Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Galka на форуме (всего: 1347 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другие окололитературные темы > Клуб "Буриме" > к сообщению |
 Отправлено 14 сентября 2012 г. 18:27
Blind Guardian Отлично! А если к ночи меня прробьет на графоманию. я выложу, ага?  .
|
| Другие окололитературные темы > Клуб "Буриме" > к сообщению |
|
Отправлено 14 сентября 2012 г. 14:51
bbg Ничего себе!  И сразу мой черед, ага? Боюсь. раньше завтра не получится. Если кто хочет вперед — охотно пропущу. |
| Другие окололитературные темы > Клуб "Буриме" > к сообщению |
|
Отправлено 12 сентября 2012 г. 21:37
Oddman эх... а я бы это сделала концовкой! |
| Другие окололитературные темы > Клуб "Буриме" > к сообщению |
|
Отправлено 11 сентября 2012 г. 13:42
grey_wind Ух! Я было уже увидела концовку — тверёзую такую. рассудительную, с раздачей серег всем сестрам — и вдруг новая закрутка!  И что, продолжаем? Опять математика влезла, а у меня с ней
|
| Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
Отправлено 10 сентября 2012 г. 22:19
Еще раз спасибо! Утащу в сноску, с Вашего позволения? |
| Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
|
Отправлено 10 сентября 2012 г. 22:15
heleknar, peterK Спасибо большущее!
Бедная моя голова! Представляю, как это будет выглядеть в тексте: бой на космической станции ведется на дробовиках! 
|
| Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
Отправлено 10 сентября 2012 г. 22:05
Попадалось не раз в литературе: человек (дикий кочевник. обычно), страдая от жажды, вскрывает жилу своего коня. мало-мало пьет , затыкает дырочку и едет дальше  . Не знаю. насколько это реально.Но: при обезвоживании врачи рекомендуют пить физраствор или специальный соле-минеральный раствор — мне выписывали как-то. но не помню. как называется. По вкусу очень похоже на морскую воду 
|
| Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
|
Отправлено 10 сентября 2012 г. 21:54
Знатоки оружия, прошу помощи. В космической фантастике упоминается встроенный в скафандр "трехствольный пистолет Гатлинга" Посмотрела в Яндексе — это что-то из времен ковбоев и гражданской войны. и обычно речь идет о пулемете (или картечнице?)! Подскажите. как перевести. И заодно — в космической же фантастике: shotgun — иногда автоматический — это что: автоматический пистолет, автомат? (Вроде. он длинный. Автомат. все-таки?)  И уж совсем чтоб два раза не ходить: можно ли перевести "assault rifle" как "пехотная винтовка"? |
| Другие окололитературные темы > Клуб "Буриме" > к сообщению |
Отправлено 9 сентября 2012 г. 13:12
Ура!!!
|
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Отправлено 7 сентября 2012 г. 13:44
Угу. Развод-то для того и задуман был. Правда, выпихнула его я, не то чтобы против воли, но... говорят, инициатива наказуема. Посмотрим. Пока мой девиз: держаться и не лезть с советами и помощью до последней крайности! |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Отправлено 6 сентября 2012 г. 23:44
Э, нетушки! Он будет сам приходить обедать. Благо ходу 15 минут 
|
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
|
Отправлено 6 сентября 2012 г. 23:34
Я сегодня развелась с сыном. Отправила его жить на отдельную квартиру. Ой, что-то с нами будет!
|
| Другие окололитературные темы > Клуб "Буриме" > к сообщению |
|
Отправлено 5 сентября 2012 г. 19:49
RijnaБраво! Однако опять новый поворот. Каково придется делателям развязки — страшно подумать. И еще: до сих пор никто еще не тронул собственно название. Я хотела было сунуть в свой отрывок упоминание 1894 года — с заявкой на "перепутали малость", но решила, что это пошло. Люди, предлагайте свои варианты?
