Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя Vladimir Puziy в блогах (всего: 14404 шт.)
| Анонс. "Истории с Меекханского порубежья" Роберта М. Вегнера ("Астрель-СПб", весна 2016) > к сообщению |
 Отправлено 20 января 2016 г. 18:20
Дукай на Вегнера совсем не похож. А подход, на мой взгляд, правильный: попробовать и понять, ваше или нет. Я, по крайней мере, так и делаю. :) |
| Анонс. "Истории с Меекханского порубежья" Роберта М. Вегнера ("Астрель-СПб", весна 2016) > к сообщению |
|
Отправлено 20 января 2016 г. 18:18
Ну, я честно пытался сравнить с тем, что так же меня задело и увлекло -- и при этом похоже по масштабам и по подходу автора к миру и героям, о которых он пишет. 
|
| Анонс. "Истории с Меекханского порубежья" Роберта М. Вегнера ("Астрель-СПб", весна 2016) > к сообщению |
|
Отправлено 20 января 2016 г. 01:39
Учитывая, что Вегнер ни разу на Пратчетта не похож, а иллюстрации на обложках (особенно четвёртой) оставляют желать -- нет, имхо, не зря. |
| Анонс. "Истории с Меекханского порубежья" Роберта М. Вегнера ("Астрель-СПб", весна 2016) > к сообщению |
|
Отправлено 20 января 2016 г. 01:37
Надеюсь, в обозримом будущем и обложку покажем. ;) |
| Анонс. "Истории с Меекханского порубежья" Роберта М. Вегнера ("Астрель-СПб", весна 2016) > к сообщению |
|
Отправлено 20 января 2016 г. 00:16
Скажем так: даже если завтра все российские издательства возьмутся активно издавать польскую фантастику, "сливки" они выберут не скоро. Так что учить польский, конечно, надёжнее. ;) |
| Анонс. "Истории с Меекханского порубежья" Роберта М. Вегнера ("Астрель-СПб", весна 2016) > к сообщению |
|
Отправлено 19 января 2016 г. 18:16
Ну, я новейшую инфу от себя давал в авторской колонке и ссылку бросал в тему по Эриксону. Это та информация, за которую я отвечаю. Данные от издательства идут не через меня -- соответственно, их должен бы давать Дарк Эндрю или кто-то из представителей "Э". Думаю, это правильно и честно. |
| Анонс. "Истории с Меекханского порубежья" Роберта М. Вегнера ("Астрель-СПб", весна 2016) > к сообщению |
|
Отправлено 19 января 2016 г. 17:26
Подозреваю, что "Ночной Ковбой" -- это название. Но вот чего именно?.. Мне его издатели обещали сбросить этот и ещё несколько рассказов, которые я не смог найти на бумаге; так что как получу и прочту, сделаю, видимо, отдельный пост. |
| Сборник и проект "Польские легенды" > к сообщению |
|
Отправлено 19 января 2016 г. 17:08
Думаю, через пару лет узнаем ответ. ;) |
| Анонс. "Истории с Меекханского порубежья" Роберта М. Вегнера ("Астрель-СПб", весна 2016) > к сообщению |
|
Отправлено 19 января 2016 г. 16:56
Поправил! 
|
| Анонс. "Истории с Меекханского порубежья" Роберта М. Вегнера ("Астрель-СПб", весна 2016) > к сообщению |
Отправлено 19 января 2016 г. 16:22
цитата mx Ну, вестерн там разве что очень условно может напомнить линия Востока. Да и то...  цитата mx Вот это в Вегнере удивляет и подкупает: вроде бы знакомые составляющие, а в итоге вышло оригинальное и действительно увлекательное фэнтези. |
| Анонс. "Истории с Меекханского порубежья" Роберта М. Вегнера ("Астрель-СПб", весна 2016) > к сообщению |
Отправлено 19 января 2016 г. 16:20
|
| Анонс. "Истории с Меекханского порубежья" Роберта М. Вегнера ("Астрель-СПб", весна 2016) > к сообщению |
|
Отправлено 19 января 2016 г. 15:10
Да нет, как раз питерская "Астрель". Но в серии зарубежного фэнтези. |
| Анонс. "Истории с Меекханского порубежья" Роберта М. Вегнера ("Астрель-СПб", весна 2016) > к сообщению |
|
Отправлено 19 января 2016 г. 15:09
Весна близко! ;) |
| Анонс. "Истории с Меекханского порубежья" Роберта М. Вегнера ("Астрель-СПб", весна 2016) > к сообщению |
|
Отправлено 19 января 2016 г. 15:09
Не без того.
