Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя Vladimir Puziy в блогах (всего: 14404 шт.)
| Говард Филлипс Лавкрафт "Зов Ктулху" с иллюстрациями Франсуа Баранже в серии "Больше чем книга" > к сообщению |
 Отправлено 15 февраля 2020 г. 17:46
Есть, кстати, реальный вариант, когда издатель бы -- возможно -- рискнул. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Экранизация писем! Многосерийная! С, например, Джудом Лоу и Джонни Деппом в главных ролях! |
| Говард Филлипс Лавкрафт "Зов Ктулху" с иллюстрациями Франсуа Баранже в серии "Больше чем книга" > к сообщению |
|
Отправлено 15 февраля 2020 г. 16:56
А зачем далеко за примером ходить: вон начал "АСТ" издавать письма Стругацких -- и то не завершил, не покупали их в достаточном количестве. Переписку Лема поляки издают, как я понимаю, тоже скорее при поддержке местных институций, потому что это часть культурного наследия и т.д. Иногда книги попадают в сток при этом. А полное собрание писем ГФЛ даже на английском массовым тиражом, насколько я знаю, не выходило. |
| Главные книги месяца: Роберт Джордан "Колесо Времени. Книга 1. Око Мира" > к сообщению |
Отправлено 14 февраля 2020 г. 21:02
цитата AkihitoKonnichi То есть около двух тысяч экземпляров!  Ну, я в любом случае куплю, как только до нас доберётся, но эта динамика вселяет надежду, что цикл-таки наконец-то будет издан весь. И это прекрасно!
|
| Говард Филлипс Лавкрафт "Зов Ктулху" с иллюстрациями Франсуа Баранже в серии "Больше чем книга" > к сообщению |
|
Отправлено 13 февраля 2020 г. 01:12
Когда поляки выпустили эту книгу, я решил, что ну на фиг, сколько можно, да и вообще -- ладно на английском, украинском, русском -- на польском зачем мне Лавкрафт? Потому увидел книгу вживую, а дальше очнулся уже с нею в руках и со слегка похудевшим кошельком. Отличное издание, молодцы, что выпускаете!
|
| О том, как сбываются мечты > к сообщению |
Отправлено 12 февраля 2020 г. 15:43
цитата Seidhe Точно так! С почином! 
|
| Роман Марины и Сергея Дяченко «Vita Nostra» получил первую литературную премию в США! > к сообщению |
|
Отправлено 11 февраля 2020 г. 19:40
Увы, в этом плане электронные публикации не так часто "выстреливают", но будем держать кулаки за следующие бумажные. :) |
| Роман Марины и Сергея Дяченко «Vita Nostra» получил первую литературную премию в США! > к сообщению |
|
Отправлено 11 февраля 2020 г. 17:34
Там разве не электронка была? |
| Роман Марины и Сергея Дяченко «Vita Nostra» получил первую литературную премию в США! > к сообщению |
|
Отправлено 11 февраля 2020 г. 02:36
+ 1. Для начала нужно писать тексты, способные заинтересовать литагентов (в Штатах или нет -- не настолько важно-то, главное -- чтобы сотрудничали с американскими издательствами). В конце концов, первый роман на английском у Дяченко вышел ещё в 2012-м, если мне память не изменяет. |
| Анонс: Яцек Комуда — Якса > к сообщению |
|
Отправлено 11 февраля 2020 г. 02:34
Вне Польши, причём вот чтобы ещё и за последние годы -- так сразу ничего на ум не приходит. Разве что Суэнвик да Стерлинг, но это скорее всего из-за того, что польские тексты у меня постоянно в работе и за тамошним рынком я сейчас больше слежу. Но думаю, принцип там тот же самый: опробовали некий сеттинг и персонажей в журналах, потом сделали заявку литагенту на роман -- и пошло дело. А, ещё "Гриауль" Шепарда вспоминается -- там после успеха малой формы был же и роман. В общем, я думаю, если поискать, можно будет ещё найти, конечно. :) |
