Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя Vladimir Puziy в блогах (всего: 14404 шт.)
| В небесах загораются "Звезды научной фантастики" > к сообщению |
 Отправлено 14 октября 2015 г. 14:59
Я вижу здесь больше параллелей с серией ККФ -- той, где были "Вера" и "Слуга правосудия". Но это же здорово, когда один издатель заставляет подтягивать качество книг других: здоровая конкуренция! 
|
| В небесах загораются "Звезды научной фантастики" > к сообщению |
Отправлено 14 октября 2015 г. 14:57
цитата k2007 Есть же московская и питерская редакции. Это -- переформатирование со стороны питерской. |
| В небесах загораются "Звезды научной фантастики" > к сообщению |
Отправлено 14 октября 2015 г. 14:56
цитата shickarev Очень серьёзная редактура, но не перевод. 
|
| Писатель Владимир Аренев о польской фантастике. Петербургская фантастическая ассамблея-2015 > к сообщению |
Отправлено 14 октября 2015 г. 01:38
|
| Писатель Владимир Аренев о польской фантастике. Петербургская фантастическая ассамблея-2015 > к сообщению |
|
Отправлено 14 октября 2015 г. 01:34
В этом году будет несколько новинок, минимум тома три -- в следующем, причём на любой вкус. ;) |
| Охотница горной страны > к сообщению |
|
Отправлено 13 октября 2015 г. 14:15
Ну так кому-то и ивановский перевод Эриксона нравится.  Вечная ж история.
|
| Охотница горной страны > к сообщению |
|
Отправлено 13 октября 2015 г. 11:59
Лично я-то считаю, что "Легенду" не стоит читать вовсе. У нас с автором статьи в этом плане принципиальные расхождения. 
|
| Тимур Литовченко. Українська фантастика 1991-2015 рр. (спроба кількісного аналізу) > к сообщению |
Отправлено 13 октября 2015 г. 04:44
цитата slovar06 Для доведення цієї тези побачити б посилання на конкретні джерела. При цьому жодного слова про те, що "Реальність фантастики" друкувала твори й українською (зрідка -- але скільки свого часу було зроблено, щоб хоча б так!..) Жодного слова про те, що на "Порталі" була окрема премія для творів, написаних українською. Жодного слова про непрофільні журнали на кшталт того ж "Однокласника" чи "Пульсара"... Ну і зрештою, все знову зводиться до тієї пісні, яку "співали" ледь не починаючи з двотисячних: "наші" та "не наші", залежно від мови, якою пишуть. Нецікаво. PS. Про Ірванця писала одна з моїх студенток -- ясна річ, з його відома. Так само, як про Винничука, Куркова, Ячейкіна. Ці статті вони робили в якості дипломних робіт. |
| Охотница горной страны > к сообщению |
Отправлено 13 октября 2015 г. 02:23
|
| Охотница горной страны > к сообщению |
|
Отправлено 13 октября 2015 г. 00:38
-- Хочешь? -- спросила она. Он хотел. Она дала. --- Ну прекрасно же! Часто привожу этот фрагмет в пример на мастер-классах и семинарах. 
|
| Фантастическая «Азбука»: серия "Мир фантастики" > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2015 г. 12:47
Ну да, в это же всё дело.
|
| Грядёт "Век волков" -- новая международная антология от "Клуба семейного досуга" > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2015 г. 01:55
Это -- аргументище! Здоровья сынишке, пусть растёт большой и радует родителей. |
| Фантастическая «Азбука»: серия "Мир фантастики" > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2015 г. 01:46
Кстати, для сравнения. В антологию-трибьют "Голос Лема" права на предисловие Дукая с правами на тексты антологии не продавались. Но благодаря усилиям и желанию трёх человек с нашей стороны права таки были приобретены -- более того (благодаря же подсказке ещё одного), в состав антологии включили рассказ, которого в польском издании не было, который для него не планировался, однако отлично ложится в неё. Настолько -- что и при польском переиздании планируют по нашей подсказке сделать то же самое. Почувствуйте разницу. |
| Грядёт "Век волков" -- новая международная антология от "Клуба семейного досуга" > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2015 г. 01:42
А то приезжай на конвент.
|
| Фантастическая «Азбука»: серия "Мир фантастики" > к сообщению |
Отправлено 11 октября 2015 г. 00:55
цитата Dark Andrew Really?! Андрей, извини, но ты очень слабое представление имеешь о том, как покупают права, особенно через крупные литагенства.
