Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя Vladimir Puziy в блогах (всего: 14404 шт.)
Украинская фантастика? > к сообщению |
![]() Так вы, повторяю, ещё раз для себя решите: вы против огораживания, за или же за частичное, удобное в тех или иных ситуациях. Впрочем, если весь пафос вызван всего лишь "намёками на", а не фактами... -- о чём мы вообще говорим? О ваших размышлениях на основе неких якобы намёков? ![]() цитата beskarss78 Ну и это особенно ярко. К вопросу, опять же, об огораживании. Попытайтесь вообразить, что эта дискуссия случилась не на фантлабе, а у вас в ЖЖ. Каким был бы ваш ответ в этом случае? |
Фантастическое рядом > к сообщению |
![]() А не стесняйся; я и фотки чуть попозже выложу. Много на английском, много и на шведском. Скажем, в ихнем специализированном, конечно, преимущественно англоязычные издания, но есть много Перумова, Глуховский, Кинг... Да проще будет, опять же, фотками. ![]() |
Просто лень > к сообщению |
![]() цитата vvladimirsky Ишшо б! |
Просто лень > к сообщению |
![]() Я тебя прошу, шо там его десакрализировать. ![]() |
Украинская фантастика? > к сообщению |
![]() цитата beskarss78 Капитан Очевидность не стал бы спорить. Но -- или украинская фантастика не за плетнём, или к чему весь этот спич о стилистике, переводах и чтении на языке оригинала? Кстати, когда я писал о мировой литературе, я не имел в виду только фантастику ("Лем, Шекли, Стивенсон..."). Это тоже к вопросу о плетнях. |
Уход в "проекты" -- конец "цветной волны" > к сообщению |
![]() цитата essens Не поняли -- и Бог с ним. |
Украинская фантастика? > к сообщению |
![]() цитата beskarss78 А я думал, планку задают лучшие образцы мировой литературы. Вот уж воистину цитата beskarss78 И ещё: мне кажется, что пора бы уже запомнить, как правильно пишется фамилия Дяченко. ![]() |
Фантастическое рядом > к сообщению |
![]() А таки да, это скорее кролик. Ну, полукролик. ![]() |
Уход в "проекты" -- конец "цветной волны" > к сообщению |
![]() цитата essens А когда было то время? (ИМХО, иногда лучше просто отмалчиваться, чем так оправдываться). |
Фантастическое рядом > к сообщению |
![]() Глухаец. Вторая часть, говорят, от самки глухаря. ![]() |
Фантастическое рядом > к сообщению |
![]() Погода до сегодня была на удивление тёплой и приветливой. Сегодня после обеда зарядил дождик, но в Национальной галерее было жарко, особенно на тематической выставке. (Саша Васильковский сегодня напишет подробнее и с фотками ![]() В общем же -- брать обязательно что-нибудь тёплое, а также зонтикообразное. Ну и смирительную рубаху стоит захватить: здешний специализированный фант-магазин кое в чём покруче "Планетки"-то. Выбор богатейший, в т.ч. старые издания. |
Любителям переводной фантастики > к сообщению |
![]() Ну, он-то, гад, Уэллса вон читает, а про "Акулу" честно написал: клёвый мульт. Ты не любишь мульты, Василий?! ![]() |
Любителям переводной фантастики > к сообщению |
![]() Ежли читал мою колонку, мог видеть, что и я иногда обламываюсь за свой кошт. |
Ушло в печать > к сообщению |
![]() цитата Dark_Alex Я бы усугубил: скачивать и не читать. Нехай знают! ![]() |
Тоже рецензия :) > к сообщению |
![]() Sapienti sat! ![]() |
Тоже рецензия :) > к сообщению |
![]() Душа -- это архиинтересно! Но ведь есть второй том!.. |
Тоже рецензия :) > к сообщению |
![]() Она уже выложена на сайте. Просто настолько лапидарна, что её никто не видит. Следующий уровень мастерства, да. ![]() |
Любителям переводной фантастики > к сообщению |
![]() цитата vvladimirsky И "плюс" сомнительный, да и я бы не сказал, что пишут, -- скорее издеваются над. ![]() ![]() |
Тоже рецензия :) > к сообщению |
![]() Нет, я тоже застал и попользовался. В других изданиях имеются плюшки разного рода. В "МФ", впрочем, есть свои бонусы. :) |
Тоже рецензия :) > к сообщению |
![]() цитата С.Соболев С языка снял. ![]() |
Тоже рецензия :) > к сообщению |
![]() Стоимость книги в "МФ" сто лет уже как не компенсируют. ![]() |
