Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя _TripleX_35_ на форуме (всего: 927 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению |
 Отправлено 9 апреля 2016 г. 22:48
НУ что, я досмотрел. И мне понравилось. Особенно, когда скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) в 2016-м все накрылось медным тазом В целом очень качественно снятый, хороший сериал. Жаль, что похоже второго сезона не будет :( |
| Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению |
|
Отправлено 9 апреля 2016 г. 16:18
Кинг даже в фильм умудрился свой спойлер запихать: |
| Другие окололитературные темы > Доживет ли хотя бы половина обычных книжных магазинов до середины 21-го века? > к сообщению |
|
Отправлено 5 апреля 2016 г. 13:32
Смотрю на цену новой книги (точнее, книга даже старая, а перевод новый), и думаю, что ответ однозначен: выживут только магазины эксклюзивно-оформленных книг. Ну не пойдет народ отдавать 700 рублей за то, что через месяц можно скачать бесплатно :) |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 5 апреля 2016 г. 13:14
Оффтоп: скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) 646 рублей?!  
|
| Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению |
Отправлено 30 марта 2016 г. 12:30
только не спойлерите :) Хочу две последние серии сразу посмотреть. ПС, пятая серия понравилась кстати. |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 27 марта 2016 г. 08:38
Как-то очень мало этой новоиспеченной жене дали перевода. Аж всего шесть страниц. Мало, очень мало. Ради чего тянуть целого переводчика? |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 24 марта 2016 г. 09:38
Кто такие Алукард и Сидемон? скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)  |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Отправлено 24 марта 2016 г. 09:37
Похоже на правду. Ошибка. Странно, что мы тогда ничего не заметили.. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 21 марта 2016 г. 16:45
Ну это конечно футболка с логотипом клуба. На фанатском сленге так и зовется — джерси. Но надо отметить, что свитер в бейсболе все же есть. Но это не наш, толстый шерстяной свитер, это наоборот легкая фигня, по сути олимпийка (вот) |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 21 марта 2016 г. 11:58
ММ-3, имхо |
| Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению |
Отправлено 17 марта 2016 г. 15:47
А пятая имеет самый высокий рейтинг :) Я сегодня завтра ее посмотрю, поэтому постарайтесь без спойлеров) Пятую серию неожиданно вот кто делал: Directed by James Franco Writing Credits Bridget Carpenter ... (developed for television by) Stephen King ... (based on the novel by) Bridget Carpenter ... (written by) |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 15 марта 2016 г. 21:29
Я Лектора не читал, Ягнят не смотрел) Но о фильме, конечно, слышал. А автора не знаю. |
| Другие окололитературные темы > "Гиперион" vs "Террор": Какой Дэн Симмонс Вам более по душе? > к сообщению |
Отправлено 15 марта 2016 г. 17:36
1847 только. Крозье там с третьей главы уже в 47 году.. Ладно, попробуем еще разок :) |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 15 марта 2016 г. 17:30
А я вот указанного вами человека не читал, и даже не знал о нем ранее.. |
| Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 15 марта 2016 г. 17:28
Тыц. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)  ЛАВКА, КАРЛ, ЛАВКА!! 
|
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 15 марта 2016 г. 17:23
Цитирую с одного известного сайта.
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)  |
| Другие окололитературные темы > "Гиперион" vs "Террор": Какой Дэн Симмонс Вам более по душе? > к сообщению |
Отправлено 14 марта 2016 г. 15:53
Хм. ... С какой там главы уже вымысел пошел? Перелистну туда и попробую еще раз почитать ) |
| Другие окололитературные темы > "Гиперион" vs "Террор": Какой Дэн Симмонс Вам более по душе? > к сообщению |
|
Отправлено 13 марта 2016 г. 17:57
kenrube, вот, кстати, с Титаником вы меня ловко подкололи. Но в те времена, когда вышел фильм, Вики не было. А про Террор страниц 50 написано, кто куда пошёл, кто как помер, кто что сьел. Что в книге то? Вымысел про медвежонка? Иммобилиус, я и не говорю, что Вики книгу заменит. Просто прочитав 10% книги я не узнал ничего такого, чего бы не прочитал ранее в энциклопедии. И зачем продолжать? Щегол кстати мне очень понравился. |
| Другие окололитературные темы > "Гиперион" vs "Террор": Какой Дэн Симмонс Вам более по душе? > к сообщению |
|
Отправлено 13 марта 2016 г. 15:17
Начал Террор и бросил. Зачем его читать, если все есть в Википедии? |
| Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению |
|
Отправлено 11 марта 2016 г. 22:11
4 серия 112263. Что там мужик делал с прищепкой? Я не понял. И вот ещё новости : Начинающий актер Том Тейлор получил роль Джейка Чемберса. Согласно книга Стивена Кинга, Чемберс — один из протагонистов, а также член второго ка-тета Роланда Дискейна и его протеже. |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Отправлено 11 марта 2016 г. 11:58
Глава 3, подглавка 8. А есть шансы вот такие старые переводы отредактировать хотя бы на очевидные ошибки? |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 10 марта 2016 г. 12:03
Читаю электронный файл из Литреса вот этого издания Регуляторов. Да, я знаю, что первый перевод был в 1997 году, но ... на дворе вроде как 2015, издание вроде как в очередной раз "самое новое, самое полное"... и НИ-КА-КОЙ новой работы редактора! Постоянно читаешь какие-то слова, которые легко вычищаются после первой проверки Гуглом. Но этот пост я решил написать, вот после этого.
