Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя Vladimir Puziy в блогах (всего: 14404 шт.)
| Клиффорд Саймак "Все ловушки Земли" в серии "Мир фантастики. Коллекция делюкс" > к сообщению |
 Отправлено 21 февраля 2021 г. 04:56
Я думаю, учитывая, что покупали права на оригинальное собрание малой прозы, и размещать будут так, как было там. А там с большой степенью вероятности это делали в хронологическом порядке. Это обычная практика для таких изданий: скажем, в знаменитом шеститомнике малой прозы Желязны рассказы и повести о Дилвише даны именно по годам написания, а не одним блоком. |
| Клиффорд Саймак "Все ловушки Земли" в серии "Мир фантастики. Коллекция делюкс" > к сообщению |
|
Отправлено 21 февраля 2021 г. 03:40
А разве кто-то сказал, что потом в серии не будет «Города» в виде романа? Ведь публикация этих рассказов в ранней версии в собрании малой прозы не отменяет того, что потом его можно (и нужно) издать в поздней. |
| Клиффорд Саймак "Все ловушки Земли" в серии "Мир фантастики. Коллекция делюкс" > к сообщению |
|
Отправлено 21 февраля 2021 г. 01:09
Понял! Будем терпеливо ждать, Саймак того стоит. 
|
| Клиффорд Саймак "Все ловушки Земли" в серии "Мир фантастики. Коллекция делюкс" > к сообщению |
Отправлено 21 февраля 2021 г. 00:18
цитата AkihitoKonnichi А можно ли уже сказать: это трёхтомник лучшего из малой прозы или попытка наиболее полного издания? |
| Клиффорд Саймак "Все ловушки Земли" в серии "Мир фантастики. Коллекция делюкс" > к сообщению |
|
Отправлено 21 февраля 2021 г. 00:14
Это я исключительно на анонс ориентируюсь: там ведь была фраза про три тома? Но в любом случае -- да, будем ждать и держать кулаки.
|
| Клиффорд Саймак "Все ловушки Земли" в серии "Мир фантастики. Коллекция делюкс" > к сообщению |
|
Отправлено 20 февраля 2021 г. 23:16
А, блин, слона-то я и не заметил! Думаю, скорее всего потом дадут роман целиком. |
| Клиффорд Саймак "Все ловушки Земли" в серии "Мир фантастики. Коллекция делюкс" > к сообщению |
|
Отправлено 20 февраля 2021 г. 23:14
Три, но в увеличенном формате и с лучшим оформлением против четырёх, которые (предположительно) занимали меньше места на полке. Если состав полностью перекроет те четыре, да плюс новые рассказы... останется лишь понять, что там с новыми переводами, но скорее всего возьму-таки делюксы. |
| Клиффорд Саймак "Все ловушки Земли" в серии "Мир фантастики. Коллекция делюкс" > к сообщению |
|
Отправлено 20 февраля 2021 г. 20:20
Он всегда идёт как роман; а «Город» в этом сборнике — другой «Город». ;))) |
| Клиффорд Саймак "Все ловушки Земли" в серии "Мир фантастики. Коллекция делюкс" > к сообщению |
Отправлено 20 февраля 2021 г. 19:49
цитата AkihitoKonnichi Важное уточнение, спасибо! |
| Клиффорд Саймак "Все ловушки Земли" в серии "Мир фантастики. Коллекция делюкс" > к сообщению |
|
Отправлено 20 февраля 2021 г. 19:45
Вот этих четырёх в десятитомнике "ОО" не было: У меня нет головы, мои глаза висят в воздухе. Перевод Г. Корчагина Интерлюдия с револьверным дымком. Перевод Г. Корчагина Рыцари убойных новостей из Трейл-Сити. Перевод С. Удалина Шкуры и жир больше не нужны. Перевод С. Удалина Может, что-то ещё я не вспомнил. В любом случае дождусь анонсов следующих томов и тогда пойму, буду ли менять, скажем, 4 тома с рассказами и повестями из "ОО" на этот вариант. 
|
| Робин Хобб "Хроники Дождевых чащоб. Книга 4. Кровь драконов" > к сообщению |
|
Отправлено 20 февраля 2021 г. 17:16
Ура! Будем уповать на то, что дойдёт очередь и до сборника рассказов, а то и до книг некой Линдхольм. :) |
| Цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине выйдет в издательстве «Фанзон» > к сообщению |
|
Отправлено 19 февраля 2021 г. 03:03
Ну, ещё чуть-чуть подождать придётся -- но несравнимо меньше. И спасибо всем, кто ждал!
|
| Цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине выйдет в издательстве «Фанзон» > к сообщению |
|
Отправлено 18 февраля 2021 г. 22:37
Будем надеяться, он не разделит судьбу Лоуренса! :))) (я дальше первого тома не продвинулся, правду сказать; потом читал, что перевод был неважный). |
| Цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине выйдет в издательстве «Фанзон» > к сообщению |
|
Отправлено 18 февраля 2021 г. 19:41
Права куплены не только на бумагу, когда и как будут реализованы -- это всё-таки вопрос не ко мне.
