Комментарии посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Комментарии посетителя Vladimir Puziy в блогах (всего: 14404 шт.)
Умер Василий Рузаков (vxga) > к сообщению
Отправлено 19 июня 2021 г. 20:06
По общению на форуме оставил впечатление умного, глубокого собеседника. Очень жаль...

R.I.P.
"Хозяева Джиннов" Джели Кларка — переводчик о романе > к сообщению
Отправлено 19 июня 2021 г. 14:11
Артём -- классный переводчик и отлично разбирается в фантастике, я рад, что его переводы наконец будут выходить на бумаге. (Перевод "Мёртвого джинна..." я читал, и это было очень хорошо сделано, так что здесь сужу не заочно.)

Повесть мне понравилась, очень яркий, интересный мир, живые персонажи. Рад, что выходит омнибус, безусловно, буду брать. :cool!:
Яцек Пекара "Слуга божий" > к сообщению
Отправлено 17 июня 2021 г. 20:13
Если не ошибаюсь, обещают в середине июля. ;) Сам жду с нетерпением.
Яцек Пекара "Слуга божий" > к сообщению
Отправлено 15 июня 2021 г. 17:54
ИМХО, оценивать собственную работу было бы несколько самонадеянно с моей стороны.
Яцек Пекара "Слуга божий" > к сообщению
Отправлено 15 июня 2021 г. 17:48
Перевод там хороший, яркий и живой, имхо. Ну и редактура неплохая, кажется. 8:-0
Уже в продаже: Питер Уоттс — Революция в стоп-кадрах > к сообщению
Отправлено 12 июня 2021 г. 02:52
Читал "Остров", книгу ждал и предвкушал. Не знал, что бонусом к ней будет ряд занятных комментариев...
Орасио Кирога и смерть > к сообщению
Отправлено 8 июня 2021 г. 19:42
Забавно, что на обложке-то изображена не анаконда, а удав обыкновенный. :)

А за пост про книгу спасибо! Нашёл недавно, когда разбирал отцовскую библиотеку, и отложил почитать. Надо будет передвинуть в списке повыше. :beer:
"Губернатор" Адама Пшехшты в продаже > к сообщению
Отправлено 7 июня 2021 г. 16:21
цитата Asuranis
для чего зацензурили обложку


Если не ошибаюсь, уже объясняли несколько раз: иначе это пропаганда курения. Со всеми вытекающими.
Прочитано в мае - 2021 - 2 > к сообщению
Отправлено 7 июня 2021 г. 15:54
цитата vfvfhm
Спасибо большое! Просто супер!:cool!:
Сразу вспомнилась классика: " Остапа понесло..." Или Егор Радов: "В своем творчестве я двигаюсь от абсурда к маразму".
Как всегда у ясновельможных хамов вся альтернативка свелась к тому, что Россия сгинула, а Несгинела наконец раскинулась от можа до можа (у этого мегалломана геополитики до всех морей сразу).
Вообще-то психолог должен вытаскивать на свет божий фрустрации пациента, чтобы адаптировать его к жизни в суровой реальности, а не тетешкать его мании, населяя ими выдуманный мир психоза. Но у поляков, похоже, и в психологии свои неторные пути.
Ну, нам-то лучше! Когда твой враг не может вырваться из цикла бреда преследования, тебе это сильно облегчает решение собственных задач.
Всегда внимательно слежу за вашей колонкой — очень расширяет кругозор. Спасибо!

сообщение модератора

vfvfhm получает предупреждение от модератора
"Как всегда у ясновельможных хамов"

Нарушение регламента:

"2. НА САЙТЕ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ

2.1. Пропаганда расовой, национальной и религиозной вражды...
2.2. Оскорбления и подстрекательства, а также провокации, приводящие к склокам и оскорблениям."

Впредь рекомендую снизить градус и не путать тематическую колонку с форумом ОИ.
Яцек Пекара "Слуга божий" > к сообщению
Отправлено 4 июня 2021 г. 21:02
Добавлю: Легеза переводил все четыре тома; в редактуре, в частности, вернули отсутствующие подлежащие + выловили блох + поймали ряд пропущенных отсылок, аллюзий и проч.
Роберт Хайнлайн "Число Зверя" в серии "Звёзды мировой фантастики" > к сообщению
Отправлено 4 июня 2021 г. 20:57
цитата AkihitoKonnichi
Джим Бёрнс продолжает до настоящего времени создавать новые иллюстрации. На сайте художника в рубрике последних новостей есть сообщение от 16 декабря 2020 года, представляющее новую обложку Джима, но без подробностей. Однако при скачивании картинки можно увидеть, что на сайте она представлена под названием Weird Tales.