Присоединяюсь! 
|
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 3 сентября 2012 г. 21:34
Офисный Акул Собственно, Кировскими островами их и не называли никогда, просто там ЦПКиО им. Кирова расположен. Но у заграничных обычай такой. Как Россия — так развесистая клюква. Помнится, у любимой мною Мэри Джентл в в пятнадцатом веке фигурировала русская наемница из Петербурга, ага 
|
| Другие окололитературные темы > Клуб "Буриме" > к сообщению |
|
Отправлено 3 сентября 2012 г. 20:27
gamayunov  А насчет "заявки на роман" — в крайнем случае, бывало ведь и по второму кругу? |
| Другие окололитературные темы > Клуб "Буриме" > к сообщению |
|
Отправлено 2 сентября 2012 г. 21:03
Ой-вэй, перечитала самое себя! ![8-]](/img/smiles/blush.gif) "Захлопав глазами, он скосил глаза".чуть-чуть поправлю, не трогая суть — уж извините. Интересно, сколько ляпов насчитает проницательный читатель? |
| Другие окололитературные темы > Клуб "Буриме" > к сообщению |
|
Отправлено 2 сентября 2012 г. 18:32
Чего-то мне сразу набредилось. Вот, не взыщите: Этот голос Гринго слышал совсем недавно. Произнесенный звонким чистым альтом «Гав» еще звенел у него в ушах. Ошалело заморгав, он скосил глаза и невольно шарахнулся. У левого бедра обнаружился здоровый волчина! Звон подвернувшегося под ноги ведра привел парня в чувство. Какие, к бесу, волки. Хвост крючком, на шкуре, лоснящейся в отблесках свечей, рыжеватый отлив. Лайка, настоящая ездовая лайк:а хоть сейчас в голову упряжки — и гнать по Юкону, сбивая с тропы других ездоков, спешащих сделать заявку. Только ласковый карий глаз и звонкий голос противоречили суровому облику. Да, и оттенок шерсти, если приглядеться, слишком уж абрикосовый… - Да я это, я, — нетерпеливо прозвенел все тот же голос. – Думаешь, с тобой одним ошибочка вышла? А каково жить шавкой диванной породы, если в душе звучит зов предков – не думал? - А… — Гринго лихорадочно подбирал умный вопрос. На язык просилось множество, но все из серии «дурацких». Один, растолкав конкурентов, соскочил с языка. — А говорить ты тоже всегда мечтал? - Еще бы нет! Всю жизнь, три долгих года мечтаю высказать венцу творения, что о нем думаю. Хочешь послушать? - Не хочу, — решительно отказался «венец творения». – И «гостиная в лучах, свечи да кенкеты» мне сроду не мечтались. Ты же северная лайка, а не левретка: куда завел, Проводник? - Точно, я теперь северная лайка, и шкура моя при мне. А кто куртку на кусту бросил? Кто рюкзак оставил? Ты в мечту настоящего мужчины собирался, или на бал? Может, хочешь очутиться в снежной пустыне как есть? - Не очень, — смутился парень и запоздало ахнул: — А что, если бы я хотел?.. - Если бы я хотел, — проворчал бывший кокер. Голос у него понемногу начинал соответствовать новому облику: ворчание получилось басовитым и изрядно презрительным. – Ну, твои желания тоже в счет, я ведь не случайно тебя выбрал. Искал напарника, близкого по духу. И, раз я тебя выбрал, мне тебя и опекать. Вот, подобрал зал лучшего салуна. Общество скоро собираться начнет, так что ты подумай, как лучше новую жизнь начинать. Эту, легенду, что ли, себе подбери. Но Гринго думал не о легенде. — Слушай, а преподша наша новенькая, Вернель, сюда не хотела? Она сказала: «встретимся»… Теперь пес зарычал с явной угрозой. - От Клары лапы прочь, парень. Хоть ты мне и друг, но за нее горло порву! - Так она же… другой породы, — опешил Гринго. — Ты ж, хоть и говоришь, все же пес, а она… Проводник презрительно оскалил зубы. - Внешнее, дружок, все это внешнее. Главное, что в душе она… |
| Другие окололитературные темы > Клуб "Буриме" > к сообщению |
|
Отправлено 2 сентября 2012 г. 17:20
Kartusha Помню-помню. что моя очередь. Пребываю в глубокой задумчивости. Авось к ночи... при свете канделябров... или уж утром 
|
| Другие окололитературные темы > Клуб "Буриме" > к сообщению |
Отправлено 2 сентября 2012 г. 12:30
Уже продолжение пишем? Но это ж не магреализм, это ж чистая сказочная фентези! 