|
| Фантастическая «Азбука»: серия "Мир фантастики" > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2015 г. 00:10
Есть масса вариантов: от "ей всё равно" до "издатель хочет как проще". Но ты, разумеется, точно знаешь о позиции автора: "позиция автора: хотите комментированные тексты — берите конкретные издания". Только на самом деле это твоя личная позиция, а что по этому поводу _думает_ Ле Гуин, увы и ах, ты не продемонстрировал. Как говорит в таких случаях модератор Дарк Эндрю: цитатами подтвердить сказанное вы не можете. А то, что ты эту позицию активно лоббируешь -- вот это меня действительно удивляет. На Западе её эссеистику даже отдельными томами выпускают, а на русском -- ну да, зачем всё это печатать, в самом-то деле. |
| Фантастическая «Азбука»: серия "Мир фантастики" > к сообщению |
Отправлено 10 октября 2015 г. 23:56
цитата Dark Andrew Ага, то есть -- всего лишь бытовая телепатия в твоём исполнении. QED. |
| Фантастическая «Азбука»: серия "Мир фантастики" > к сообщению |
Отправлено 10 октября 2015 г. 17:06
цитата Dark Andrew А можно цитату из Ле Гуин на сей счёт, про её авторскую позицию? На английском хотя бы. |
| Фантастическая «Азбука»: серия "Мир фантастики" > к сообщению |
Отправлено 9 октября 2015 г. 22:54
цитата Dark Andrew /пожимая плечами/ Из тобой же озвученной инфы о том, что с Земноморьем по отдельному рассказу "ведётся работа". цитата Dark Andrew Со времён ОО ранние авторские сборники именно как сборники не издают -- нет альтернативы, увы. |
| Объявляется подписка на сборник Роберта Мура Вильямса > к сообщению |
Отправлено 9 октября 2015 г. 20:11
цитата apin74 Обычно делают две корректуры: первая до, вторая после вёрстки. |
| Фантастическая «Азбука»: серия "Мир фантастики" > к сообщению |
Отправлено 9 октября 2015 г. 20:01
цитата Dark Andrew Немножко имею представление о том, как обычно издательства покупают права на малую прозу. Не исключено, что упоминавшиеся тобой сложности с покупкой прав на ещё один рассказ про Земноморье как раз с этим и связаны: был ли он в авторском сборнике -- или только в периодике/межавторских антологиях? Во втором случае да, мороки намного больше. цитата Dark Andrew Так и на этот вариант, что характерно, махнули рукой со времён ОО, где рассказы из нескольких авторских перетасовали по своему усмотрению. Собственно, штука в том, что кунштюков, фишек в издании не хватает, на мой вкус. Другое дело -- ЦА, на которую ориентируется издатель. Но шансы, что купят те, у кого Ле Гуин уже стоит на полке, тем самым урезали. (Да-да, за вычетом одного любителя фантастики из Кирова, конечно ).
|
| Фантастическая «Азбука»: серия "Мир фантастики" > к сообщению |
Отправлено 9 октября 2015 г. 19:31
цитата Dark Andrew Ты сам-то веришь, что на рассказы покупали права отдельно, а не на сборники? (В которых и были авторские предисловия/комментарии к рассказам). Ну и вообще это, конечно, сильный аргумент. Но было бы желание -- договорились бы и о предисловиях, вряд ли с этим возникли бы большие проблемы. Было бы желание. |
| Грядёт "Век волков" -- новая международная антология от "Клуба семейного досуга" > к сообщению |
|
Отправлено 9 октября 2015 г. 10:34
Стукнитесь в личку после 1-го ноября? Что-нибудь придумаем! (Как минимум, с автографом не только составителя, но и киевлян организуем). |
| Грядёт "Век волков" -- новая международная антология от "Клуба семейного досуга" > к сообщению |
|
Отправлено 9 октября 2015 г. 00:46
Странно: другие книги, вышедшие позже, у них вроде бы уже в продаже есть... 
|
| Грядёт "Век волков" -- новая международная антология от "Клуба семейного досуга" > к сообщению |
|
Отправлено 9 октября 2015 г. 00:45
Вам спасибо за интерес! Будет успешным этот сборник -- последуют другие в подобном же ключе. ;) |
| Грядёт "Век волков" -- новая международная антология от "Клуба семейного досуга" > к сообщению |
|
Отправлено 9 октября 2015 г. 00:45
Кстати, не исключено, что в ноябре-декабре устроим презентацию в Харькове. А то -- наведывайтесь в Киев на ЛиТерру, скоро выложат расписание, увидите: очень интересное и насыщенное. |
| Грядёт "Век волков" -- новая международная антология от "Клуба семейного досуга" > к сообщению |
|
Отправлено 9 октября 2015 г. 00:44
Старался подобрать тексты, которые самому хотелось бы читать и перечитывать. А дальше уж -- читателям решать.
|
| Грядёт "Век волков" -- новая международная антология от "Клуба семейного досуга" > к сообщению |
|
Отправлено 9 октября 2015 г. 00:42
Ты ж знаешь, я вредный, стараюсь отбирать только то, что мне нравится.
|
| Грядёт "Век волков" -- новая международная антология от "Клуба семейного досуга" > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2015 г. 20:50
Погляди на сайте конвента (указан выше, в моём посте), кто из участников приедет из Москвы. И спишись с ними, попроси, чтобы купили-привезли. Книги будут в продаже на конвенте, причём по ценам от КСД, они -- один из партнёров феста. |
| Грядёт "Век волков" -- новая международная антология от "Клуба семейного досуга" > к сообщению |
Отправлено 8 октября 2015 г. 18:12
цитата iRbos "У каждого свои недостатки" (с)  А космоса зря не ждут, кстати. Или не зря -- лучше, когда случается что-то неожиданное. 