Насколько помню, Бёрнс писал у себя на ФБ, что это обложка одной из будущих тематических антологий. :beer:

«Planet story» — отличное издание (там одна или две разворотных иллюстрации бОльшим форматом и страницы завёрнуты внутрь); к сожалению, все издания на русском, насколько знаю, были без этих иллюстраций.

Спасибо за анонс и интересную статью!
Яцек Пекара "Слуга божий" > к сообщению
Отправлено 4 июня 2021 г. 12:10
цитата Апельсин
это на распродаже в ЧГ по 45 руб не возьму, чего и всем желаю.

сообщение модератора

Апельсин получает предупреждение от модератора

Нарушение регламентка колонки:

2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в комментариях к статьям в данной рубрики запрещено:
— Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные комментарии будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
Яцек Пекара "Слуга божий" > к сообщению
Отправлено 4 июня 2021 г. 12:07
:beer:
Анджела Картер про Майкла Муркока > к сообщению
Отправлено 4 июня 2021 г. 01:54
Ну, я бы отталкивался от авторского замысла вообще, он первичен. :) Хотя, конечно, этим авторам верить нельзя, точно говорю!
Анджела Картер про Майкла Муркока > к сообщению
Отправлено 4 июня 2021 г. 00:38
Тут вопрос: выходили ли они где-нибудь отдельно ДО книжной публикации (и не как «часть из будущей книги»).

Вон Бересь тоже не одним махом брал у Лема интервью для «Так говорит Лем». Но воспринимается она как единое целое (с поправкой на 1 и 2 издания; в последнем добавили то, что в первое не вошло из-за ПНР-ской цензуры).
Яцек Пекара "Слуга божий" > к сообщению
Отправлено 4 июня 2021 г. 00:34
цитата Bogobor
потом одним кирпичом могут переиздать


Намекать можно на что угодно, но нет — возможность для издания омнибусом в договоре не закреплена и не будет.

В Польше книги Пекары всегда выходят только отдельными томами — и так же они будут выходить в России. :) В сколько-нибудь обозримом будущем других вариантов ожидать не стоит.
Анджела Картер про Майкла Муркока > к сообщению
Отправлено 2 июня 2021 г. 13:25
Дейенерис выдают за кхала Дрого, когда ей 14 лет, например. И найти книжный, где нет «Игры престолов», — это надо постараться. :)
Аркадий Саульский "Красный Лотос" > к сообщению
Отправлено 20 мая 2021 г. 19:51
В оригинале нет никаких "леди".
Роман "Красный Лотос" Аркадия Саульского выйдет в издательстве "Фанзон" > к сообщению
Отправлено 20 мая 2021 г. 19:50
Безусловно. И есть читатели, для которых сюжет не менее важен. Кто я такой, чтобы лишать их удовольствия? :)
Роман "Красный Лотос" Аркадия Саульского выйдет в издательстве "Фанзон" > к сообщению
Отправлено 20 мая 2021 г. 14:22
Искушаете предаться греху спойлерствованиия? Не поддамся!

Аннотация меня тоже не впечатлила, а вот сам роман увлек.
Роман "Красный Лотос" Аркадия Саульского выйдет в издательстве "Фанзон" > к сообщению
Отправлено 20 мая 2021 г. 14:20
Иногда самые простые ответы -- правильные. :beer:
Составлена библиография Аркадия Саульского > к сообщению
Отправлено 20 мая 2021 г. 10:44
Спасибо за труды и синхронность! :beer:
Школьник > к сообщению
Отправлено 15 мая 2021 г. 10:08
А я вижу на этой фотографии радость мальчика, которая потом погаснет навсегда — после того, что ему придётся пережить в 39-45 годах...
REAL LIFE (Nowa Fantastyka 7/145 2002). Часть 9 > к сообщению
Отправлено 8 мая 2021 г. 18:26
Слежу за ней, а кое-что есть на полке; благодаря Седенько многие старые тексты... ну, не вернулись в обиход, учитывая его тиражи, но по крайней мере стали доступны новым читателям. Впрочем, кому я рассказываю — это вы и сами знаете. :beer:
REAL LIFE (Nowa Fantastyka 7/145 2002). Часть 9 > к сообщению
Отправлено 8 мая 2021 г. 17:49
Спасибо за детальный и интереснейший пост!

Позволю себе небольшое уточнение.

цитата
Роман переиздан почти полвека спустя — в 2013 году издательством “superNOWA”.