|
| Другие окололитературные темы > Тема "двойника" в литературе > к сообщению |
|
Отправлено 1 сентября 2012 г. 13:05
Из современных мне попадался де Линт, "Волчья Тень" — там сразу несколько тем: реальный человек и он же в мире духа, и двойники-сестры, добрая и злая. Ну, и Олди, конечно. |
| Другие окололитературные темы > Клуб "Буриме" > к сообщению |
Отправлено 31 августа 2012 г. 20:15
да уж, да уж! Начинаю шестой приумывать. Но ведь в этом вся прелесть буриме — ты напридумывал, а тебе раз — и облом. Шагаем совсем в другую степь
|
| Издания, издательства, электронные книги > Интересно ли вам коллекционное издание собрания сочинений Г.Л. Олди? > к сообщению |
|
Отправлено 31 августа 2012 г. 19:29
breg 500 за том я бы наскребла. А сколько получается томов? И все ли сразу надо оплачивать? |
| Другие окололитературные темы > Клуб "Буриме" > к сообщению |
|
Отправлено 31 августа 2012 г. 19:26
Oddman Скоро и хорошо. Мне, почему-то, не Поттер вспомнился, а Том Сойер: сценка с пуделем на проповеди, только с обратным результатом. Начало отличное, у меня в голове сразу пяток вариантов нарисовались.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Интересно ли вам коллекционное издание собрания сочинений Г.Л. Олди? > к сообщению |
|
Отправлено 31 августа 2012 г. 19:01
Очень хочу, но вот цена? |
| Другие окололитературные темы > Клуб "Буриме" > к сообщению |
|
Отправлено 30 августа 2012 г. 16:23
gamayunov О как! Я между bbg и gamayunov Страшно, аж жуть! |
| Другие окололитературные темы > Клуб "Буриме" > к сообщению |
Отправлено 30 августа 2012 г. 16:05
А, была не была: если пришедшие вовремя не против — впихните и меня куда-нибудь
|
| Другие окололитературные темы > Клуб "Буриме" > к сообщению |
Отправлено 30 августа 2012 г. 15:41
Я б записалась, если тема не отпугнет, но цифирь мне ни о чем не говорит. а так — мне тут на лабораторной магреализьм приписали, значит, чего-то такое могем
|
| Другие окололитературные темы > Клуб "Буриме" > к сообщению |
|
Отправлено 30 августа 2012 г. 15:23
bbg Ну, я совсем тупая! Ладушки, буду читать, авось поумнею
|
| Другие окололитературные темы > Клуб "Буриме" > к сообщению |
|
Отправлено 30 августа 2012 г. 15:10
Люди, а для тупых — тему не озвучите? По номеру я не пойму
|
| Другие окололитературные темы > Нужен ли тексту редактор? > к сообщению |
Отправлено 29 августа 2012 г. 15:56
- А до — ни-ни. — Безапелляционность высказывания возмутила ее до глубины души. Сказано же было: "некоторые редакторы соглашаются". Продолжим дискуссию, или в Фантлабораторной хватило?
