Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя silent-gluk в блогах (всего: 1959 шт.)
| "Далекая Радуга" и "Попытка к бегству", Будапешт, 2010 > к сообщению |
 Отправлено 3 декабря 2014 г. 00:04
Я там вот тоже все время запутываюсь... |
| "Далекая Радуга" и "Попытка к бегству", Будапешт, 2010 > к сообщению |
|
Отправлено 3 декабря 2014 г. 00:04
Спасибо! |
| "Далекая Радуга" и "Попытка к бегству", Будапешт, 2010 > к сообщению |
|
Отправлено 3 декабря 2014 г. 00:04
Да, Стругацких на венгерский довольно активно переводили. И издавали, соответственно... |
| "Далекая Радуга" и "Попытка к бегству", Будапешт, 2010 > к сообщению |
|
Отправлено 3 декабря 2014 г. 00:03
Барак там тоже есть, по-моему. С краю. |
| "Далекая Радуга" и "Попытка к бегству", Будапешт, 2010 > к сообщению |
|
Отправлено 3 декабря 2014 г. 00:03
Во всяком случае, загадочная... |
| "Далекая Радуга" и "Попытка к бегству", Будапешт, 2010 > к сообщению |
|
Отправлено 3 декабря 2014 г. 00:03
Ну, можно и так, наверное... |
| "Далекая Радуга" и "Попытка к бегству", Будапешт, 2010 > к сообщению |
|
Отправлено 3 декабря 2014 г. 00:02
Показалось, что "Колдунами и магией" обозвали "Странц багровых туч". Долго думала... |
| "Далекая Радуга" и "Попытка к бегству", Будапешт, 2010 > к сообщению |
|
Отправлено 3 декабря 2014 г. 00:01
Но с японскими им все равно не сравниться! |
| "Далекая Радуга" и "Попытка к бегству", Будапешт, 2010 > к сообщению |
|
Отправлено 3 декабря 2014 г. 00:01
У охраны, по-моему, были пики... |
| "Далекая Радуга" и "Попытка к бегству", Будапешт, 2010 > к сообщению |
|
Отправлено 3 декабря 2014 г. 00:01
Это охранник. И авторское видение шубы. |
| "Далекая Радуга" и "Попытка к бегству", Будапешт, 2010 > к сообщению |
|
Отправлено 3 декабря 2014 г. 00:00
Кто их, художников, поймет... |
| "Понедельник начинается в субботу", Искатель, 1964. > к сообщению |
|
Отправлено 2 декабря 2014 г. 23:59
Ну уж какие есть... |
| "Понедельник начинается в субботу", Искатель, 1964. > к сообщению |
|
Отправлено 2 декабря 2014 г. 23:59
А кто тогда бы мог опубликовать?.. |
| "Понедельник начинается в субботу", Искатель, 1964. > к сообщению |
|
Отправлено 1 декабря 2014 г. 08:15
В смысле что сразу был бы прямой и недвусмысленный отказ?.. |
| "Понедельник начинается в субботу", Искатель, 1964. > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2014 г. 02:28
Спасибо! |
| "Понедельник начинается в субботу", Искатель, 1964. > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2014 г. 02:28
Это авторское видение! |
| "Понедельник начинается в субботу", Искатель, 1964. > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2014 г. 02:28
Но скандала, кажется, не было... |
| "Понедельник начинается в субботу", Искатель, 1964. > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2014 г. 02:28
Это-то я помню... |
| "Понедельник начинается в субботу", Искатель, 1964. > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2014 г. 02:24
Да?.. Вот не помню абсолютно... |
| "Понедельник начинается в субботу", Искатель, 1964. > к сообщению |
|
Отправлено 23 ноября 2014 г. 13:51
Веерно — потому что отсканировалось криво, а корешок не растроился. Оно так по жизни... |
| "Понедельник начинается в субботу", Искатель, 1964. > к сообщению |
|
Отправлено 23 ноября 2014 г. 13:50
А вот когда-то... |
| "Понедельник начинается в субботу", Искатель, 1964. > к сообщению |
|
Отправлено 23 ноября 2014 г. 13:50
Всегда пожалуйста! |
| "Понедельник начинается в субботу", Искатель, 1964. > к сообщению |
|
Отправлено 23 ноября 2014 г. 13:49
А в чем фишка с "Искателем"?.. В чем с Ю.Медведевым — я понимаю... |
| "Второе нашествие марсиан", Берлин, 1976. > к сообщению |
|
Отправлено 21 ноября 2014 г. 00:08
Зато ни за что не угадаешь, что там внутри... |
| "Второе нашествие марсиан", Берлин, 1976. > к сообщению |
|
Отправлено 17 ноября 2014 г. 00:43
Обложка приятно контрастирует с суперобложкой! |
| "Второе нашествие марсиан", Берлин, 1976. > к сообщению |
|
Отправлено 17 ноября 2014 г. 00:43
Так и книга не слишком оптимистичная... |