Дебютный роман Зайделя переиздавал Седенько (кажется, тогда ещё в издательстве «Солярис»), в своей малотиражной серии классики польской НФ. «superNOWA» же его не переиздавала.
Прочитано в марте-апреле - 2021 > к сообщению
Отправлено 7 мая 2021 г. 15:13
Ну и напомним же, что «Воду на сите» Бжезинской выпустит «Астрель», а её же рассказы (примыкающие к этой вот тетралогии) потихоньку выходят в «КСД»-ных антологиях... :beer:
Анонс: Джон Р.Р. Толкин — Падение Гондолина > к сообщению
Отправлено 30 апреля 2021 г. 21:59
Боюсь, после «Толкиена» и «причём» я не в состоянии поддерживать этот диалог, извините. Было очень познавательно, спасибо.
Анонс: Джон Р.Р. Толкин — Падение Гондолина > к сообщению
Отправлено 30 апреля 2021 г. 21:45
Жаль, Толкин не знал, как же правильно: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Vala_(Mid...
Анонс: Джон Р.Р. Толкин — Падение Гондолина > к сообщению
Отправлено 30 апреля 2021 г. 20:56
В единственном «Вала»: https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Валар
Вера Камша "Ветер и вечность. Том 1. Предвещает погоню" > к сообщению
Отправлено 27 апреля 2021 г. 10:50
Я имел в виду этот бесконечный цикл, а не книги вообще. :)
Вера Камша "Ветер и вечность. Том 1. Предвещает погоню" > к сообщению
Отправлено 26 апреля 2021 г. 21:40
Да можно же просто не читать -- и жить долго и счастливо. ;)
Роберт Хайнлайн "Свободное владение Фарнхэма" в серии "Звёзды мировой фантастики" > к сообщению
Отправлено 23 апреля 2021 г. 06:59
Вот это -- прекрасная новость, спасибо!
Глен Кук "Дракон не спит никогда" в серии "Звёзды новой фэнтези" > к сообщению
Отправлено 17 апреля 2021 г. 02:04
Весьма неплохой роман, в своё время прочёл его с удовольствием (имхо, ничуть не хуже ИУ, а приквелов — и получше).
"Азбука". Новинки апреля. Большая литература > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2021 г. 02:27
цитата radals
Впервые на русском — новейший роман Стюарта Тёртона, автора международного бестселлера «Семь смертей Эвелины Хардкасл», переведенного на 30 языков и удостоенного престижной премии Costa за лучший дебют. Если «Семь смертей Эвелины Хардкасл» называли «головоломной, и притом совершенно органичной смесью “Аббатства Даунтон” и “Дня сурка”, Агаты Кристи и сериалов типа “Квантовый скачок”» (Sunday Express), то «Дьявол и темная вода» — это «блистательное скрещение Конан Дойла с Уильямом Голдингом» (Вэл Макдермид).

Итак, добро пожаловать в 1634 год. Галеоны Ост-Индской компании везут мускатный орех и черный перец, специи и шелка из Батавии в Амстердам. Путь с островов Тихого океана в Европу ведет вокруг Африки и занимает восемь месяцев. До Амстердама добирались не все: свою долю взимали свирепые шторма и грозные пираты. И вот из Батавии готовится отплыть «Саардам». Среди пассажиров — генерал-губернатор Ян Хаан с семейством и любовницей; знаменитый «алхимический детектив» Сэмюэль Пипс


И в этом месте читатель изумлённо думает: не тот ли это самый Пипс?.. Но в 34-м ему был ровно год...
Р. Скотт Бэккер "Великая Ордалия" > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2021 г. 04:48
Причём в теме по Бэккеру уже отписались, что и сюжетно вполне обусловлена.
"Бегущий по лезвию 2049. Вселенная фильма" > к сообщению
Отправлено 3 апреля 2021 г. 03:05
К слову, спасибо за "Мандалорца" -- отличный том! :beer:
Новая серия "Шедевры польской фантастики и фэнтези" > к сообщению
Отправлено 3 апреля 2021 г. 02:29
Бои! Сраженья! :-D
Брайан Стейвли "Хроники Нетёсаного трона" в серии "Звёзды новой фэнтези" > к сообщению
Отправлено 2 апреля 2021 г. 15:13
Я в своё время взял первый том, но не прочёл, а потом и поставил в планах на паузу, учитывая перспективы увидеть продолжение... 8:-0
Новая серия "Шедевры польской фантастики и фэнтези" > к сообщению
Отправлено 1 апреля 2021 г. 19:37
Отличная, очень своевременная новость! Как говорят поляки — szacun (то бишь, уважуха!)

(А фото заставило меня сииильно поностальгировать. Не уверен, что моё, но почти наверняка — из многоэтажного книжного магазина, и сделано лет 10 назад, серия «Бегемот» ещё на полках, «Фабрика» разрабатывает новое (уже старое) оформление...)
Новая серия "Шедевры польской фантастики и фэнтези" > к сообщению
Отправлено 1 апреля 2021 г. 19:29
Фляк уже лет десять как умер.
Брайан Стейвли "Хроники Нетёсаного трона" в серии "Звёзды новой фэнтези" > к сообщению
Отправлено 1 апреля 2021 г. 19:16
Ну, с Джорданом дополнительной мотивацией была допредактура и уровень издания. С Куком, кстати, тоже: я походил-прикинул и решил, что таки да: любимый цикл хочу видеть вот таким, а не в «ЗСФ»-варианте.