|
| Другие окололитературные темы > Нужен ли тексту редактор? > к сообщению |
Отправлено 29 августа 2012 г. 15:50
Собственно, не совсем. Явные очепятки вылавливает всякий внимательный читатель, а у автора текста глаз замыливается — он ведь точно знает, какое слово писал. Так что и не вполне грамотный корректор пользу приносит. А идеальное владение русским языком — это голубая мечта, недостижимая, по-моему. Свидетельство тому- жаркая дискуссия о знаках перед тире. Я кстати, упрямо ставлю точку, и часть редакторов со мной соглашается, а часть — нет Перечитала, и увидела пресловутое "автор текста". А что еще делать. говоря о переводчике? Словом. один ум -хорошо, а два или три, обычно, лучше. |
| Другие окололитературные темы > Нужен ли тексту редактор? > к сообщению |
|
Отправлено 29 августа 2012 г. 15:25
bbg А чего ж диссонанс? Я не претендую на идеальную грамотность, но попадались корректоры много неграмотнее меня. А насчет редактуры — я сейчас как раз перечитываю отредактированный перевод — под впечатлением и писано -
|
| Другие окололитературные темы > Нужен ли тексту редактор? > к сообщению |
|
Отправлено 29 августа 2012 г. 15:20
Выбрала "другое". Потому что редактор обязательно нужен, но только хороший: грамотный и умный. И корректор нужен, но грамотный. Иначе редакторская правка сильно портит текст. Кстати, ненавижу издательскую практику, когда отредактированный текст автору уже не дают, сразу отправляют в печать. Правда, это впечатления переводчика, может, с авторами обращаются иначе. |
| Произведения, авторы, жанры > Карел Чапек. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 23 августа 2012 г. 16:19
Это "Дашенька, или история щенячьей жизни"? Может, написано и для детей, но все взрослые. кого я знаю. в восторге
|
| Произведения, авторы, жанры > Карел Чапек. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 23 августа 2012 г. 15:54
Спасибо. что открыли тему. Один из любимых писателей. Из фантастики: "Война с саламандрами" на мой взгляд — среди классических шедевров. "Р.У.Р" — зачинатель темы роботов — Азимов ее достойно продолжил. "Белая болезнь", по-моему, великолепная антивоенная пьеса. Здесь же нефантастическая "Мать" — странно, что никто ее не ставит в театрах. Рассказы "из карманов", апокрифы, серия "Как это делается" — все люблю. А уж неподражаемые сказки в переводе Заходера!!! |
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
|
Отправлено 18 августа 2012 г. 12:14
С сильным опозданием — только что дорвалась до сети — поздравляю победителей! И спасибо большое всем участникам и организаторам. Очень славное занятие — этот конкурс. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2012 г. 12:10
Дорогие авторы и читатели! Я уезжаю недели на три, и, увы, уже не смогу участвовать в обсуждении. Успеха всем хорошим рассказам, и побольше отзывов всем вообще. Пишите отзывы, не ленитесь! Я, хоть на финал и не претендую, но с нетерпением жду каждого, и ругательных в том числе. Вот приеду- а мне (надеюсь) подарочек — еще парочка откликов. Думаю. я не одна такая. так что вы уж постарайтесь. Да, и не не переругайтесь тут без меня. Ну, хотя бы без кулаков   . Мир, дружба, жвачка!
|
| Другие окололитературные темы > Насилие и эротика в фантастике > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2012 г. 12:02
bbg Да, я в общем, за то, чтобы девочки становились раскованнее(но в рамочках, в рамочках ). Но, видимо. процесс должен идти постепенно. по нарастающей. А если тетку с соввоспитанием так сразу шарахнуть по голове, эффект получается немножко обратный.
|
| Другие окололитературные темы > Насилие и эротика в фантастике > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2012 г. 11:37
Забавная тема. Видимо, восприятие этих дел меняется от поколения к поколению Я, например, не смогла читать "Правила волшебника" Гудкайнда: на первой же книге меня откровенно затошнило от изобилия садо-мазо. А пару лет назад мне пришлось переводиить некую вампирятину за авторством Джанин Фрост. Краснела и давилась, иначе как порнухой свою работу не называла. Сейчас из любопытства посмотрела отзывы: милые девочки пищать и льют слезы восторга. 