Украинская фантастика? > к сообщению |
![]() цитата beskarss78 Вот с этого места, пожалуйста, подробнее. Какие "немного другие"? Те, что к "сталкеру" с точками, к книгам "Армады", к "Крылову" (спасибо Василию, список озвучен), к серии "Новые герои" от "ЭКСМО"? А это -- как бы не 95% всего вала русскоязычной фантастики. |
Любителям переводной фантастики > к сообщению |
![]() цитата vvladimirsky В целом -- лучше. Но свои "сточкеры" и там попадаются; только к этому добавь ещё хреновых переводчиков и редакторов. |
Очередные закрытые долги > к сообщению |
![]() ![]() ![]() |
Очередные закрытые долги > к сообщению |
![]() Это журналу спасибо, что заказали материал, полякам и чехам -- что пригласили Эриксона. И нашему коллеге Croaker-у за помощь. |
Дебют: Stina Leicht - «Из крови и мёда» > к сообщению |
![]() Тут я, к сожалению, слишком не в теме, чтобы поддержать беседу на должном уровне. ![]() |
Дебют: Stina Leicht - «Из крови и мёда» > к сообщению |
![]() И пусть победит сильнейший! ![]() |
Дебют: Stina Leicht - «Из крови и мёда» > к сообщению |
![]() И за тех, и за тех. Фэйри тоже люди! ![]() |
Дебют: Stina Leicht - «Из крови и мёда» > к сообщению |
![]() Почему? По-моему, очень душевный рассказ. |
Дебют: Stina Leicht - «Из крови и мёда» > к сообщению |
![]() Да, в плане достоверности Уиллис молодец. Опять же, атмосфера... Я "Вихри Мраморной арки" совсем по-другому воспринял, когда покатался по этому ихнему андерграунду. :))) |
Дебют: Stina Leicht - «Из крови и мёда» > к сообщению |
![]() Да, "Блэкаут", который, кстати, наши читавшие поругивают за отсутствие хотя бы минимальной логики в поведении персонажей и устройстве Службы, а также за предсказуемость и за длинноты. ![]() |
Дебют: Stina Leicht - «Из крови и мёда» > к сообщению |
![]() цитата Эвон как! А я, деревня, сразу подумал: намёк на Стивена нашего Кинга... ![]() |
Обложечки :) > к сообщению |
![]() Чем не повод пересмотреть фильм? ![]() |
Обложечки :) > к сообщению |
![]() ![]() ![]() |
Июнь. Киев. ФЛ > к сообщению |
![]() Постараемся! В этом году на "Еврокон" от Украины едет внушительная делегация. ![]() |
Июнь. Киев. ФЛ > к сообщению |
![]() Спасибо гостю из Кривого Рога -- а то я б так и не знал, что станцию метро у нас переименовали! ![]() Чертовски жаль, но в этот раз не смогу быть по очень уважительной причине: Еврокон зовёт. ![]() ![]() |
Совпадения > к сообщению |
![]() Нужно верить в людей. ![]() |
Совпадения > к сообщению |
![]() А чёй-то вы все злые? Между прочим, вы перевода ещё не видели (и я не видел). Вдруг Фляк изменился или к нему приставили толкового редактора?.. |
Совпадения > к сообщению |
![]() Кстати, да: гляньте на форуме в тему про журнал, там Владимирский называл конкретные места на Крупе. |
Совпадения > к сообщению |
![]() Вы таки удивитесь, но я живу в Киеве и не занимаюсь распространением журнала. ![]() |
Совпадения > к сообщению |
![]() Убивства -- не наш метод! ![]() |
Совпадения > к сообщению |
![]() Прошу пана до Фляка. ![]() |
Совпадения > к сообщению |
![]() Яблочек? Яду?.. ![]() |
Чемодан - вокзал - средняя школа > к сообщению |
![]() цитата vvladimirsky А многих ты знаешь промоутеров из дальнего зарубежья? ![]() |
Чемодан - вокзал - средняя школа > к сообщению |
![]() Та ничо, вам, питерским, можно! ![]() |
Из коллекции капитана Врунгеля: Моряки, маяки, шутники и интернеты > к сообщению |
![]() Дык! |
Из коллекции капитана Врунгеля: Моряки, маяки, шутники и интернеты > к сообщению |
![]() А это вообще мистификация, что часовня была! ![]() |
Из коллекции капитана Врунгеля: Моряки, маяки, шутники и интернеты > к сообщению |
![]() Соболев -- могёт! ![]() |
Чемодан - вокзал - средняя школа > к сообщению |
![]() Забавно. ![]() |
Из коллекции капитана Врунгеля: Моряки, маяки, шутники и интернеты > к сообщению |
![]() Это Соболев "фонит": наделал, панимаешъ, всяких разных книжечек-мистификаций. Вот и проклёвывается в памяти иная реальность. ![]() |