Комментарии посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Комментарии посетителя Vladimir Puziy в блогах (всего: 14404 шт.)
Дзюдоист с диджериду, или Апгрейд Крысолова с флейтой. > к сообщению
Отправлено 14 февраля 2011 г. 00:54
"Арабелла" прошла мимо меня, увы. А вот "Три орешка для Золушки" и т.п. -- это да, ярчайшие киновпечатления детства!
Дзюдоист с диджериду, или Апгрейд Крысолова с флейтой. > к сообщению
Отправлено 13 февраля 2011 г. 23:57
Ага, где-то лежал у меня в загашниках этот фильм, всё никак руки не доходили. Теперь вот скачал "Букет", добавлю кое-что из старых добрых сказок и устрою себе неделю чешского кино. :-)))

цитата Вертер де Гёте
удивительны кадры с видами абсолютно пустой (!) утренней посленовогодней Праги


О да, я видел её вживую: впечатления совершенно сказочные!
Конни Уиллис - "Blackout" > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2011 г. 20:03
Как раз недавно вышел шикарнейший по составу омнибус! Берите, не прогадаете. (Ну и на пробу всегда можно найти целый ряд рассказов в сети).
Факты к "Друду" > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2011 г. 19:33
цитата AKZolotko
В конце концов, множество музыкантов отказывались испольнять музыку Сальери-убийцы Моцарта.


В первый раз слышу. Знаком с несколькими музыкантами, играют классику, о Сальери отзываются очень уважительно. (В ненависти к Моцарту не замечены).
Факты к "Друду" > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2011 г. 19:29
цитата AKZolotko
А из мультфильма — про Белку и Стрелку, из порнофильма — про Екатерину Великую.


Это у кого какие университеты, так сказать. У кого -- мульты да порнофильмы, у кого -- Симмонс.

цитата AKZolotko
А потом человек, прочитавший «Террор», полезет в первоисточники


Если после "Террора" человек полезет в первоисточники -- честь и хвала Симмонсу! Если после "Друда" он захочет узнать "а как на самом деле" и начнёт читать биографии Коллинза и Диккенса -- отлично!
Конни Уиллис - "Blackout" > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2011 г. 12:43
Ага, обзор ещё и второго тома -- это ура!
Конни Уиллис - "Blackout" > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2011 г. 12:10
Спасибо, звучит ну очень увлекательно. Хотелось бы увидеть книгу на русском, в идеале -- в "Интбестселлере" или "Глобал буке", конечно...

Да, хотел уточнить: всё же вышло два тома или один?

цитата
Подцикл «Прояснение»:
Blackout (2010)
All Clear (2010)


цитата
Можно прекрасно понять людей, которые ждут выхода второй книги и не читают первую.


цитата
Вторая книга «Прояснение» издана осенью 2010 года.


??? %-\
Факты к "Друду" > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2011 г. 11:26
Вот она, сила печатного слова! :-)

Но всегда есть обратная сторона медали. Например, в случае с "Террором" многие вообще ведь впервые узнали об экспедиции Франклина.
Факты к "Друду" > к сообщению
Отправлено 11 февраля 2011 г. 09:45
В том же "Терроре" он перечислял источники, с которыми работал. В русском издании "Друда" послесловия нет; было ли оно в американском -- ???

Но, кстати, я понял одну штуку. Традиционно, когда мы читаем, мы "включаем" презумпцию доверия повествователю: всё, что он рассказывает о персонажах, -- правда. Исключения маркируются определённым образом ("недостоверный рассказчик" и тому подобные приёмы, которые, опять же, конвенционально распознаются, и мы верим тогда уже автору, а повествователю -- нет).

С другой стороны, когда говорим о реальных людях, используем презумпцию невиновности. И вот когда тот же Симмонс пишет художественный роман и выставляет в не лучшем свете людей, о которых мы знаем -- да, существовали, -- но при этом о них самих знаем слишком мало, -- тут-то эти две презумпции входят в конфликт.
Факты к "Друду" > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2011 г. 22:31
А чёй-то ты ко мне на ты?

