудных, это в случае с их системой распространения подтверждает.
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2020 г. 19:15
цитата Johann_Wolden
Отменное оформление, интересный в массе своей состав. Беру, разумеется.


Спасибо!

По пятому тому -- не в курсе, к сожалению. То есть -- в Украине точно продается, по России надо смотреть; реализация -- не моя зона ответственности. :beer:
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2020 г. 19:14
Как показывает практика, на всех точно не угодишь, как ни старайся: ни обложкой, ни содержанием. :) Остаётся делать то, что соответствует субъективным критериям и возможностям выпускающего редактора/составителя...
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2020 г. 18:33
"Тринадцать ящиков Пандоры", вот он в нашей базе.
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2020 г. 18:26
Спасибо за добрые слова! :beer:

Увы, насчёт цены предсказуемо: точно так же и у нас книги из других стран стоят значительно дороже.
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2020 г. 18:14
Спасибо!
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2020 г. 17:16
Ого! Спасибо за оперативность! :beer:
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2020 г. 17:16
Обязательно, я и сам имени пока не знаю. Но надеюсь, седьмую он/она тоже будет оформлять.
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2020 г. 17:06
Шрифты, кажется, те же, иллюстрации же там были разные: на первую покупали зарубежную обложку с книги Энтони Райана, дальше, кажется, своими силами...
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2020 г. 16:52
цитата k2007
Есть все, кроме первой (в свое время пропустил, сейчас жаба душит)


Там был достаточно большой тираж + допы (кажется, порядка 16 тыс.суммарных) -- я думаю, ещё вполне реально её найти за вменяемую цену. :beer:
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2020 г. 16:36
Спасибо! Осталось пару месяцев -- и всё будет! :beer:
Международная антология "Время жестоких снов" > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2020 г. 16:36
Не впервые, был на втором или третьем томе, кажется. (Сейчас не под рукой).

Состав -- да , некоторых я держал в рукаве уже с год, примерялся, чтобы по теме легли. Я ближе к релизу выложу предисловие с короткой информацией про каждого.

А обложку делали, дружно сойдясь на том, что больше никаких мужиков в плащах с капюшонами!
Анонс: Пэт Кадиган — Искусники > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2020 г. 12:12
Так а что ж, это будет логичным шагом на пути в эволюционной цепочке.

И попрошу не забывать про клей! :-[
Анонс: Пэт Кадиган — Искусники > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2020 г. 01:04
Все робеют, издалека заходят: обложка там, бумага. А я спрошу напрямую: клей-то какой? А каптал будет вообще? Если да — какого цвета? Попрошу с ответом не тянуть, это существенно, решаю, освобождать ли место на полках — и если да, на каких именно. Некоторые у меня так стоят, что капталы видны, и тут разносортица неуместна, даже вредна. :-[
"Падение, или Додж в Аду. Книга вторая" Нила Стивенсона в продаже > к сообщению
Отправлено 11 ноября 2020 г. 23:05
Для меня "REAMDE" пока единственная книга Стивенсона, от которой, прочитав, избавился. Новую, конечно, надо смотреть, говорят, она отличается от предыдущей про этих же персонажей.
Анонс: Гай Гэвриел Кей — Блеск минувших дней > к сообщению
Отправлено 11 ноября 2020 г. 19:12
Спасибо издательству, что продолжает издавать автора вопреки всему! ^_^ :beer:
Пятитомник произведений классика украинской научной фантастики Владимира Владко - 1 > к сообщению
Отправлено 11 ноября 2020 г. 02:54
Для тех, кому не хватает "Роботарей" -- переизданы в 2017-м году, причём массовым тиражом.
Ф. Джели Кларк A Master of Djinn > к сообщению
Отправлено 10 ноября 2020 г. 23:03
Читал «Мёртвого джинна» в переводе Артёма, получил огромное удовольствие. Отличные новости, рад, что он же будет переводить остальной цикл! :cool!:
"Будущее несбывшееся, или На плечах гигантов" > к сообщению
Отправлено 10 ноября 2020 г. 20:36
А иначе и затевать не стоило. :-)))
"Будущее несбывшееся, или На плечах гигантов" > к сообщению
Отправлено 10 ноября 2020 г. 20:36
Увы, понимаю, у самого книжки эшелонами вывозились этим летом на дачу, чтобы освободить место для новых. :beer:

А про картинки — подождите следующего поста в колонке. :)))
"Будущее несбывшееся, или На плечах гигантов" > к сообщению
Отправлено 10 ноября 2020 г. 13:40
Ну знаете ли, Алексей!