|
| Анонс. "Истории с Меекханского порубежья" Роберта М. Вегнера ("Астрель-СПб", весна 2016) > к сообщению |
|
Отправлено 19 января 2016 г. 15:09
Я бы даже сказал, что в отношении того, как подаётся информация и выстраиваются сюжетные линии, Вегнер аккуратнее Эриксона в первых томах "Малазана".  Но Эриксон с первых же страниц мрачнее и масштабнее; у Вегнера то и другое усиливается постепенно.
|
| Анонс. "Истории с Меекханского порубежья" Роберта М. Вегнера ("Астрель-СПб", весна 2016) > к сообщению |
|
Отправлено 19 января 2016 г. 15:06
Питерская "Астрель" в курсе о том, как и что было не так с первым Пекарой. Так что, надеюсь, ошибок не повторят. А дальше уже всё будет зависеть от читателей. |
| Анонс. "Истории с Меекханского порубежья" Роберта М. Вегнера ("Астрель-СПб", весна 2016) > к сообщению |
|
Отправлено 19 января 2016 г. 15:02
Ну, мир-то у Вегнера больше похож на наш. Здесь скорее сходство с тем, как он разворачивает повествование, показывает героев -- и насколько подло :) начинает заманивать намёками и тайнами о событиях былых времён. |
| Анонс. "Истории с Меекханского порубежья" Роберта М. Вегнера ("Астрель-СПб", весна 2016) > к сообщению |
Отправлено 19 января 2016 г. 15:01
цитата Сноу Вряд ли: насколько понимаю, она предназначена только для текстов, написанных на русском. |
| Анонс. "Истории с Меекханского порубежья" Роберта М. Вегнера ("Астрель-СПб", весна 2016) > к сообщению |
|
Отправлено 19 января 2016 г. 02:06
А поглядите в колонке Сергея Легезы его ежегодные обзоры: https://fantlab.ru/user34899/blog Там не только о самих книгах, есть даже фрагменты из них на русском. А пример технофэнтези, уже опубликованного на русском, -- та же "Последняя Речь Посполитая" Колодзейчака; из неё в "Веке волков" был рассказ "Не одолеть доцента!" |
| Анонс. "Истории с Меекханского порубежья" Роберта М. Вегнера ("Астрель-СПб", весна 2016) > к сообщению |
|
Отправлено 19 января 2016 г. 02:01
О, спасибо! Сейчас исправлю! |
| Сборник и проект "Польские легенды" > к сообщению |
|
Отправлено 11 января 2016 г. 11:53
А это уже, к сожалению, от меня не зависит... |
| Сборник и проект "Польские легенды" > к сообщению |
Отправлено 10 января 2016 г. 19:57
![8-]](/img/smiles/blush.gif)
|
| Сборник и проект "Польские легенды" > к сообщению |
|
Отправлено 10 января 2016 г. 19:23
Ох, это один из моих долгов самому себе: пару раз брался, но всё время отвлекали какие-то неотложные книги по работе, поездки и проч. А ведь та четверть, которую я успел прочесть, оч-чень интересна! Надо вернуться к книге.