|
| Яцек Пекара цикл о Мордимере Маддердине > к сообщению |
|
Отправлено 18 февраля 2021 г. 15:14
Думаю, этот вопрос должен волновать юристов, а не литагента. Хотя бы потому, что они могут дать профессиональный, обоснованный ответ, а я — нет, это не моя парафия.
|
| Яцек Пекара цикл о Мордимере Маддердине > к сообщению |
|
Отправлено 18 февраля 2021 г. 02:29
Тут нужно понимать, что всем не угодишь, как ни старайся, увы. Но всё равно будем стараться. :) |
| Третий том визуальных очерков по истории фантастики вышел в свет > к сообщению |
|
Отправлено 18 февраля 2021 г. 01:43
Загляните в тему украинских интернет-магазинов. Возможно, с пересылкой сейчас будет всё очень сложно. |
| Цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине выйдет в издательстве «Фанзон» > к сообщению |
|
Отправлено 18 февраля 2021 г. 01:14
Вчера общались с издателем. Автор пишет; карантин и дети дома на удалённом обучении значительно замедлили процесс -- но не остановили! Впрочем, обсуждать Вегнера в колонке "Фанзона" -- не самое подходящее место. :) |
| Цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине выйдет в издательстве «Фанзон» > к сообщению |
|
Отправлено 18 февраля 2021 г. 00:43
Спасибо, что всё это время ждали и верили! На самом деле постоянные вопросы о Пекаре были хорошим аргументом на то, чтобы всё-таки -- вопреки всем сложностям -- продвигать его к изданию! |
| Цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине выйдет в издательстве «Фанзон» > к сообщению |
|
Отправлено 18 февраля 2021 г. 00:42
Будем надеяться, что читатели поддержат цикл звонкой монетой и искренними отзывами, в том числе в различных ИМ-ах. :) |
| Цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине выйдет в издательстве «Фанзон» > к сообщению |
|
Отправлено 18 февраля 2021 г. 00:40
С ведьмами я бы не был столь поспешен в сужденьях и ожиданиях, любезный пан фантлабовец. Диавольское это семя, зело хитрое и ко всяким козням склонное. (Да, я тут потихоньку редактирую дальше, к вящей славе Господа и Инквизиториума :))) ) |
| Цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине выйдет в издательстве «Фанзон» > к сообщению |
|
Отправлено 18 февраля 2021 г. 00:39
Будем надеяться, ожидание воздастся сторицей. 
|
| Цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине выйдет в издательстве «Фанзон» > к сообщению |
|
Отправлено 18 февраля 2021 г. 00:36
По правде сказать, это тот цикл, который раскрывается от тома к тому, но давать ли ему второй шанс -- разумеется, решать вам. Мне вот как раз Крес совершенно не понравился в "Громбелардской легенде", ну да об этом я когда-то уже писал развёрнутую рецензию...
|
| Цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине выйдет в издательстве «Фанзон» > к сообщению |
|
Отправлено 18 февраля 2021 г. 00:34
Правду сказать, вопрос меня изрядно смущает. Потому что: -- в оригинале у автора повествование дано в прошлом времени; -- что и было отображено в первом официальном издании; -- и разумеется, будет в "Фанзоне". Надеюсь, это вас порадует. :) |
| Анонс: Алан Мур — Иерусалим > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2021 г. 23:00
Сейчас читаю коллекционку его «Болотной твари» на украинском — с огромнейшим удовольствием. 
|
| Анонс: Алан Мур — Иерусалим > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2021 г. 21:41
Всё, что читал у Мура, мне понравилось, так что здесь вообще вопроса «брать или нет» не возникает: буду брать! |
| Цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине выйдет в издательстве «Фанзон» > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2021 г. 19:25
Чёрт, на будущее надо будет учесть! 
|
| Анонс: Сэм Сайкс — Семь клинков во мраке > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2021 г. 19:24
Это же дружеская шутка! :) А Желязны, полагаю, всерьёз. :) |
| Цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине выйдет в издательстве «Фанзон» > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2021 г. 19:11
Дальше будет интереснее, первый том -- только разогрев, а во втором п(р)оявляется общая арка -- и становится по-настоящему горячо. |
| Цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине выйдет в издательстве «Фанзон» > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2021 г. 19:10
И на все эти догадки мне приходилось отмалчиваться, да! 