Как 
|
| Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению |
|
Отправлено 3 марта 2016 г. 14:44
|
| Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению |
Отправлено 3 марта 2016 г. 12:37
Спасибо, кэп. Конечно проще написать "прочти сам", чем ответить, да?
Ну если в книге нет уточнения, то все претензии только к тем, кто рисовал вам такие белые картинки)
Ну это в принципе удивительно. У негра — подруга негр! А как же межрасовые связи?
Привет поклонникам Юнайтед! Хороший вчера тур был) |
| Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению |
|
Отправлено 2 марта 2016 г. 17:36
По поводу Чёрного Стрелка сочувствую читавшим. А я не читал и мне норм. Кстати в самой книге про цвет кожи то было уточнение? |
| Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению |
|
Отправлено 2 марта 2016 г. 17:35
Посмотрел третью серию. Уходят они от оригинала конечно. Но в целом пока интересно, хотя серия в принципе проходная. Главная героиня красивая) |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 2 марта 2016 г. 17:34
penelope, е моё, какие люди! С возвращением)) Gorekulikoff, а я вот что-то не помню, что там с Бауэрсом было. А сцену с детьми помнят все. Потому что гейство сейчас в моде, а детский секс это запретная тема. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 29 февраля 2016 г. 16:43
BTW мне осталось прочитать: Звёздные захватчики Кодовое название: Мышеловка Сорок третий сон Воспламеняющая взглядом Пляска смерти Кристина Томминокеры Глаза дракона Темная половина Бессонница Регуляторы Как писать книги Болельщик Топка СК идет в кино Рок-н-ролльная мёртвая зона Курсивом выделены рассказы. Жирным выделены книги, на которые у меня прям не... не прет) То есть, по сути, 6 книг. ПС, Рассказы кстати не могу найти до сих пор, если у кого есть — пришлите мне пожалуйста! |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 29 февраля 2016 г. 16:37
А для меня самый страшный момент — развязка в Возрождении. ПС. по поводу секса в ОНО — имхо, момент тупой. Я читал его с выражением ШТА? на лице. Ну какое нафиг единение душ? Бев чото перемкнуло конечно. Либо это СК специально шок-контент вставил. Но вообще, с т зр автора, написано достаточно ...ммм... правдоподобно. |
| Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению |
|
Отправлено 29 февраля 2016 г. 16:35
Посмотрел вторую серию. Я уже забыл книгу или все таки отсебятина пошла? ПС. Сегодня третья выходит |
| Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению |
Отправлено 20 февраля 2016 г. 11:10
Тёлочка-то она красивая :) Так что точно ей много времени достанется) и я даже рад) ПС, ТБ не читал) ПС2 — а есть ли вообще смысл снимать фильм ОДИН-в-ОДИН как книгу? Мне кажется что нет. |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Отправлено 20 февраля 2016 г. 11:07
Ех, Виктор, всегда бы Вам так переводить, как ЗМ ;) |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Отправлено 19 февраля 2016 г. 13:23
Как это не при чем? Тигра это МАЛЬЧИК! Он не может быть любименькой!
|
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 18 февраля 2016 г. 22:44
У Тёмы вычитал прекрасное. Книга "Стратегия: Логика войны и мира", автор Люттвак Э. Н. / Перевод с английского: Коваль A. H., Платошкин H. H.