|
| Сборник и проект "Польские легенды" > к сообщению |
|
Отправлено 10 января 2016 г. 19:22
Ответ, между тем, трижды звучал в этой колонке -- "Голосом Лема", "Веком волков" и "Историями с Меекханского порубежья". |
| Сборник и проект "Польские легенды" > к сообщению |
Отправлено 10 января 2016 г. 06:35
|
| Сборник и проект "Польские легенды" > к сообщению |
|
Отправлено 10 января 2016 г. 05:31
Составителем в выходных данных значится издательство "Powergraph". |
| 14th World Science Fiction Convention, 1956 -- несколько архивных фото > к сообщению |
|
Отправлено 9 января 2016 г. 14:31
Вряд ли: его не было на этом конвенте, если верить спискам, вдобавок -- в 1956-м он должен бы выглядеть постарше. |
| Назван новый лауреат премии Хайнлайна > к сообщению |
|
Отправлено 8 января 2016 г. 02:11
Трилогия планируется к изданию. |
| О пользе просмотра сериалов с субтитрами > к сообщению |
|
Отправлено 3 января 2016 г. 22:02
Ну, основные проблемы -- всё та же игра слов. Впрочем, ты ж ещё наверняка будешь пересматривать через пару лет, так что при желании сможешь сам убедиться. 
|
| 14th World Science Fiction Convention, 1956 -- несколько архивных фото > к сообщению |
|
Отправлено 3 января 2016 г. 17:08
Я вообще-то о том, что каждый видит то, что хочет видеть. "Бухло и графоманы" были и будут всегда, хотя для тебя это каждый раз почему-то выглядит как откровение, которое ты не без удовольствия подчёркиваешь в духе "а вот у вас...". А я сужу по фантастике, которые осталась. |
| 14th World Science Fiction Convention, 1956 -- несколько архивных фото > к сообщению |
|
Отправлено 3 января 2016 г. 17:01
О, эта сладостная возможность: "а у вас зато негров линчуют". А потом сравниваешь тексты -- и чё-то как-то ой. 
|
| 14th World Science Fiction Convention, 1956 -- несколько архивных фото > к сообщению |
|
Отправлено 3 января 2016 г. 15:46
Да и сейчас времена у них ничего так, что уж. Мемуары Пола у меня на полке стоят (кстати, благодаря вашей наводке ), но пока успел только бегло пролистать.
|
| О пользе просмотра сериалов с субтитрами > к сообщению |
Отправлено 3 января 2016 г. 15:38
цитата Dark Andrew Смотрел ли ты их до/после в оригинале? Потому что много вещей, увы, потеряно, и это неизбежно. Возьми хотя бы вторую серию из третьего сезона и всё, что было связано с "шафером". |
| О пользе просмотра сериалов с субтитрами > к сообщению |
|
Отправлено 3 января 2016 г. 01:38
Вот мы поэтому сразу смотрели с субами. Слишком много в "Шерлоке" игры слов и проч.
|
| Анонс анонса: Роберт Вегнер. "Истории с Меекханского порубежья" > к сообщению |
|
Отправлено 3 января 2016 г. 01:37
Не всегда, к сожалению, но эти пока -- да, читаются влёт! Я уже во втором томе...
|
| О пользе просмотра сериалов с субтитрами > к сообщению |
|
Отправлено 3 января 2016 г. 01:36
|
| О пользе просмотра сериалов с субтитрами > к сообщению |
|
Отправлено 3 января 2016 г. 01:27
В идеале -- после пересмотра хотя бы третьего сезона. Тема с "redbeard"-ом тянется с тех времён (если не раньше  ).
|
| Анонс анонса: Роберт Вегнер. "Истории с Меекханского порубежья" > к сообщению |
|
Отправлено 2 января 2016 г. 21:02
Зависит от того, какие произведения Дукая рассматривать. Но, так или иначе, это уже не касается темы данного поста. А в своём комментарии я лишь указывал на то, что мне не совсем понятна логика этого "лучше бы". Ну да, Дукая много не бывает. Но появление книг Вегнера не отменяет вероятности появления на русском новых книг Дукая. |
| Анонс анонса: Роберт Вегнер. "Истории с Меекханского порубежья" > к сообщению |
|
Отправлено 2 января 2016 г. 20:07
Ну, это всё равно, что писать под анонсом книг Валенте или Эриксона "лучше бы ещё томик Уоттса издали". 