цитата AKZolotko
Как-то нехорошо получается — презумпция невиновности Коллинза идет лесом, так как срабатывает презумпция невиновности Симмонса? И если Вы допускаете, что Коллинз МОГ БЫТЬ таким, то почему же не допускаете, что Симмонс МОГ БЫТЬ НЕПРАВ?


А кто тебе сказал, что я не допускаю, что Симмонс мог ошибиться?

цитата Vladimir Puziy
Но я смотрю на факты, которые мне известны, добавлю к ним то, что Симмонс обычно очень скрупулёзно работает с первоисточниками... -- и допускаю, что Коллинз МОГ БЫТЬ именно таким
Терри Пратчетт - Thud! > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2011 г. 21:38
Претензии к "АСТ" в том, что зачастую они выпускают совершенно нечитаемые переводы. Из недавнего: третий том "гуситов" Сапковского, первый (как минимум) том из нового цикла Глена Кука, "Железный рассвет" Стросса. А тот казус с Винджем, когда в сборнике предложение обрывается на полуслове, идёт отточие, а дальше -- "Здесь сканер чего-то не распознал", снова отточие и с полуслова текст уже другого предложения!.. Между тем и этим фрагментами "съелся" разворот из оригинальной книги.

Но, с другой стороны, если вы действительно любите книги Сапковского и не заметили "боевых колесниц" и "инопланетянина"...

А ещё "АСТ" ведь тоже любит затягивать с выпуском книг: давным-давно сданы переводы двух томов Стивенсона, несколько лет "мариновали" четвёртый том Мартина, третий том Сапковского, новый сборник Кинга.

У "АСТ" хватает и положительных примеров книгоиздания. Но, к сожалению, при умозрительном раскладе "а вот пусть бы лучше Пратчетт в "АСТ" " не было бы никакой гарантии, что действительно лучше по качеству перевода и по скорости выпуска.
Букет страшных историй > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2011 г. 21:28
Понял и взял на карандаш. Спасибо! :beer:
Фейспалм: сценарий к ремейку "Горца" напишет сценаристка "Сумерек" > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2011 г. 13:29
цитата igor_pantyuhov
Горе 5


ИМХО, отличная опечатка! ;-)
Фейспалм: сценарий к ремейку "Горца" напишет сценаристка "Сумерек" > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2011 г. 12:56
Откусывать!!! :-)))
Букет страшных историй > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2011 г. 12:55
О, какой дельный и содержательный комментарий! Спасибо!

А кстати, не посоветуешь ли каких-нибудь интересных современных чешских фант-фильмов (фольклор и магреализм в т.ч.)? 8:-0
Терри Пратчетт - Thud! > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2011 г. 12:48
Тут нюанс. Где будут напечатаны -- как бы да, по барабану. А как будут переведены -- не по барабану?
Фейспалм: сценарий к ремейку "Горца" напишет сценаристка "Сумерек" > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2011 г. 12:47
"Ой, что-то мне невесело..."
Результаты голосования по иностранным книгам! > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2011 г. 03:24
Ура! Это должно быть ОЧЕНЬ интересно.

(на картинке с ленточкой -- ведущие рубрики, обалдевшие от предстоящих объёмов? ;-) :-))))
"Беовульф" в исполнении Бенджамина Бэгби > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2011 г. 03:23
Моща! Сразу веришь: так и читали. :-)))
Факты к "Друду" > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2011 г. 03:18
Я бы даже сказал, что не только "псих" или "друг гениального", а человек, который вот так пожертвовал ради славы человеческими качествами, чем-то ещё очень важным. И -- ...
Факты к "Друду" > к сообщению
Отправлено 9 февраля 2011 г. 20:16
цитата Yelin
Пушкин, насколько я знаю, сам ничего не выдумывал, он просто использовал общераспространенную легенду. И то ему это регулярно припоминают при случае


Ну, я думаю, что сложную психологическую подоплёку (Я спасу искусство от Моцарта), а также то, что Сальери сам собирался отравиться, -- этого в легенде не было.