| Зиланткон-2014, часть 3. > к сообщению |
|
Отправлено 15 ноября 2014 г. 11:47
Перерыв перед юбилейным вручением... Ага, по 5 рублей. Правда, работникам — бесплатно. Ну или столь же бесплатно изучать вывешенное. Есть значки "КОТ не работает" и "Можно, я лягу". Не у меня, в смысле, а в природе. |
| Зиланткон-2014, часть 3. > к сообщению |
|
Отправлено 15 ноября 2014 г. 11:46
Я вот по тупости своей только тот-что-в-танцзале и помню. А там мы не фотографировали... |
| Зиланткон-2014, часть 3. > к сообщению |
|
Отправлено 14 ноября 2014 г. 17:39
Так мероприятие такое!.. |
| Зиланткон-2014, часть 3. > к сообщению |
|
Отправлено 14 ноября 2014 г. 17:39
А меня там нет... Портрет Ленина был в танцзале, я помню. Но что его фотографировать??? |
| Зиланткон-2014, часть 2 > к сообщению |
|
Отправлено 14 ноября 2014 г. 17:38
Ага. Хорька этого везли в одной машине со мной... |
| "Отель "У Погибшего Альпиниста", Варшава, 1978 > к сообщению |
|
Отправлено 13 ноября 2014 г. 01:40
Да, вот такое глючное издание оказалось... Так оно всегда и бывает: вроде бы ничем не примечательное, а начнешь копать... |
| Зиланткон-2014, часть 2 > к сообщению |
|
Отправлено 13 ноября 2014 г. 01:39
И такое было... Я наблюдала обмен хорька на котенка. |
| "Отель "У Погибшего Альпиниста", Варшава, 1978 > к сообщению |
|
Отправлено 12 ноября 2014 г. 01:33
Обложка-то натуральная, я лично сканировала... А до таких высот работы с Фотошопом я не дошла. |
| "Отель "У Погибшего Альпиниста", Варшава, 1978 > к сообщению |
|
Отправлено 11 ноября 2014 г. 21:35
Спасибо! И в названиях файлов оно у меня значится как 1973... Откуда 1978 вылезло??? |
| Зиланткон-2014, часть 2 > к сообщению |
|
Отправлено 11 ноября 2014 г. 21:33
Так ведь уже есть приюты и всякое такое... |
| Зиланткон-2014, часть 1. > к сообщению |
|
Отправлено 11 ноября 2014 г. 05:53
Это да. А удобный поезд уходит в 16 с копейками, так что времени все равно не хватает. |
| Зиланткон-2014, часть 1. > к сообщению |
|
Отправлено 10 ноября 2014 г. 19:49
В кремль мы ходили не то в прошлом, не то в позапрошлом году, а когда катались в метро — не помню. Но это было в день отъезда... |
| Зиланткон-2014, часть 1. > к сообщению |
|
Отправлено 10 ноября 2014 г. 17:42
Будет. Я его дописываю... Надеюсь, в следующем году удастся! |
| Зиланткон-2014, часть 1. > к сообщению |
|
Отправлено 10 ноября 2014 г. 17:41
Ага. Там всегда интересно... Вот _такой_ конвент мог бы и за городом проходить — все равно времени погулять нет как класса. |
| "Отель "У Погибшего Альпиниста", Варшава, 1978 > к сообщению |
|
Отправлено 10 ноября 2014 г. 04:56
Так это, кажется, следование оригиналу?.. |
| "Хищные вещи века", Париж, 1978 > к сообщению |
|
Отправлено 9 ноября 2014 г. 10:25
Ну вот, я ж говорю, что как-то подозрительно!.. |
| "О странствующих и путешествующих", Загреб, 1980 > к сообщению |
|
Отправлено 28 октября 2014 г. 02:15
Корейский от китайского и японского я умею отличать, хотя не берусь это отличие описать... В испанском точно будет н-с-черточкой, а вот будет ли в каталонском?.. А до 1991 — везде на сербохорватском... |
| "О странствующих и путешествующих", Загреб, 1980 > к сообщению |
|
Отправлено 27 октября 2014 г. 07:08
И как же быть?.. Без знания обоих языков-то??? |
| "О странствующих и путешествующих", Загреб, 1980 > к сообщению |
|
Отправлено 27 октября 2014 г. 07:07
О, спасибо!.. Любопытно... |
| "Страна багровых туч". Нови Сад, 1988 > к сообщению |
|
Отправлено 27 октября 2014 г. 05:43
Ага... Интересно, он полный?.. |
| "Страна багровых туч". Нови Сад, 1988 > к сообщению |
|
Отправлено 27 октября 2014 г. 05:42
Спасибо!.. Ага, до 1991 — это хорошо, легко запомнить... |
| "О странствующих и путешествующих", Загреб, 1980 > к сообщению |
|
Отправлено 20 октября 2014 г. 05:15
Вполне!.. |
| "О странствующих и путешествующих", Загреб, 1980 > к сообщению |
|
Отправлено 20 октября 2014 г. 05:15
О, возродился — это хорошо!.. |
| "О странствующих и путешествующих", Загреб, 1980 > к сообщению |
|
Отправлено 20 октября 2014 г. 05:14
Спасибо, буду хоть знать, как оно называется! |