Комментарии посетителя Vladimir Puziy

Сообщения и комментарии посетителя

Комментарии посетителя Vladimir Puziy в блогах (всего: 14404 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 285 286 287 288 289

Анонс: Цезарий Збешховский — Искажение > к сообщению

Отправлено 11 сентября 2021 г. 15:10

Я пока видел только первую фразу, Цезарий публиковал на ФБ. Судя по ней, в этот раз повествование (по крайней мере, часть его) будет от лица женщины. А начинается с родов в экстремальных условиях.

Анонс: Цезарий Збешховский — Искажение > к сообщению

Отправлено 11 сентября 2021 г. 01:39

Я уже писал на форуме, кажется (или в комментариях к анонсу?..): роман большой по объёму, поэтому добивать рассказами было бы нерентабельно -- и права дороже обошлись бы, и перевод, и сама книга была бы толще и стоила бы дороже. Цезарий же на этом романе не ставит точку в своей карьере. Посмотрим, что будет дальше; ну и, соответственно, к чему можно будет добавить рассказы.

Он и цикл-то не завершает, третий -- тоже самостоятельный сюжетно -- роман в работе.

Анонс: Петр Гурский — Закон Ордена > к сообщению

Отправлено 11 сентября 2021 г. 01:30

А всё равно. Рассказы выходили раньше романа, и польский читатель именно так знакомился с этим миром. Я начинал с романа, рассказы уже потом читал -- и, в общем-то, получил удовольствие. Поэтому -- на читательское усмотрение.

Анонс: Петр Гурский — Закон Ордена > к сообщению

Отправлено 11 сентября 2021 г. 00:34

Спасибо! Постараюсь держать в курсе и по мере поступления новой информации -- присылать заявки. :beer:

Анонс: Петр Гурский — Закон Ордена > к сообщению

Отправлено 11 сентября 2021 г. 00:32

цитата Gringuare
подозреваю, что там изображён Коллекционер

Он самый.

Анонс: Петр Гурский — Закон Ордена > к сообщению

Отправлено 10 сентября 2021 г. 21:01

Анонсирует: https://fantlab.ru/blogarticle74075

Анонс: Петр Гурский — Закон Ордена > к сообщению

Отправлено 10 сентября 2021 г. 20:41

Насколько я понимаю (второй роман пока не читал), это разные истории в одном мире. Т.е. цикл с вертикальной, не горизонтальной структурой арок. Соответственно, автор сейчас ничего не скажет про "сколько". Будут идеи -- появятся новые книги. Нет -- значит, нет.

Анонс: Петр Гурский — Закон Ордена > к сообщению

Отправлено 10 сентября 2021 г. 20:24

Второй роман вчерне завершён; но первый сюжетно совершенно автономен (как и рассказы :) ).

Анонс: Цезарий Збешховский — Искажение > к сообщению

Отправлено 10 сентября 2021 г. 00:17

цитата айзек хайнлайн
цитата
"Это невероятно суровый роман

Суровый роман, это например "Тихий Дон"
Или хотя бы вот :https://www.livelib.ru/book/1006002451/re...
А польские киберпанки, и прочие жыстокие голактеки, это для институток.

сообщение модератора
айзек хайнлайн получает предупреждение от модератора
"2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в комментариях к статьям в данной рубрики запрещено:

— Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные комментарии будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!"

Анонс: Якуб Жульчик — Холм псов > к сообщению

Отправлено 9 сентября 2021 г. 01:28

Анджея никто не делает Андреем. С какой бы стати русифицировать другие польские имена?

"Молот ведьм" Яцека Пекары в продаже > к сообщению

Отправлено 9 сентября 2021 г. 01:08

цитата karina_burunova
автор для подростков с ограниченными умственными способностями

Советую быть осторожнее в выражениях: вот так, походя, вы сейчас оскорбили тех читателей, которым книги автора нравятся. Следующий подобный выпад будет расценен как нарушение регламента сайта "2.2. Оскорбления и подстрекательства, а также провокации, приводящие к склокам и оскорблениям.".