Хотя, чего спорить. Позиции ясны.

Книжка-то вам понравилась? :-)
Факты к "Друду" > к сообщению
Отправлено 9 февраля 2011 г. 13:55
Тут мы пускаемся в область "а если бы" -- "вот тогда б", но.

Если бы Симмонс прочёл в письме Коллинза к какому-нибудь из приятелей: "вот смотрел вчера на эту толстую корову и аж хотелось удушить", -- имел бы он моральное право на то, чтобы описать Коллинза таким? А если бы просто выяснил из переписки тех лет, что Коллинз отчаянно завидовал Диккенсу, пренебрежительно относился к своим любовницам (что, в принципе, вполне вычисляемо, я думаю, из писем тех лет, где того же Коллинза обсуждали; из того факта, что сбор пожертвований на памятник У.К. некий служитель церкви (сана не вспомню) запретил, аргументировав это "нелитературными причинами"; из того факта, что ни один из трёх детей не получил фамилии отца...) -- имел ли бы право Симмонс тогда?

Я бы сказал так: если были значительные расхождения в образе Коллинза и в реальном прототипе, Симмонсу нужно было бы в конце романа дать авторское послесловие и эти расхождения обозначить. Остальное -- воля писателя. А то ведь мы с вами найдём немало примеров таких "нелицензионных" трактовок, с Пушкина начиная.
Лучшее за 2010 год: рекомендации журнала Locus > к сообщению
Отправлено 9 февраля 2011 г. 13:36
цитата cat_ruadh
Опять вы ругаете нечитанную книгу.


Саш, помониторь посты товарисча прежде, чем вступать в дискуссию. Throll vulgaris.
Факты к "Друду" > к сообщению
Отправлено 9 февраля 2011 г. 13:34
Ну, тут простой вопрос возникает: а вы читали о Коллинзе достаточно много, чтобы твёрдо утверждать, что он "не такой"? Потому как Cиммонс-то, судя по всему, читал...
Лучшее за 2010 год: рекомендации журнала Locus > к сообщению
Отправлено 9 февраля 2011 г. 05:14
цитата cat_ruadh
а тот же Кинг частично пересел на фэнтези


Поправляю: из последних романов-повестей у Кинга к фэнтези только "Тёмную башню" можно отнести, всё остальное -- мистика, ужастики, иногда мэйнстрим. Что ему до популярности жанра, он сам себе жанр.
Факты к "Друду" > к сообщению
Отправлено 9 февраля 2011 г. 04:50
:-)

Честно говоря, я слишком мало знаю о Коллинзе, чтобы представлять, каким он был человеком. Но я смотрю на факты, которые мне известны, добавлю к ним то, что Симмонс обычно очень скрупулёзно работает с первоисточниками... -- и допускаю, что Коллинз МОГ БЫТЬ именно таким. При этом знака равенства между книжными и реальными персонажами я не ставлю (как и между пушкинскими и реальными Моцартом и Сальери).
Факты к "Друду" > к сообщению
Отправлено 9 февраля 2011 г. 04:35
Да я так понимаю, что большинство-то как раз именно претензии предъявляют "скопом", не особо вникая и разбираясь.

А почему вы уверены, что он замуровал служанку? Возможны как минимум два прочтения (условно говоря, "Диккенс врал" и "Диккенс не врал").
Лучшее за 2010 год: рекомендации журнала Locus > к сообщению
Отправлено 7 февраля 2011 г. 22:45
цитата cat_ruadh
Потому что пипл хавает тот «продукт вторичный», который ему подсовывают...


Да там ещё одна сурьёзная причина: гонорары и сроки по работе художников.
Лучшее за 2010 год: рекомендации журнала Locus > к сообщению
Отправлено 7 февраля 2011 г. 22:42
Я почему-то был уверен, что у тебя он имеется в книге... :-(
Лучшее за 2010 год: рекомендации журнала Locus > к сообщению
Отправлено 7 февраля 2011 г. 17:24
Масштабный обзор, да!