|
| Цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине выйдет в издательстве «Фанзон» > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2021 г. 19:08
И у меня тоже, но некоторые моменты там вызывают у меня неловкость (а ведь казалось бы, чего стоило взять да согласовать макет -- чтобы не было "Чёрные плащи плачут" вместо "пляшут"...) Ну, постараемся теперь сделать без вот этого всего... |
| Цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине выйдет в издательстве «Фанзон» > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2021 г. 19:07
Спасибо! Насколько вижу по Лоуренсу, "Фанзон" начал работать с его новой серией. А значит -- чем чёрт не шутит, может, и до прежних циклов доберутся (с "Фантастикой" у них тоже, кажется, диалог налажен). |
| Яцек Пекара цикл о Мордимере Маддердине > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2021 г. 18:42
Обложки Шикина -- к более поздним томам, увы, а весь цикл он не иллюстрировал... |
| Яцек Пекара цикл о Мордимере Маддердине > к сообщению |
Отправлено 17 февраля 2021 г. 18:24
цитата GomerX Да, и это в своё время очень мне понравилось при первом чтении. Постараемся расставить акценты в предисловии и аннотации, чтобы читатель знал: дальше будет ещё интереснее.
|
| Яцек Пекара цикл о Мордимере Маддердине > к сообщению |
Отправлено 17 февраля 2021 г. 18:22
цитата lkeyn С теми обложками из первой итерации, среди прочего, есть такая вот проблема: дальнейшие тома в таком же оформлении не выходили. А хочется подобрать комплект с тем, чтобы вся серия смотрелась выиграшно и воспринималась как единый цикл. |
| Цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине выйдет в издательстве «Фанзон» > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2021 г. 17:16
Пока план влючает в себя четыре уже приобретённых тома. Всё остальное я пока не могу озвучивать.
|
| Цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине выйдет в издательстве «Фанзон» > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2021 г. 17:15
Там были свои нюансы, которые сейчас будут учтены. Насчёт иллюстраций -- пока подтвердить не могу, но вариант не исключён. А времена сейчас, безусловно, другие: я подозреваю, что тогда уровень чернушности был для многих читателей запредельным, а сейчас его воспримут полегче. |
| Яцек Пекара цикл о Мордимере Маддердине > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2021 г. 16:58
Даже не сомневаюсь! А для того, чтобы понять «твоё/не твоё», этот томик вполне сгодится.
|
| Яцек Пекара цикл о Мордимере Маддердине > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2021 г. 16:39
Книги Пекары переиздавались в Польше наколько раз. Будут оригинальные обложки, но какой именно комплект — об этом чуть позже. ;) |
| Яцек Пекара цикл о Мордимере Маддердине > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2021 г. 16:38
Перевод будет исправлен (добавлены подлежащие, например :) ) — всё-таки немало воды утекло с тех пор, кое-что требует дошлифовки.
|
| Цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине выйдет в издательстве «Фанзон» > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2021 г. 15:29
Да данный момент куплены и уже переведены 4 тома базисной тетралогии. |
| Цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине выйдет в издательстве «Фанзон» > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2021 г. 15:28
Увы, Крес — не мой фаворит.
|
| Цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине выйдет в издательстве «Фанзон» > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2021 г. 15:28
Спасибо за уточнение, поправил. Да, куплены права сразу на 4 книги. Переводы всех 4-х уже готовы. |
| Цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине выйдет в издательстве «Фанзон» > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2021 г. 15:27
Переводы уже в редактуре, но по срокам пока сказать не могу. Издательство настроено решительно и основательно подойти к вопросу! 
|
| Цикл Яцека Пекары об инквизиторе Мордимере Маддердине выйдет в издательстве «Фанзон» > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2021 г. 15:25
Будут отдельными томами. |
| Анонс: Сэм Сайкс — Семь клинков во мраке > к сообщению |
Отправлено 17 февраля 2021 г. 14:55
цитата Лучший! 
|
| Анонс: Питер Уоттс — Революция в стоп-кадрах > к сообщению |
Отправлено 16 февраля 2021 г. 19:52
цитата sityrom Более того, поскольку сборник выходил в 2016-м, скорее всего по-любому пришлось покупать заново/продлять права на рассказ: обычно их покупают на 5 лет. |
| Анонс: Питер Уоттс — Революция в стоп-кадрах > к сообщению |
Отправлено 16 февраля 2021 г. 19:50
цитата gooodvin Там, кажется, огорчён этим фактом ровно один человек. ;) |
| Анонс: Питер Уоттс — Революция в стоп-кадрах > к сообщению |
Отправлено 16 февраля 2021 г. 17:49
цитата Vladimir Puziy цитата Vladimir Puziy |
| Анонс: Питер Уоттс — Революция в стоп-кадрах > к сообщению |
|
Отправлено 16 февраля 2021 г. 16:33
Ваша позиция вполне понятна, правда. Удивляет, что вы при этом считаете её единственно правильной и не понимаете резонов издателя; но это мы уже по второму кругу пойдём.
|