| Анонс: Яцек Комуда — Якса > к сообщению |
|
Отправлено 11 февраля 2020 г. 00:59
Конечно, "зажечь так, как получилось у Сапковского", крайне сложно; подозреваю, таких примеров и за всю историю фантастики ну ещё один-два наберётся. (Три мегауспешных игры, комиксы от "Дарк хорса", два (!) сериала и т.д. Исключительный случай!) цитата Manowar76 А вот если просто популярные циклы, начавшиеся с рассказов, -- да пожалуйста, навскидку: Вегнер с "Меекханом", "Последняя Речь Посполитая" Колодзейчака, ангельский цикл Коссаковской; собственно, тот же "Якса". В Польше -- отличные продажи и постоянные допечатки, даже при том, что "Речь", например, автором заморожена на неопределённый срок. Так что вполне успешные и востребованные циклы. Для Польши это обычная история, поскольку у них-то журналы до сих пор существуют, и многие начинают с рассказов, а потом переходят к романам. Ну и -- статистически -- вероятность, что если многие так дебютируют, кто-то да перейдёт от успешных рассказов к успешным романам, выше, ничего удивительного тут нет. |
| Анонс: Яцек Комуда — Якса > к сообщению |
Отправлено 10 февраля 2020 г. 22:18
цитата Manowar76 А вы сожалеете, поскольку уже читали у Комуды пример такого перехода от рассказов к роману -- или заранее, авансом? :) |
| Анонс: Яцек Комуда — Якса > к сообщению |
|
Отправлено 10 февраля 2020 г. 20:26
Если про Вийона -- там рассказы и повести, два сборника. Если про Яксу -- сборник рассказов/повестей + первый роман трилогии (остальные два в работе). В Польше книги хорошо продавались, так что 2-3 романы автор тоже закончит и выпустит, можно не переживать. ;) Я не уверен, что права на иллюстрацию с обложки Корнуэлла (по России) у Сергея, а не у "Азбуки". Ну и дублировать её на другой изданной на русском книге... так себе идея, имхо. |
| Анонс: Яцек Комуда — Якса > к сообщению |
|
Отправлено 10 февраля 2020 г. 19:47
А не даст вам Вийон точного представления о. Там в пределах двух томов разные тексты (от очень ранних до уже более-менее зрелых), "Якса" же написан более опытным автором, имхо. Что не отменяет моей любви к "Ересиарху" и ещё ряду "вийоновских" повестей, да. |
| Анонс: Яцек Комуда — Якса > к сообщению |
|
Отправлено 10 февраля 2020 г. 17:12
Официально куплена у Сергея, после чего, как я понимаю, "Фабрика слув" с ним и начала сотрудничать.
|
| Женщина, созданная из цветов - кельтско-славянские мифологические параллели. Часть 1. > к сообщению |
|
Отправлено 7 февраля 2020 г. 22:04
Ну, судя по тематике, мы совпадаем по интересам, поэтому и. :) (А тот же Баянов в девяностых меня ох и поразил книгой о "Лешем...") Спасибо за добрые слова! |
| Женщина, созданная из цветов - кельтско-славянские мифологические параллели. Часть 1. > к сообщению |
|
Отправлено 7 февраля 2020 г. 16:36
Случайно набрёл и с интересом прочитал все статьи в ней. Буду ждать новых, спасибо!
|
| Неожиданное сходство > к сообщению |
Отправлено 7 февраля 2020 г. 02:20
цитата ganhlery Ну, тогда-то рынок был наводнён не только книгами "СЗ", но и подделками под серию -- книгами других издательств с суперами "Юго-Востока", в которые оборачивали всё подряд. Так что не исключено, что Рефл-бук решил воспользоваться модой на это оформление. 