цитата cat_ruadh
первый том огромного двухтомного романа Конни Уиллис. Уже тогда стало ясно, что это будет одна из лучших книг года, а сейчас я не побоюсь назвать её самой лучшей.


Ты уже прочёл? Будет ли развёрнутая рецензия? 8:-0

"Рога" Хилла всё же не ужастик -- скорее, мистика.
Лучшее за 2010 год: рекомендации журнала Locus > к сообщению
Отправлено 7 февраля 2011 г. 16:23
Вопрос в том, с картинками али без. Без них, имхо, часть кайфа будет потеряна.
О тот, о сем...о кино (февраль #4) > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2011 г. 21:20
По-видимому, на "Кинопоиске" работали с тем же текстом. :-)
О тот, о сем...о кино (февраль #4) > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2011 г. 00:43
Тут про Кинга кое-что очень интересное.

О возможном ремейке "Оно": http://www.liljas-library.com/article.php...

О новом "Противостоянии":

цитата
10 things about The Stand
Posted: February 4, 2011, 08:52:07
Section: Film » The StandStephen King: 10 things I know about the remake of 'The Stand'



1. No one will be able to top Gary Sinise, who played Stu Redman in the original ABC miniseries. He was perfect. When he says “You don’t know nothing” to the soldiers who are putting him under mandatory quarantine, you believe his contempt completely. My runner-up pick would be Jake Gyllenhaal.

2. I didn’t know anything about the remake until I read about it on the Internet.

3. You absolutely can’t make it as a two-hour movie. If it was a trilogy of films…maybe.

4. Molly Ringwald won’t be playing Fran Goldsmith this time.

5. Rutger Hauer is a little too old to play the Walkin’ Dude, and that’s too bad.

6. People who’ve seen Kubrick’s The Shining dislike the miniseries I wrote (and my amigo Mick Garris directed) even if they haven’t seen it. That’s always annoyed me. But the wheel of karma turns! This time people will probably say, “The miniseries was lots better.” BUT…

7. …historically speaking, movie studios blow the budget on things like this, so maybe it’ll be fun to look at. The dough certainly isn’t going to me, although if it is a trilogy, and if it makes a lot of money, I might be able to buy a chicken dinner at Popeye’s. Great slaw!

8. Molly Ringwald will probably not play the Trashcan Man, either, but Billy Bob Thornton would be cool. Billy Bob’s always cool.

9. They need to write in a lot of heavy-metal for the soundtrack.

10. M-O-O-N, that spells “you probably won’t see this anytime soon.” And when you do, Woody Allen won’t be directing it. Or Molly Ringwald.


Я прошу прощения, что даю только на английском, просто нет сейчас времени толком перевести. Но главное: "Я ничего не знал о римейке до тех пор, пока не прочёл об этом в интернете".
Зомби в космосе > к сообщению
Отправлено 3 февраля 2011 г. 05:35
Признаться, я совсем не в теме. Т.е. меня больше в данном случае интересовали Мартин и Абрахам, чем факт "зомбей в космосе". :-)
"Шрайк ещё вернётся..." - интервью с Дэном Симмонсом > к сообщению
Отправлено 3 февраля 2011 г. 03:26
Я не стал вмешиваться, хотя тезис про то, что писатель должен писать лишь о том, в чём разбирается (цитирую не дословно), -- он как-то уж совсем абсурден.

Ну да дело такое, у каждого свои симмонсы и кресы. 8:-0 А я зато с интересом поизучал биографии Коллинза и Диккенса -- и, чёрт возьми, Симмонс не так уж много нафантазировал! По крайней мере, "второй Уилки" вроде бы являлся и реальному У.К. Вот чего лауданум с людьми-то делает. :-)))
"Шрайк ещё вернётся..." - интервью с Дэном Симмонсом > к сообщению
Отправлено 3 февраля 2011 г. 02:59
Спасибо! :beer:

