Комментарии посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Комментарии посетителя Vladimir Puziy в блогах (всего: 14404 шт.)
Обложки от Эксмо > к сообщению
Отправлено 4 февраля 2010 г. 01:25
цитата Мисс Марпл
S Williamsom opozdali(((


?!!!
Обложки от Эксмо > к сообщению
Отправлено 4 февраля 2010 г. 01:24
Уильямс оригинальный классный, но совершенно вне концепции обложек ММиМ: пейзажный, без персонажей.
Обложки от Эксмо > к сообщению
Отправлено 4 февраля 2010 г. 01:23
Королёв -- он разный. Мифологические словари, обе версии, я на полке держу, вещь полезная. "Хоббита" он перевёл, имхо, неудачно. А Андерсона -- поглядим. Презумпция невиновности в любом случае!

цитата Dark Andrew
А «Сердца» и «Буря» вот отсюда взяты: http://fantlab.ru/edition991


Ага! А то я удивился: с чего бы вдруг перепереводить...
Лесополосный конкурс > к сообщению
Отправлено 3 февраля 2010 г. 01:56
Один из моих затыков. Кручу-верчу пока...
Обложки от Эксмо > к сообщению
Отправлено 3 февраля 2010 г. 00:44
Отлично! Ни "Бури", ни "Сердец" у меня в нормально варьянте нет, а "Меч" всё равно оставлю "СЗ"-шный. Королёв переводил все три или только "Меч"? Ведь "Буря и "Сердца" раньше в "ЭКСМО" уже печатались...

Королёву-переводчику после "Хоббита" доверяю не очень, но это уже такое дело. Почитаем...
Обложки от Эксмо > к сообщению
Отправлено 3 февраля 2010 г. 00:07
Ай молодцы! Это ж они Уэллана на Лавкрафта поставили, нет? Ротфусс, Андерсон, "Чёрная магия" -- точно в вишлист, Лавкрафта -- буду внимательно изучать.

Содержание Андерсона так пока и не озвучено?
Лесополосный конкурс > к сообщению
Отправлено 3 февраля 2010 г. 00:04
Я думаю, просто не все помнят эту деталь.

Ну, у каждого свои "слепые пятна". Вон все про первый радостно восклицают... %-\
Лесополосный конкурс > к сообщению
Отправлено 2 февраля 2010 г. 16:52
А зря. Я тоже три не взял (пока), а те, что взял, -- не за один ведь присъест. До выходных ещё время есть: походить, подумать, повспоминать...
Лесополосный конкурс > к сообщению
Отправлено 2 февраля 2010 г. 16:41
Не все.
"Розумна ресторація": "Осенний крик ястреба" > к сообщению
Отправлено 1 февраля 2010 г. 22:58
Ой, да, это я таки совсем замотавшийся. %-\

цитата old_fan
Жаль, что Киев дальше бузины в огороде, а дядя Арон уже умер. Очень хочется послушать...


Увы... :-(
Лесополосный конкурс > к сообщению
Отправлено 1 февраля 2010 г. 20:52
Интригуешь?!!! Так знай: заинтриговал! ;-)
Лесополосный конкурс > к сообщению
Отправлено 1 февраля 2010 г. 20:45
Давненько ты не делал ничего подобного! С возвращением! :beer:
Кислая “Физиогномика” > к сообщению
Отправлено 1 февраля 2010 г. 00:22
цитата valkov
Вторая и третья отличные!


Для меня, увы, это тот случай, когда после первой читать вторую и третью совершенно не хочется... :-( Хотя вполне допускаю, что там всё намного или просто по- лучше.
Интервью Джона Краули на сайте "Локуса" > к сообщению
Отправлено 29 января 2010 г. 19:00
цитата Petro Gulak
О боже боже боже.


Ждём-пождём русского перевода!
Дж.Б.Кэбелл. "Биография жизни Мануэля": что читать и почему > к сообщению
Отправлено 29 января 2010 г. 06:01
Да, отличный автор, я бы с удовольствием купил такое издание, хотя двухтомник от "СЗ" стоит на полке.
Кислая “Физиогномика” > к сообщению
Отправлено 29 января 2010 г. 05:49
цитата Kroshka_Po
Да нет, конечно, не лишает. Просто уж очень сурово вы Физиогномику разделали. Практически под орех:)


Понимаете, я ведь способен встать и на вашу т.зр. И при этом удивиться, что -- если вы считаете книгу хорошей -- несовпадение во мнении вас задевает. Ну вот "Физиогномику" и вообще всю трилогию даже в рекомендации "Фантлаба" записали. Записали и записали. Я от этого хуже спать не стал, хотя я бы никому её рекомендовать не стал, скорее наоборот.