|
| Женщина, созданная из цветов - кельтско-славянские мифологические параллели. Часть 1. > к сообщению |
Отправлено 7 февраля 2020 г. 02:16
цитата ganhlery Скажите, а второй части в колонке так и не было же, да? Интересно было бы прочесть... |
| Лью Уоллес «Вечный странник, или Падение Константинополя» («Иностранная литература. Большие книги») > к сообщению |
|
Отправлено 6 февраля 2020 г. 21:43
Судя по отрывку, это он -- персонаж, который скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) был в гробнице тысячу лет назад |
| Малотиражные фантастические книги — 2 февраля 2020 года > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 2020 г. 19:37
Ага, спасибо! (Визуальное исследование -- это, имхо, в данном случае громко сказано, но, само собой, это уже вопросы к автору )
|
| Малотиражные фантастические книги — 2 февраля 2020 года > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 2020 г. 17:11
Скажите пожалуйста, по второй ссылке -- полностью выложено всё издание? Потому что если так, выходит, что 99% книги -- собственно, фотографии, аналитики там по минимуму. |
| Доработки > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 2020 г. 02:37
Отличная идея! Порой и к одному-единственному переводу есть много претензий, а само произведение при этом "не виновато" (вспомним пресловутый "Город и город", который заново перевели совсем недавно). |
| Книжные новинки за неделю (с 26 января по 01 февраля 2020 г.) > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 2020 г. 02:31
Спасибо за колоссальный труд! Ваша колонка была одной из важных составляющих сайта, его визитной карточкой.
|
| И снова о переводах... > к сообщению |
|
Отправлено 1 февраля 2020 г. 14:26
На украинский с русского, кстати, в последнее время разве что Дяченко да Галину переводили (из тех, что знаю, конечно). |
| И снова о переводах... > к сообщению |
|
Отправлено 1 февраля 2020 г. 02:38
А я добавлю, что традиционно трудился на этой ниве и Павел Лауданьский: было несколько публикаций на польском в журнале "Нова фантастыка", в том числе -- и рассказ некоего Аренева в октябрьском номере. 
|
| Без новости на Главной (январь): открыты для общего доступа страницы авторов... > к сообщению |
|
Отправлено 31 января 2020 г. 21:49
Не сочтите за критику, просто забавное наблюдение: пост с заголовком "Без новости на главной" в колонке, транслируемой на главную же. А по сути: из приведённых ссылок Полетаев и Ковалёв -- "находятся в разработке". Видимо, где-то что-то сбойнуло. |
| Павел Майка «Мир миров». -- М.: АСТ, 2019 г. Серия: Шедевры фэнтези. (Первый роман цикла «Мир миров») > к сообщению |
Отправлено 29 января 2020 г. 02:23
цитата Randon У Гузека всё-таки. Я вообще с пониманием отношусь к тому, что у ряда читателей есть темы, которые их задевают. Но когда "не читал, но осуждаю", да ещё с лихими обобщениями... |
| Павел Майка «Мир миров». -- М.: АСТ, 2019 г. Серия: Шедевры фэнтези. (Первый роман цикла «Мир миров») > к сообщению |
|
Отправлено 28 января 2020 г. 19:57
А вам -- новых удивительных открытий на почве конспиративного литературоведения. |
| Павел Майка «Мир миров». -- М.: АСТ, 2019 г. Серия: Шедевры фэнтези. (Первый роман цикла «Мир миров») > к сообщению |
|
Отправлено 28 января 2020 г. 19:26
Да ну, какой сарказм! Специальные мастер-классы на каждом конвенте, обсуждение самых болевых тем, которых нужно касаться в текстах, чтение вслух самых встревоженных комментариев на Фантлабе, вот это всё. Снимаю шляпу перед вашей проницательностью: не каждому дано так глубоко проникнуть в суть вопроса. |
| Павел Майка «Мир миров». -- М.: АСТ, 2019 г. Серия: Шедевры фэнтези. (Первый роман цикла «Мир миров») > к сообщению |
Отправлено 28 января 2020 г. 19:07
цитата montakvir7511 Само собой! Сидят вот они, злодеи, и думают: как бы не забыть и втиснуть это дело в книжку. А то вдруг польский издатель рукопись не издаст -- или при переводе на русский читатель не встрепенётся, увидев такие отсылки. Бывает и по многу раз переписывают книги, а как же иначе. |
| Презентация «Дитя псоглавцев» и писательский семинар-интенсив в Харькове > к сообщению |
|
Отправлено 27 января 2020 г. 23:47
Есть договорённость, допишу в этом году третий том -- и всё будет, надеюсь. Из-за праздников и поездок сильно отвлёкся, ну и комментирующему ниже Василию Владимирскому  сдавал вычитку корректуры сборника статей...