|
| Грядёт "Век волков" -- новая международная антология от "Клуба семейного досуга" > к сообщению |
Отправлено 8 октября 2015 г. 18:11
цитата Gourmand Да ну с чего бы? Никто ж не читает рассказов из сборника, к которым пишут аннотации. |
| Грядёт "Век волков" -- новая международная антология от "Клуба семейного досуга" > к сообщению |
Отправлено 8 октября 2015 г. 18:02
цитата Gourmand Разумеется, про Гусляр. Ну не про другие же рассказы и повести, сами понимаете. |
| Грядёт "Век волков" -- новая международная антология от "Клуба семейного досуга" > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2015 г. 17:53
Ну что тебе сказать... Насколько я знаю, "КСД" по-прежнему поставляет свои книги в Россию. Может, поискать в других интернет-магазинах? цитата iRbos Это ж не про космос антология, так что не переживай: религиозные чувства любителей некоего сериала не будут задеты.
|
| Грядёт "Век волков" -- новая международная антология от "Клуба семейного досуга" > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2015 г. 17:44
Иногда это даже забавно: наблюдать, насколько люди, "почему-то всегда считавшие" нечто, объективны и непредвзяты. Заходите ещё. |
| Грядёт "Век волков" -- новая международная антология от "Клуба семейного досуга" > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2015 г. 17:29
Отож! Надеюсь, в ближайшее время подпишем уже договора по двум польским романам, ещё кое-чем порадуем.
|
| Грядёт "Век волков" -- новая международная антология от "Клуба семейного досуга" > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2015 г. 17:28
А между тем "Пентакль" всегда позиционировался как роман в новеллах и многие из них пубиковались отдельно. |
| Грядёт "Век волков" -- новая международная антология от "Клуба семейного досуга" > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2015 г. 16:54
Я не очень люблю антологии, собранные по принципу "просто насыпано", и мы об этом с издателем с самого начала говорили. |
| Грядёт "Век волков" -- новая международная антология от "Клуба семейного досуга" > к сообщению |
Отправлено 8 октября 2015 г. 16:51
|
| Грядёт "Век волков" -- новая международная антология от "Клуба семейного досуга" > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2015 г. 16:50
Подозреваю, уже после НГ. На неделе покупал "Кладовище..." Кинга в новом переводе, в каталоге, который мне положили в пакет, "Века" ещё не было. |
| Грядёт "Век волков" -- новая международная антология от "Клуба семейного досуга" > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2015 г. 16:49
Первые впечатления иногда бывают обманчивы. Во всех произведениях действие происходит на Земле, но при этом -- в разных странах, в разных эпохах -- рядом с людьми живут мифические и фольклорные существа. |
| Грядёт "Век волков" -- новая международная антология от "Клуба семейного досуга" > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2015 г. 16:37
В списке -- безусловно. Кстати, добавлю там, где нет. |
| "Порох из драконовых костей": как рождалась книга + первые презентации > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2015 г. 13:30
И я хочу! :) Но пока шансы на издание в цвете крайне мизерные. А вот прочесть на русском можно уже сейчас, на сайте конкурса "Книгуру", среди других произведений, попавших в шорт-лист. ;) |
| Объявлен длинный список премии "Книгуру" > к сообщению |
|
Отправлено 6 октября 2015 г. 21:14
Спасибо! Присоединился.
|
| Объявлен длинный список премии "Книгуру" > к сообщению |
|
Отправлено 6 октября 2015 г. 11:40
Спасибо, очень познавательный материал.
|
| FantLab рекомендует: Уильям Моррис «Лес за гранью мира» > к сообщению |
|
Отправлено 1 октября 2015 г. 00:32
Я ж рецензию писал, ну и читал от корки до корки. Тем обиднее было обнаружить, учитывая, что этот момент после "Конана" обсуждали. И при этом ясно же, что всё равно издание надо было брать: переиздания в обозримом будущем, подозреваю, не дождёмся. |
| FantLab рекомендует: Уильям Моррис «Лес за гранью мира» > к сообщению |
Отправлено 1 октября 2015 г. 00:25
цитата Dark Andrew Сюрприз-сюрприз. Почитай послесловие/допматериалы. |
| FantLab рекомендует: Уильям Моррис «Лес за гранью мира» > к сообщению |
Отправлено 30 сентября 2015 г. 19:06
цитата arcanum С "асирами и ванирами"-то?.. То есть за исходник брали хорошее издание, а вот дошлифовать перевод/редактуру не сумели. Но всё равно томик уникальный, что уж. |
| Интервью с Брендоном Сандерсоном > к сообщению |
|
Отправлено 30 сентября 2015 г. 03:21
Спасибо за труды! |
| Новости и новинки комикс-индустрии (с 21 по 27 сентября 2015 г.) > к сообщению |
|
Отправлено 28 сентября 2015 г. 13:37
Занятно: похоже, для ведьмачьего комикса взяли сюжет из "Сезона гроз". |
| Выставка достижений... > к сообщению |
|
Отправлено 28 сентября 2015 г. 13:36
Поздравляю! |