Эталонов нет. Есть удачные с моей т.зр. вещи и неудачные.
Бурносов. Чудовищ нет > к сообщению
Отправлено 29 января 2010 г. 05:45
цитата Karavaev
Вообще Бурносов частенько профукивает финалы, не первый раз отмечаю.


Вот, и я того же мнения. ;-)
Бурносов. Чудовищ нет > к сообщению
Отправлено 29 января 2010 г. 05:45
А стоило ли в этом случае городить?..
Началось подведение итогов фотоохоты на Зверь-книгу > к сообщению
Отправлено 28 января 2010 г. 15:58
Всё равно выложи фото, интересно будет посмотреть.
Кислая “Физиогномика” > к сообщению
Отправлено 28 января 2010 г. 15:57
Ну, мы-то с тобой во мнениях часто совпадаем. ;-)
Кислая “Физиогномика” > к сообщению
Отправлено 28 января 2010 г. 15:55
Найдите в файле и пролистайте -- вдруг вам понравится?.. А если нет -- сэкономите. :-)))
Кислая “Физиогномика” > к сообщению
Отправлено 28 января 2010 г. 15:55
Да там трилогия, чОрт его знает, что дальше, может, глубины смыслов и вершины логики. :-))) Но мне лично первого тома хватило с головой.
Кислая “Физиогномика” > к сообщению
Отправлено 28 января 2010 г. 15:53
цитата Kroshka_Po
Владимир, я вас умоляю!


Бессмысленно. :-)))

цитата Kroshka_Po
Вы не даете поправку на то, что повествование идет от первого лица.


По-вашему, я настолько глуп? :-) Большинство книг, написанных от первого лица, "писали" не филологи.

цитата Kroshka_Po
Мне, наоборот, вот такие милые нелепицы очень даже понравились, натуральности придают бреду нарика, да.


Ну и хорошо. Или моё мнение как-то влияет на ваше восприятие книги, лишает вас толики удовольствия, которое вы получили?
Бурносов. Чудовищ нет > к сообщению
Отправлено 28 января 2010 г. 15:49
Читал "Лифт" в "Новых легендах" -- имхо, очень слабый рассказ. Как и в "Числах и знаках" автор тянул-тянул резину, а потом притомился -- и оборвал повествование, даже не пытаясь выдать сколько-нибудь внятную концовку. "А вот так вот!"
Началось подведение итогов фотоохоты на Зверь-книгу > к сообщению
Отправлено 28 января 2010 г. 15:45
Успехов! ;-)
История последнего Адама > к сообщению
Отправлено 27 января 2010 г. 01:51
Ср. и отзывы других фантлабовцев -- те, что на страничке произведения, и здесь, в комментах. ;-)

Баллы -- тьху, условность. А книга -- отличная!
Кадры из новой экранизации Пратчетта > к сообщению
Отправлено 25 января 2010 г. 16:14
Похоже, фильм увидим раньше, чем книгу на русском. Но -- хоть так!
С днем рождения, Мастер! > к сообщению
Отправлено 22 января 2010 г. 23:55
Вот мне она как раз показалась изрядно затянутой. Даже не так -- не затянутой, а чуть избыточной.
С днем рождения, Мастер! > к сообщению
Отправлено 22 января 2010 г. 23:45
Очень приятный, хотя, признаться, подряд сразу много -- чуть утомляет. И, как ни странно, короткие вещи нравятся намного больше, чем длинные. В длинных Говард вдаётся в разъяснения и проч., теряет лаконичность -- а его плюс как раз в простоте и лапидарности, имхо.

Но я сравнил перевод Семёновой с другим, который есть, -- Семёнова, имхо, выше на голову.
С днем рождения, Мастер! > к сообщению
Отправлено 22 января 2010 г. 23:37
Спасибо, неплохая миниатюра. Особенно хороша деталь с пистолетом.