|
| Анонс анонса: Роберт Вегнер. "Истории с Меекханского порубежья" > к сообщению |
|
Отправлено 2 января 2016 г. 20:05
Думаю, ждать осталось недолго.
|
| Анонс анонса: Роберт Вегнер. "Истории с Меекханского порубежья" > к сообщению |
Отправлено 2 января 2016 г. 20:05
цитата amadeus И так бывает.  Но вот я уже второй том активно читаю -- не оторваться! Прочёл также рассказ, выходивший только в электронке (в библио его нет, но заявку отправил): там чуть попроще, но для тех, кто в теме, будет приятное возвращение к любимым персонажам. Думаю, поставим допом в третьем или четвёртом.
|
| Анонс анонса: Роберт Вегнер. "Истории с Меекханского порубежья" > к сообщению |
|
Отправлено 1 января 2016 г. 02:59
Ага, поглядим: я хочу махом все четыре освоить, благо, книги под рукой. Не знаю: судя по недавним внецикловым рассказам/повестям Вегнера, он умеет быть лаконичным. "Ещё один герой" мне очень понравился, новая вещица из сборника "Польские легенды" -- чуть меньше, но там подпортил впечатление фильм, проспойлерил некоторые вещи. Перевод Легезы, редактор у книг тоже очень хороший, я с ней работал. |
| Анонс анонса: Роберт Вегнер. "Истории с Меекханского порубежья" > к сообщению |
|
Отправлено 1 января 2016 г. 02:14
Таки с Новым! |
| Анонс анонса: Роберт Вегнер. "Истории с Меекханского порубежья" > к сообщению |
|
Отправлено 1 января 2016 г. 02:14
Вот да! Давно мы над этим бились. ;) |
| Анонс анонса: Роберт Вегнер. "Истории с Меекханского порубежья" > к сообщению |
|
Отправлено 1 января 2016 г. 02:13
Ну, насчёт героического -- тут я бы, пожалуй, не согласился: там чем дальше, тем больше эпика. Просто он пока подаётся через истории отдельных персонажей, но размах-то чувствуется. И очень мне нравится то, как Вегнер работает с сюжетом: пересечение разных линий, вызовы, которые появляются перед персонажами... 
|
| Анонс анонса: Роберт Вегнер. "Истории с Меекханского порубежья" > к сообщению |
|
Отправлено 1 января 2016 г. 02:11
Имхо, весьма недурные оценки, хотя и не показательные пока: там же всего от 1 до 4 человек оценивало. |
| Анонс анонса: Роберт Вегнер. "Истории с Меекханского порубежья" > к сообщению |
Отправлено 1 января 2016 г. 02:07
цитата zarya Взаимно!
|
| Анонс анонса: Роберт Вегнер. "Истории с Меекханского порубежья" > к сообщению |
|
Отправлено 1 января 2016 г. 01:04
Переводы первых двух томов уже готовы и находятся в редактуре.
|
| Приложение к биографии/библиографии Александра Галича > к сообщению |
|
Отправлено 30 декабря 2015 г. 03:09
Спасибо! |
| Обложки и иллюстрации к книгам Роберта Маккаммона: как "Мистер Слотер" стал "Королевой Бедлама" > к сообщению |
Отправлено 29 декабря 2015 г. 03:26
цитата amadeus Работал.  Хотя оформление новых двух романов ничего так, имхо. За Маккаммона держим кулаки. Ещё бы судьба его переводов на русский как-то выправилась. А то с паузами этими... и Левин неизменный, как клеймо. |