Генри уже два месяца не может продать ни одного рассказа. Ха, надо было оставаться работать на почте. Ну ладно: значит, крылатые обезьяны. Двенадцать штук. Что бы с ними сделать? Может, пусть летят в Вашингтон и обоссут президента... А-а-а, чёрт, опять кто-то припёрся!

Хэнк сидел у Тони и пил. Делать было абсолютно нечего. Даже баб рядом не было. И тут Тони предложил Хэнку нечто совершенно фантастическое: якобы какой-то нацистский учёный, скрывшийся от правосудия, изобрёл идеальную машину для секса. И надо же — этот учёный скрывается в заведении Тони, прямо сейчас он наверху и может дать воспользоваться своей машинкой! Цена вопроса — всего двадцатка.

В автобусе Хэнк знакомится с девушкой. Когда они прощались, на её глазах были слёзы. Хэнк решает найти её и выяснить, почему она плакала. Он приезжает в Техас и снимает комнату в местном борделе...

Однажды Хэнк загремел в общественную больницу, когда у него что-то лопнуло в кишках от беспробудного пьянства. Рассказ-воспоминание о днях, которые Буковски провёл между жизнью и смертью, окружённый больными и умирающими людьми...

Багли и Данфорт держат прибыльный бизнес: пропускают через особую машину людей, после чего те напрочь лишаются воли. Эта машина зовётся волевыжималка и не было ещё человека, который бы устоял под её прессом...

Хэнк сидел у себя дома и слушал Брамса. Раздался стук в дверь. «Буковски? Открывай, это ФБР!»

Существуют люди, которые, кажется, созданы отравлять жизнь другим. Они вечно приходят без предупреждения, звонят в неурочный час или просто несут дикую чушь. Буковски называет их «чума»...

Размышления Бука о современной ему литературе, перемежающиеся воспоминаниями из детства и наблюдениями из окна.

Мартин пил портвейн и смотрел на улицу. На лужайке напротив играли дети. Мартин поймал себя на мысли, что не может отвести глаз от одной девчушки, совсем малышки. Он постарался отогнать порочные мысли, но они снова и снова возвращались к нему...

Первая часть дебютного сборника рассказов Чарлза Буковски, с середины 80-х традиционно выпускающаяся отдельной книгой.

Хэнк опять на мели, без бабы и его одолевают мысли о самоубийстве. Дружок Лу подбивает его ограбить вместе какого-нибудь богатенького сукина сына...

Гарри рассказал Дюку, такому же уголовнику, как он сам, что знает, где разжиться золотишком. На армейском полигоне, сказал он, там этого добра полно. По такому случаю решено было выпить. На улице приятели встречают Джинни...

Когда Бук работал редактором, ему прислали несколько отличных честных стихов. Он решил направиться в гости к тому, кто их написал. Так он познакомился с Рендаллом. Тому шёл пятый десяток, он пил, как лошадь, принимал наркотики и был конченым человеком. Однако спустя некоторое время дела Рендалла удивительным образом пошли в гору...

Хэнк пил с Марти, и тот признался ему, что этажом ниже живёт чудная девчонка, в которую он давно и безнадёжно влюблён. Хэнк решил уладить это дельце и сам не понял, как оказался с крошкой в одной койке...

Эх, Чинаски загремел в психушку. Мужчин и женщин содержали отдельно, но потом какая-то светлая голова решила, что в терапевтических целях мужикам и бабам можно немного общаться. Это оказалось и вправду очень полезным...

Буковски позвонил знакомый редактор и предложил взять интервью у американки, которая вышла замуж за привезённого ею южноамериканского дикаря. Главное — побольше ужасов и секса, сказал редактор...

К Хэнку частенько заглядывают люди со странностями. Макси — один из них. Он готовится стать рабби и, чёрт побери, из него выйдет отличный рабби. А ещё с ним интересно поговорить: об этом даже можно написать рассказ...

Случилось, что Чинаски гостил в доме творчества поэтов при Аризонском университете. Там было чертовски жарко, поэтому оставалось только одно — пить.

Тито, Бэйби и Буковски весело проводят время, попивая виски и развлекаясь в постели. Однако четыре этажа соседей снизу этому не рады. Вскоре в дверь начали ломиться копы...

Конни бросила своего жениха из интеллигентной семьи, ограбив его, и вернулась к Джорджу. Он безработный, хлещет виски, грубит ей, зато Джордж — настоящий мужик...