см. фото 
|
| Наука и технологии > E-ink - какое устройство вы используете? > к сообщению |
Отправлено 18 февраля 2016 г. 22:31
Не-не, из уцененных я покупал Z6 — за 1390р. До сих пор работает. А Покетбук у меня через месяц чтоли сломался — вернули деньги. |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Отправлено 18 февраля 2016 г. 22:21
На минуточку: в первом случае это Disheyworld а во втором случае Тигра вообще-то мальчик. После этого я бы выкинул книгу с таким переводом в окно. |
| Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2016 г. 16:39
Ну так и серий всего восемь.. |
| Наука и технологии > E-ink - какое устройство вы используете? > к сообщению |
Отправлено 17 февраля 2016 г. 16:29
Специально по Юлмарту сейчас глянул — от 4500. Мой бывший Покетбук 515 сейчас стоит 6990, а я в сентябре 14 года покупал его в Юлмарте за 2990 ) Киндл 6 в январе 15 года покупал в магазине аля ИП за 5890, а сейчас он там же стоит 5610 :) |
| Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2016 г. 14:15
Продублирую. Я первые две серии посмотрел в FullHD и с субтитрами. Что могу сказать: идеально. То есть настолько все без изъянов снято, сыграно, что аж скучно. Скучно еще и потому, что книгу я читал, а новых сюжетных линий пока нет.
Это где же? Оценку поставил 9 из 10. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 17 февраля 2016 г. 14:14
Да блин.  Потому что открытая тема называется "лучшая экранизация" да еще СК — сценарист.А я писал про тему с более логичным названием — "Экранизации Стивена Кинга" |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2016 г. 13:30
Тема "Экранизаций" закрыта, поэтому пишу сюда. Вышел сериал 11\22\63  и я его уже (первые две серии) посмотрел в FullHD и с субтитрами.Что могу сказать: идеально. То есть настолько все без изъянов снято, сыграно, что аж скучно. Скучно еще и потому, что книгу я читал, а новых сюжетных линий пока нет. Оценку поставил 9 из 10. |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Отправлено 28 января 2016 г. 14:20
Прямо в тексте, да. Латиницы достаточно много (как по мне это плюс), но, вы правы, портит впечатление, что нет единообразия: одновременно есть и Snow Patrol и Акура-эм-дэ-икс ![8-]](/img/smiles/blush.gif) Пс. Дочитал. Хороший роман. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Книги жалко. Надеюсь, пацан сможет восстановить их по памяти. |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Отправлено 28 января 2016 г. 12:18
Уважаемый Виктор! Я без больших претензий, просто и самому удивительно  Опять же я акцентировал, что только к 70 процентам у меня возник вопрос (ну ладно, первый вопрос у меня возник в начале книги, там на плакате около Центра занятости в ММ-1 есть восклицательный знак, а в ММ-2 нет  ), поэтому вы и фанаты (и редакторы) справились с текстом хорошо. Лично у меня почти нет претензий к читабельности текста. Хотя вопросы к редакторам, как мы видим, возникают...А про "Файр-фокс" это больше разговор о переводить\не переводить названия. Почему вот Файрфокс пишем русскими, Snow Patrol английскими, Акуру русскими, Эм-дэ-икс Русскими, It Takes a Lot to Laugh английскими и тп. |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 28 января 2016 г. 10:15
Прочитал 70% книги ММ-2 и нашлась первая (моя личная) претензия к переводчику и группе фанатов. Почему "Файр-фокс"? |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 20 января 2016 г. 12:40
Прочитал четверть — пок аникакого рояля не вижу. У меня вопрос, кстати. ГГ сейчас думает о том, скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) что "ему нужен план", что делать с записными книгами И я вот подумал, что очевидный шаг это скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) переписать романы, выдав за свои! Переписываешь — продаешь в агенство — мировая слава — profit Или ГГ там дальше так и сделал? |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 20 января 2016 г. 09:43
Читаю "ММ-2". Интересно, мне нравится. Только опять поймал себя на мысли, что дико раздражают отсылки Кинга на самого себя. В каждой новой его книге есть отсылки на себя... Надоело. Есть ли за последние 10 лет книга, которую он написал "с чистого листа", не вспоминая своё предыдущее творчество? |
| Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 16 января 2016 г. 12:28
Потому что доллар 78! |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 13 января 2016 г. 12:55
Ну это еще не крупный автор. Это начинающий автор, которому сходи прилепили ярлык бестселлера. А в целом, конечно, согласен с мыслью про соотношение переводов и оригинала. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 13 января 2016 г. 10:16
Дочитал "Девушка в поезде" (кстати, дичайше рекомендую). Помню, что в этой теме (и в теме Кинга) бытует мнение, что переводчик В.В. Антонов не айс, не торт и не всегда переводит красиво. А я вот хочу сказать ему спасибо за столь качественный перевод данной книги. Очень красиво, стильно и читается очень-очень легко. |
| Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению |
Отправлено 23 декабря 2015 г. 16:46
Дороже даже чем у Лабиринта получилось
|