Вот выйдет другой сборник, тогда уж я стану дразниться!
"Дань псам. Том 1" Стивена Эриксона в продаже > к сообщению
Отправлено 3 ноября 2020 г. 21:30
Эриксон стабильно по роману в год-два выдаёт, но что ж, не им одним жив Малазан.
"Дань псам. Том 1" Стивена Эриксона в продаже > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2020 г. 16:22
Сейчас вы меня забалтываете -- пожалуйста, не нужно этого делать.

Вы написали, что "всё РЕАЛЬНО висело на волоске". Так вот, реально на волоске ничего не висело, это ваши впечатления и домыслы, точка. Не вводите людей в заблуждение.

Что ряд потенциальных покупателей не верил в проект -- да, это правда, но с этим я и не спорю.

Пожалуйста, внимательнее и ответственнее относитесь к тому, о чём пишете. Спасибо за понимание.
"Дань псам. Том 1" Стивена Эриксона в продаже > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2020 г. 16:04
цитата igor_pantyuhov
Все реально висело на волоске


Вот это -- неправда, и ни разу в публичном пространстве представителями издательства такое не озвучивалось. Я лишь прошу не вводить людей в заблуждение (не первый уже раз).

Насчёт ваших сомнений -- дело хозяйское, разумеется.
"Дань псам. Том 1" Стивена Эриксона в продаже > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2020 г. 14:03
На волоске ничего не висело, ничего не замораживали, меняли редактора на переводчика, принимали решение по переводу — да; но сомнений в запуске проекта не было. В той самой АК всё же расписано.
"Дань псам. Том 1" Стивена Эриксона в продаже > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2020 г. 03:23
Насколько понимаю, там как раз Эсслмонта бы дальше пустить, он "достраивает" картинку. А у Эриксона останутся только два тома приквельной трилогии (третий он пишет), два тома повестей о некромантах да новая трилогия о Карсе, в которой пока готов, но не вышел один роман (где Карса появляется в самом конце :) ).
«Адепт» Адама Пшехшты: ваше благородие пан цельнометаллический алхимик > к сообщению
Отправлено 31 октября 2020 г. 01:12
цитата kvadratic
представляется таким худосочным задротом интеллигентом


Вот прям не знаю. С одной стороны, военные его прикрывают, с другой -- за время романа он стремительно растёт над собой ;) Если предположить, что это Рудницкий, каким мы видим его ближе к концу первой книги...

Хотя подозреваю, что художник вообще не пытался отобразить того или иного персонажа. Вот на втором томе -- там да, узнаётся с полувзгляда. ;)
Робин Хобб "Хроники Дождевых чащоб. Книга 3. Город драконов" в серии "Звёзды новой фэнтези" > к сообщению
Отправлено 30 октября 2020 г. 23:54
В общем, да, если там старая гвардия, то это два самых очевидных варианта. Впрочем, ждём-наблюдаем. (Я бы предпочёл "Озеро гоблинов" и ещё один сборник Суэнвика, но надо же быть реалистами...)
Робин Хобб "Хроники Дождевых чащоб. Книга 3. Город драконов" в серии "Звёзды новой фэнтези" > к сообщению
Отправлено 30 октября 2020 г. 21:22
Спрэг де Камп с "Башней гоблинов"? Но он, кажется, у Фанзона.
«Адепт» Адама Пшехшты: ваше благородие пан цельнометаллический алхимик > к сообщению
Отправлено 30 октября 2020 г. 21:18
цитата kvadratic
конец романа, продолжение следует. О, а вот и оно! Первая глава «Губернатора» следует незамедлительно.


Добавлю, что второй том уже в переводе. ;)

Спасибо за отзыв!
Сэмюел Дилэни "Дальгрен" в серии "Большой роман". Метафизический анонс без чёткой структуры > к сообщению
Отправлено 27 октября 2020 г. 11:43
цитата палмер элдритч
Под обложкой действительно-ад.


Ну вот не знаю... Конечно, для каждого это работает по-своему, но на мой взгляд, ад — это, например, политические памфлеты о попаданцах «Яузы» или мэрисьюшные сериалы о маг.академиях и поисках принцев на белом коне. Те тексты, где этика с эстетикой отсутствуют в принципе. Но, опять же, это моё вИдение.

цитата палмер элдритч
Приобрёл Вашу книгу « Город тысячи дверей» прочитал и был в неописуемом восторге. Вернулся в детство можно сказать. Огромная благодарность!!!


Спасибо за добрые слова! :beer:
Сэмюел Дилэни "Дальгрен" в серии "Большой роман". Метафизический анонс без чёткой структуры > к сообщению
Отправлено 26 октября 2020 г. 22:12
И плещут им на вентилятор тревожности, ага.
⇑ Наверх