Есть разница между оценкой книги, какой бы негативной она ни была, и оскорблением читателей.

Александр Мамут продал издательский и полиграфический бизнес Олегу Новикову > к сообщению

Отправлено 3 сентября 2021 г. 23:27

цитата shickarev
А Вулф, кстати, выходит в переводе твоего любимого «Сташефски»

Насколько знаю, "Покой" и "Книгу Нового Солнца" переводили другие люди.

Александр Мамут продал издательский и полиграфический бизнес Олегу Новикову > к сообщению

Отправлено 2 сентября 2021 г. 14:48

цитата gooodvin
В общем, по моим впечатлениям со стороны, ситуация совсем нормализовалась после «Памяти льда». А до этого было то чуть получше, то похуже.

Да, в целом где-то так и было: потом были ещё зоны турбулентности, но они уже на конечный продукт почти не влияли и наружу ничего не выходило, а это главное. Но, например, из-за того, что нам не позволили общаться со второй командой переводчиков напрямую, мы не смогли согласовать ряд моментов -- хотя можно было бы это сделать без особых проблем, и обе команды (как потом оказалось) обращались с таким запросом к ответреду.

Конечно, при нынешней команде уровень издания был бы совсем другим: от оформления до согласованности, сработанности всех участников процесса.

цитата gooodvin
Господи, сколько лет уже прошло...

Ох, да!.. Всё это было в другой жизни, практически...

Александр Мамут продал издательский и полиграфический бизнес Олегу Новикову > к сообщению

Отправлено 2 сентября 2021 г. 13:35

цитата gooodvin
В предыдущих изданиях Эриксона с картой тоже не парились, по-моему.

В предыдущих изданиях карта была. А главное: когда мы сдавали перевод, там отдельно отмечалось, что вот же карта, вот к ней легенда (а это табличка с десятками названий!) Всё в первом томе тогдашняя ответред посеяла.

И поэтому там не градус пофигизма снижался, а мы — через спонсора — давили и занудничали, и в конце концов ответред вынуждена была прислушиваться к. А потом был знаменитый Бэккер с кусками на английском, смена ответреда и да, всё стало выправляться. (Я упрощаю, и сильно, чтобы не вдаваться).

Просто не должен выпуском фэнтезийных серий заниматься человек, который даже не представляет, сколько там томов (!) и что важно для книги и для читателей.

Александр Мамут продал издательский и полиграфический бизнес Олегу Новикову > к сообщению

Отправлено 2 сентября 2021 г. 03:27

цитата gooodvin
Карта — это бонус. В первой книге концепт был вообще другой явно.

В случае с "Малазаном" карты -- это важная составляющая книг, без них там чёрт ногу сломает. Не было ни одного зарубежного издания "Садов луны" без карты.

О каком концепте при этом идёт речь -- не совсем понимаю. 8:-0

Александр Мамут продал издательский и полиграфический бизнес Олегу Новикову > к сообщению

Отправлено 2 сентября 2021 г. 03:23

цитата shickarev
И пространства для экспериментов и подвигов типа издания Типтри-мл и Лафферти будет поменьше.

Имхо, это несколько несправедливо по отношению да вот хотя бы к анонсам и новинкам последнего времени: Кордвайнер Смит, Стэплдон, перезапуск Вулфа, Кея...

Безусловно, чем больше независимых издателей, тем больше это пространство, тут-то спору нет. Но так ли сильно обрежут возможности "Азбуки"?..

Анонсы в честь пятилетия fanzon > к сообщению

Отправлено 18 августа 2021 г. 00:21

цитата Sartori
Они были встречены в свое время фэнами неоднозначно, поэтому я даже не думал заказать для нового издания эти же иллюстрации у Ашмариной.

Она ведь умерла в 2015-м, поэтому -- и не получилось бы, увы. А издавать те, что были... Вот, имхо, это хорошие, качественные иллюстрации для своего времени. Сейчас даже из первого и десятого тома смотрелись бы странновато.