|
| Презентация «Дитя псоглавцев» и писательский семинар-интенсив в Харькове > к сообщению |
|
Отправлено 27 января 2020 г. 23:45
Это уж мама с папой и жена-художница постарались. 
|
| Презентация «Дитя псоглавцев» и писательский семинар-интенсив в Харькове > к сообщению |
|
Отправлено 27 января 2020 г. 23:45
Спасибо! Отработал, вернулся в строй!
|
| «Ведьмин век» : путеводитель по роману > к сообщению |
|
Отправлено 23 января 2020 г. 21:51
И для тех, кто заинтересуется, дам-ка я сразу ссылку: https://www.mirf.ru/book/marina-i-sergej-...
|
| И ещё одно англоязычное предложение... > к сообщению |
|
Отправлено 11 января 2020 г. 00:39
Информация там слегка устаревшая: по России, Украине, Молдове, в частности, вопрос уже закрыт. ;) |
| Утрата для науки. В Москве закрывается «Академкнига» > к сообщению |
Отправлено 10 января 2020 г. 02:21
цитата DeMorte Это, конечно, художественное преувеличение, мягко говоря. Есть, и немало (в некоторых мне доводилось бывать). Но это так, небольшое уточнение. И оно не отменяет того, что магазины подобного рода важны и нужны. Мои соболезнования. |
| ВДОВЬЯ ВОДА (Nowa Fantastyka 4/211 2000) (часть 5) > к сообщению |
|
Отправлено 10 января 2020 г. 00:27
Тиражи Сапковского, Мартина, Геймана, Кинга, Роулинг не вписываются в эту теорию, как ни крути. :) И хорошо, что не вписываются.
|
| ВДОВЬЯ ВОДА (Nowa Fantastyka 4/211 2000) (часть 5) > к сообщению |
Отправлено 8 января 2020 г. 19:51
цитата Wladdimir Спасибо, очень интересно. "Ничто не ново под луной". |
| Цикл "Хроники Амбера" > к сообщению |
|
Отправлено 6 января 2020 г. 22:19
Насколько вижу (и насколько помню), там, собственно, ссылаются на сюжеты тех самых рассказов; они есть в библиографии на ФЛ и переведены на русский. А вот адекватного перевода всего цикла, со всеми учтёнными отсылками у Желязны и проч., увы, боюсь, ещё долго придётся ждать. |
| Цикл "Хроники Амбера" > к сообщению |
Отправлено 6 января 2020 г. 18:04
цитата Paul Atreides Скажите, а откуда такая информация? Судя по цитатам из шеститомника малой прозы, сперва должен был быть роман в рассказах, часть из которых Желязны успел написать, а затем -- следующий подцикл: "...и потом я напишу ещё пару романов" (Т.6, С.479; перевод мой). О Мерлине же он планировал написать рассказ-приквел -- когда ему было 13 или 14 лет и он жил во Дворах Хаоса. |
| "Луч" Марины и Сергея Дяченко: отзывы жюри премии "Новые горизонты-2019" > к сообщению |
Отправлено 5 января 2020 г. 01:19
цитата слОГ Имхо, вы — один из немногих, кому не понравилось, но кто обратил внимание на, скажем так, внешние обстоятельства. И учитывая их, как мне кажется, «Луч» именно что нужно принять, да. Мне самому он показался неинтересным и слабым, но упрекать в этом авторов я не готов, тем более — с таким упоением, как это делают в некоторых отзывах на ФЛ, — хотя первой моей реакцией и было сильнейшее разочарование. Спасибо им, что не сломались; спасибо, что пишут дальше. |