Вот совпало: я как раз сейчас читаю "Кейна" в переводе М.Семёновой... :-)
Плутовская версия “Властелина колец” > к сообщению
Отправлено 22 января 2010 г. 19:00
Всегда приятно, если хорошая книга находит своих читателей. ;-)
Сказание о великой битве потомков Бхараты, или О любви, войне и новой эпохе [Cнова на правах рекламы :) ] > к сообщению
Отправлено 22 января 2010 г. 18:59
Не застал -- не знаю. Но подозреваю, есть много общего. ;-)
Сказание о великой битве потомков Бхараты, или О любви, войне и новой эпохе [Cнова на правах рекламы :) ] > к сообщению
Отправлено 22 января 2010 г. 18:58
Не очень.
Сказание о великой битве потомков Бхараты, или О любви, войне и новой эпохе [Cнова на правах рекламы :) ] > к сообщению
Отправлено 21 января 2010 г. 18:11
А потому что лентяй Пузий ещё не сделал аннотацию на 29-е. Точней, только что отослал хозяйке "Ресторации".
Сказание о великой битве потомков Бхараты, или О любви, войне и новой эпохе [Cнова на правах рекламы :) ] > к сообщению
Отправлено 21 января 2010 г. 18:09
По писательским делам.
Сказание о великой битве потомков Бхараты, или О любви, войне и новой эпохе [Cнова на правах рекламы :) ] > к сообщению
Отправлено 21 января 2010 г. 17:22
Но, кстати, в след.субботу наш коллега и фантлабовец будет читать лекцию про Клайва Баркера!
Сказание о великой битве потомков Бхараты, или О любви, войне и новой эпохе [Cнова на правах рекламы :) ] > к сообщению
Отправлено 21 января 2010 г. 17:21
Потому что по выходным я отдыхаю! :-)))

Начиная с середины февраля лекций будет больше + возможно, будет мастер-класс, но в любом случае только в рабочие дни.
Плутовская версия “Властелина колец” > к сообщению
Отправлено 21 января 2010 г. 01:05
И кто ж такую серию издаст, себе в убыток?
Плутовская версия “Властелина колец” > к сообщению
Отправлено 20 января 2010 г. 23:44
Кстати, хотя "голдколлекшн" к нам попадает в кол-ве, и часто, именно "Наковальня" в сливе появилась всего раз и быстро пропала.
Плутовская версия “Властелина колец” > к сообщению
Отправлено 20 января 2010 г. 23:19
^_^ ;-)
Плутовская версия “Властелина колец” > к сообщению
Отправлено 20 января 2010 г. 23:12
Гад! Подловил!..
Плутовская версия “Властелина колец” > к сообщению
Отправлено 20 января 2010 г. 23:03
цитата Karavaev
— это фэнтази!


Тьху, глумливец!

цитата Karavaev
Край тебе теперь фаршированные помидоры лопать!


Энтого не понял, но на всякий случай вооружился!
Плутовская версия “Властелина колец” > к сообщению
Отправлено 20 января 2010 г. 22:52
Отринь заблужденья, нет фэнтези и НФ (и ложки): есть хорошая литература и плохая!
Плутовская версия “Властелина колец” > к сообщению
Отправлено 20 января 2010 г. 22:41
Эх, не трави душу! Если уж де Линт и Черри "слишком" и "для умных" -- тогда куда дальше-то? Один выход: печатать книги "в нагрузку": в каждом томе Сальваторе по роману Бейкер.
Плутовская версия “Властелина колец” > к сообщению
Отправлено 20 января 2010 г. 22:40
А это потому, что надо вырастать из своих заблуждений и предрассудков, пора уже!
История последнего Адама > к сообщению
Отправлено 20 января 2010 г. 22:37
Тогда приятного аппетита! :-)))
"Она же -- Анна Иванова, она же -- Анна Васильевна... Запоминай, Шарапов!" (с) > к сообщению
Отправлено 19 января 2010 г. 21:16
Видимо, да.
Плутовская версия “Властелина колец” > к сообщению
Отправлено 19 января 2010 г. 19:33
:-))) Спасибо, поправлю!
Плутовская версия “Властелина колец” > к сообщению
Отправлено 19 января 2010 г. 16:48
цитата Senna
Надеюсь, что когда-нибудь нас ещё порадуют другими переводами, благо Азбука, насколько я понял, что-то в загашнике имеет.


Очень хотелось бы. Да и НФ-цикл тоже было бы любопытно прочесть.

цитата Senna
И дай бог, чтобы она выкарабкалась...


Да. Это -- важней всего.
Иванов. Географ глобус пропил > к сообщению
Отправлено 19 января 2010 г. 16:02
Да вы не патриот?! И преподаёте в госвузе?! В течении след. двадцати минут, пожалуйста, не выходите из комнаты и не поднимайте трубки. За вами уже выехали!
⇑ Наверх