Со Стэйвли ситуация кардинально другая. И очень интересно будет пронаблюдать, чем закончится.
Брайан Стейвли "Хроники Нетёсаного трона" в серии "Звёзды новой фэнтези" > к сообщению
Отправлено 1 апреля 2021 г. 15:56
Есть, кстати, ещё один аргумент: поддержать издателя. Точно так же, как поддерживали и поддерживают, покупая переиздание Джордана или Уильямса те, у кого на полках уже стоят и первые тома «КВ», и первая три/тетралогия «Ордена Манускрипта».
Открывая «Мир драконов» > к сообщению
Отправлено 1 апреля 2021 г. 15:50
цитата JimR
И, судя по буклету к оригинальному изданию, сперва всё-же был написан текст, а уж потом художники выбирали тот сюжет, который им был больше интересен.


По крайней мере третья из сделанных вами фотографий — оригинальная иллюстрация к Эриксону, к одному из томов «Малазана».

Что, конечно, не отменяет вероятности, что большинство иллюстраций делалось под текст. ;)

Книгу заказал сразу после анонса, жду вот... Там по фамилиям художников было ясно: надо брать!
Брайан Стейвли "Хроники Нетёсаного трона" в серии "Звёзды новой фэнтези" > к сообщению
Отправлено 1 апреля 2021 г. 02:03
цитата AkihitoKonnichi
Марко начинал редакторскую карьеру в 90-х, с работы в Simon & Schuster. В Tor он работал с десятками авторов, в частности — с Сетом Дикинсоном, автором цикла "Бару Корморан".


Учитывая, что из десятка назван только один автор, думаю, это «жжж» неспроста. 8-)

(Забавно было бы, конечно, если бы оказалось, что такой обстоятельный анонс — первоапрельская шутка, но... :-))))

В первый раз до Стейвли у меня руки не дошли, но такой ажиотаж вокруг него у читавших первый том... может быть, попробую в перезапуске.
Хафса Файзал "Охотники за пламенем" > к сообщению
Отправлено 23 марта 2021 г. 03:43
Ну, даже сейчас в высокогорных районах встречаются. Но я так понимаю, это некая воображаемая (древняя?) Аравия. Занятный сеттинг, насколько оно всё между собой согласовано и непротиворечиво описано -- надо смотреть, конечно.

Кстати, заглянул на гудридз, там писательница отвечает на вопросы, например, по поводу того, что таки да: "The characters live in a fantasy world inspired by ancient Arabia." Ну и там ещё про религиозные параллели и проч.

И даны недурные портреты персонажей.
Р. А. Лафферти "Дни, полные любви и смерти. Лучшее" в серии "Мир фантастики" > к сообщению
Отправлено 11 марта 2021 г. 02:42
Лафферти -- один из томов, появление которых считаю истинным чудом (как Типтри-мл. и полное собрание малой прозы Симмонса). Разумеется, буду брать.

И конкурс хороший, да! 8-)
Клиффорд Саймак "Братство талисмана" в серии "Мир фантастики. Коллекция делюкс" > к сообщению
Отправлено 6 марта 2021 г. 15:23
Саймака да — и люблю, и из ностальгических соображений. :)))
Клиффорд Саймак "Братство талисмана" в серии "Мир фантастики. Коллекция делюкс" > к сообщению
Отправлено 6 марта 2021 г. 02:53
А как может не быть пересечений с "ЭКСМО", если у Саймака ограниченное количество романов и сам он давно умер?

У меня на полке стоит "ОО", но если в делюксе выйдут все романы... это будет серьёзный повод обновить собрание сочинений: делюкс выглядит не в пример приятнее. А вот постепенно менять не получится: состав делюксовых томов не один в один идёт с "ОО"...

Ну да посмотрим...
Новости и новинки комикс-индустрии (с 15 по 21 февраля 2021 г.) Но также могут быть пропущенные книги предыдущих периодов! > к сообщению
Отправлено 21 февраля 2021 г. 21:15
Абсолютно те же самые ожидания: несколько любимых художников, должен быть классный артбук. А тексты в данном случае скорее пойдут приятным бонусом (если порадуют).
Клиффорд Саймак "Все ловушки Земли" в серии "Мир фантастики. Коллекция делюкс" > к сообщению
Отправлено 21 февраля 2021 г. 12:29
Если это именно вступления, то по крайней мере у первого рассказа его нет.
⇑ Наверх