Вот ещё одно опровержение теорий симмонсоненавистников насчёт того, что Д.С. пишет как бог на душу положит.
Из старых журналов: дьявол в Саламанке > к сообщению
Отправлено 2 февраля 2011 г. 07:01
Я как раз сейчас взялся читать. Буквально смакую. Есть что-то булгаковское в стиле, как по-твоему? И что-то ещё, знакомое, но уловить-назвать пока не могу.
Стивен Кинг: экранизация "Противостояния" > к сообщению
Отправлено 1 февраля 2011 г. 20:53
Откровенно говоря, мини-сериал мне не очень понравился. Посмотрим, как экранизируют теперь...
Голосование: Выбери объект следующего обзора! > к сообщению
Отправлено 1 февраля 2011 г. 20:11
8:-0

У Вегнера больше шансов: он меньше и язык там для нынешнего моего уровня владения -- попроще будет. Дукай же, что "Лёд", что "Иные песни", -- это глыбищи по объёму и сложные штуки по стилистике. Рано или поздно возьмусь, конечно.
Голосование: Выбери объект следующего обзора! > к сообщению
Отправлено 31 января 2011 г. 16:44
Не купил, а нашёл в автобусе. "Лёд" не получал "Еврокон" в прошлом году. В прошлом году получил Вегнер (действительно, купленный в Кракове).

А так всё верно. :-)))
Голосование: Выбери объект следующего обзора! > к сообщению
Отправлено 31 января 2011 г. 16:42
цитата atrid
А самому -- времени не хватает?


Катастрофически. Я пока ко второй никак не могу вернуться.
Голосование: Выбери объект следующего обзора! > к сообщению
Отправлено 31 января 2011 г. 08:03
Да просто хочется какую-то внятную информ-кампанию в поддержку цикла. В том числе -- в преддверии грядущего (??) издания третьего-пятого томов.
О том, о сём... о кино (январь #3) > к сообщению
Отправлено 31 января 2011 г. 07:38
На прошлом "Евроконе" Кард очень воодушевлённо рассказывал о грядущей экранизации, мол, наконец-то...
февральский МФ > к сообщению
Отправлено 31 января 2011 г. 07:36
цитата Ray Garraty
— уважаемый Vladimir Puziy ругает Дивова и его новый роман: мол, нецензурной лексики много, приводя в пример выражения «оттраханный» и «распластал на столе» (цитирую дословно). выражения же эти, однако, никак к нецензурной лексике не относятся. Владимиру советую слушать больше мой любимый музкальный коллектив Ленинград, чтобы узнать, что такое нецензурная лексика.


Цитата из рецензии: "многовато нецензурной лексики, всяких там «разложил на столе» и «затраханный»". Ну и в скобках: за это я ругаю в последнюю очередь, там есть проблемы посерьёзней. :-)
Голосование: Выбери объект следующего обзора! > к сообщению
Отправлено 31 января 2011 г. 07:32
Эриксон (за вычетом первых двух "Малазанов") и Эсслмонт. 8:-0
Хавьер Бардем в "Темной башне" Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 29 января 2011 г. 16:30
Вот кстати. Примерно такая же реакция, помнится, была на сообщение, что Гэндальфа будет играть не Шон Коннери. А потом ничего так, многим очень даже понравилось. :-)
Глен Кук - Черный отряд > к сообщению
Отправлено 29 января 2011 г. 01:29
:-))) Ну, этого я не говорил!.. :-)))
Глен Кук - Черный отряд > к сообщению
Отправлено 29 января 2011 г. 01:12
цитата Aleks_McLeod
Ну не мог же я подобно Костоправу назвать ее старой ведьмой.


Да уж, потом, как честному человеку, ещё жениться бы пришлось. :-)))
Из Польши о Польше-2 > к сообщению
Отправлено 28 января 2011 г. 23:36
Ну да, так и Петрович с Павичем там же не проходят по категории "фантастика", верно?
Хавьер Бардем в "Темной башне" Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 28 января 2011 г. 18:33
Да, кажется, он уже дал официальное подтверждение.

"ТБ" -- не просто фэнтезийный сериал, а три полнометражки + 2 сезона. Ну и экранизация Кинга, культовый цикл, все дела.
⇑ Наверх