|
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 23 июля 2012 г. 11:49
Поэтому мне всегда обидно, если кто-то снимает рассказ. Если хоть одному человеку понравилось — уже хорошо. не правда ли? Кстати, мне "Здравый смысл" тоже понравился. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа, внеконкурс > к сообщению |
Отправлено 22 июля 2012 г. 16:01
Плохо умею заступаться, но все же попробую Любят только родители? Лично я в любовь сумеречника поверила. И увидела страшненькую мораль: слишком часто мы любим. переделывая под себя. И ведь как стараемся: все готовы отдать — просто именно того. что нужно любимому человеку. у нас нет. и мы даже не сознаем. что убиваем его своей любовью. Могу добавить: веет Андерсеном и чуть-чуть — "Балладой Редингской тюрьмы". Каждый убивает то. что любит, ага. Или не каждый,но все же. И у меня это вызывает именно такие чувства, как у автора: безумно жаль обоих. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа, внеконкурс > к сообщению |
|
Отправлено 22 июля 2012 г. 13:11
Этак неторопливо. в охотку. я дочитала внеконкурс. Спасибо авторам. Оценки ниже пяти я принципиально не ставлю. а остальные расставила. От всей души желаю выхода в финал рассказам "Они", и "Принцессе" — будь для финалистов внеконкурса больше мест. с удовольствием увидела бы там еще пару рассказов
|
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
|
Отправлено 20 июля 2012 г. 15:39
Синие — я попала 4 раза. Еще за "Шелкопряда" голосовала: автор, браво! |
| Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению |
|
Отправлено 20 июля 2012 г. 00:03
Конец тура! А выпивка иде?
|
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
|
Отправлено 19 июля 2012 г. 23:57
Эк тут весело! Все ли в сборе? (кроме iwan-san , конечно — он, как я поняла. пошел баиньки. деже не огласив график завтрашнего мучительства
|
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
|
Отправлено 18 июля 2012 г. 20:23
Mierin Зря, честное слово. Даже если вас обидели критики, то от удаления отзывов страдают авторы. А они-то вроде молчали себе? И, действительно, никто не хотел Вас обидеть, право! |
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 18 июля 2012 г. 18:29
Очень даже бывает. Хотя некоторая корреляция между стилем, грамотностью и "крутостью" все же есть. Мне иногда хочется написать что-то вроде: после конкурса пишите в личку, будем отлавливать ошибки. Но вот на конкурсе в отзывах "идейная" часть слишком часто уступает "учительской" просто по объему. А ведь пишут часто новички и совсем молодые люди — их так легко испугать. Хотя и учить грамоте, конечно, кто-то должен. Словом, не знаю
|
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
|
Отправлено 18 июля 2012 г. 18:21
Mierin Согласна, все так. Хотя,. по-моему, автор просто постеснялся вставить прямую цитату. Только не сердитесь больше. пожалуйста!  Лучше напишите отзывы на зеленых — глядишь. и в меня угодите
|
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
|
Отправлено 18 июля 2012 г. 18:11
Mierin Ради бога, вот уж никак не хотела обидеть. Просто люблю Лермонтова, несмотря на то. что у него в каждом втором стихотворении можно найти этакие стилистические огрехи, вот и подумала: а что, если мы (а не Вы конкретно), слишком увлекаясь ловлей блох, иногда упускаем суть. Но я уверена, что получить отзыв с подробным разбором ошибок автору не только полезнее. но и приятнее. чем молчание! Так что не снимайте рассказ и пишите. пожалуйста, а то я со стыда сгорю Кстати. мой рассказ, действительно слабый, большей частью обходят отзывами — и вот я бы уж точно предпочла подробный разбор ошибок. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа, внеконкурс > к сообщению |
Отправлено 18 июля 2012 г. 17:14
Жаль. Я, например. оценивала выше среднего. |