Зато, пересматривая, я вдруг обнаружил, что там есть портрет Виталия Бабенко:

"Пыль грез. Том 2" Стивена Эриксона в продаже > к сообщению

Отправлено 15 августа 2021 г. 23:59

цитата gooodvin
Лично я не считал момент со «шмуцтитулом» каким-то прям важным и значимым в истории с Эриксоном.

Видимо, у меня создалось ошибочное впечатление -- поскольку, хоть книга заказана и этот момент вы не считаете важным, -- именно о нём вы спросили, причём только о нём. 8:-0

"Пыль грез. Том 2" Стивена Эриксона в продаже > к сообщению

Отправлено 15 августа 2021 г. 23:43

А это настолько весомый косяк, чтобы именно им попрекать в анонсе к изданию предпоследнего тома многострадальной, не самой прибыльной серии? Вот правда -- не понимаю. Не обижайтесь, но выглядит мелочным злорадством.

СМЕРТЬ ТРОЛЛЯ (Nowa Fantastyka 10/148 2002). Часть 15 > к сообщению

Отправлено 10 августа 2021 г. 00:29

Спасибо! Мудрый был человек, не хватало его на последних, доковидных конвентах...

Уже в продаже: Флавиус Арделян — Миазмы. Скырба святого с красной веревкой. Пузырь Мира и НеМира > к сообщению

Отправлено 5 августа 2021 г. 01:08

цитата arcanum
У меня по описанию сразу ассоциации с лютым македонским маг(соц)реалистом Славко Яневским возникли даже, с его «Мираклями».

Вот ровно те же ассоциации, да! :beer:

/затыкает себе рот, чтобы не спорить про тенденции и возведённый в максимум эскапизм/

Брендон Сандерсон "Архив Буресвета. Книга 4. Ритм войны" в серии "Звёзды новой фэнтези" > к сообщению

Отправлено 31 июля 2021 г. 01:06

цитата Stasongrom
Бэкнрофт

На английском последний том уже дописан.

Адам Пшехшта "Тень" > к сообщению

Отправлено 28 июля 2021 г. 18:04

Пока не их.

Адам Пшехшта "Тень" > к сообщению

Отправлено 28 июля 2021 г. 17:44

цитата Asuranis
Странная логика, конечно.

Так это логика не издательства, а законодательства и соответствующих структур контроля за его выполнением.

Итоги Еврокона - 2021 > к сообщению

Отправлено 25 июля 2021 г. 13:30

цитата hellsing
А вот про Пелевина шутка скорее горькая — «когда в Италии попытались кого-то из русских припомнить, то никого не вспомнили. И тут -«о, мадонна мио! А Пельефини!»

Претендентов от страны подают представители этой самой страны, в данном случае -- РФ.

Р. Маккаммон "Слышащий" (2018). > к сообщению

Отправлено 24 июля 2021 г. 00:29

Кстати, не написал -- спасибо за отзыв! Маккаммона люблю, насчёт этого романа сомневался (видел разбор перевода...) -- но всё же, видимо, возьму.

Р. Маккаммон "Слышащий" (2018). > к сообщению

Отправлено 24 июля 2021 г. 00:23

Ну вот у него на страничке, да. Просто проматывайте вниз -- и там будет такая женская фигура с фонарём...;)))

Р. Маккаммон "Слышащий" (2018). > к сообщению

Отправлено 24 июля 2021 г. 00:10

Это было с неделю назад, у меня под рукой нет -- поищите у него на стене. :beer:

Там промахнуться сложно, узнаете сразу. ;-)

Р. Маккаммон "Слышащий" (2018). > к сообщению

Отправлено 23 июля 2021 г. 23:56

Шикин у себя на ФБ уже и показывал картинку к первому тому -- к "Крику ночной птицы". ;)

"Азбука". Новинки июля. Большая литература > к сообщению

Отправлено 17 июля 2021 г. 00:42

Этот комментарий особенно хорош под постом с анонсом романа Сосукэ Нацукавы. ;-)