| Тёмное фэнтези "Закон Ордена" Петра Гурского выходит в питерской "Астрели" > к сообщению |
|
Отправлено 3 января 2020 г. 20:59
Вот, спасибо, а то я фамилию не мог вспомнить! Плюс ещё был Эугениуш Дембский, например. И даже Зайделя один том выпустили. |
| Тёмное фэнтези "Закон Ордена" Петра Гурского выходит в питерской "Астрели" > к сообщению |
|
Отправлено 3 января 2020 г. 17:55
1. Как выше уже заметили, не получается: ряд циклов издан или продолжают издавать, по другим не было информации, что на них поставили крест. 2. Возможно, вы были невнимательны, но я пишу о том, к чему имею непосредственное отношение: о современной польской фантастике. Вопросы об англоязычных авторах имеет смысл задавать на форуме, в теме по "ШФ". Там же я писал о Майке то, что вам ниже уже сказали коллеги. 3. Книга Гурского будет включать все существующие на данный момент тексты из этого цикла: роман и три рассказа, -- такого издания даже на польском не было. На будущее очень прошу комментировать не "вообще", а применительно к тому, о чём пост. Спасибо за понимание!
|
| Тёмное фэнтези "Закон Ордена" Петра Гурского выходит в питерской "Астрели" > к сообщению |
|
Отправлено 31 декабря 2019 г. 19:54
Отлично сформулировано, чёрт возьми! |
| Новогодний анонс от издательства "Азбука". Вот почему фэнтези женского рода > к сообщению |
|
Отправлено 31 декабря 2019 г. 17:18
Про третью я как раз из планов помнил, а насчёт четвёртой, значит, пропустил. Ну, по крайней мере, он этот цикл планирует не слишком затягивать, уже хорошо. :) |
| Новогодний анонс от издательства "Азбука". Вот почему фэнтези женского рода > к сообщению |
|
Отправлено 31 декабря 2019 г. 14:47
Надо будет перечитать планы Сандерсона, я мог и пропустить этот момент. |
| Тёмное фэнтези "Закон Ордена" Петра Гурского выходит в питерской "Астрели" > к сообщению |
|
Отправлено 31 декабря 2019 г. 14:44
Спасибо за оперативную и стабильную поддержку польских проектов! С наступающим!
|
| Новогодний анонс от издательства "Азбука". Вот почему фэнтези женского рода > к сообщению |
Отправлено 31 декабря 2019 г. 04:35
цитата Axeron Там же запланирована трилогия как минимум. И кажется, пока ни в одном из зарубежных изданий первые два тома вместе не публиковали, так что вряд ли есть предпосылки ожидать сразу омнибус. |
| Тёмное фэнтези "Закон Ордена" Петра Гурского выходит в питерской "Астрели" > к сообщению |
|
Отправлено 31 декабря 2019 г. 01:53
Кстати, ещё один референс, который приходил мне в голову -- первый том "Странствий Сенора", если помнишь такие. Дальше уже, имхо, пошло сильно не то, а вот первый том -- да, в память мне запал и тут срезонировал. |
| Тёмное фэнтези "Закон Ордена" Петра Гурского выходит в питерской "Астрели" > к сообщению |
Отправлено 30 декабря 2019 г. 20:36
 А мы пока ищем новые интересные книги!
|