Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя silent-gluk в блогах (всего: 1959 шт.)
| "Пикник на обочине", Варшава, 1974 > к сообщению |
 Отправлено 1 сентября 2018 г. 16:18
Ну, перевели же этаки на английский как so-so... |
| "Парень из преисподней", Прага, 1986 > к сообщению |
|
Отправлено 1 сентября 2018 г. 16:17
Чаще встречается... |
| "Парень из преисподней", Прага, 1986 > к сообщению |
|
Отправлено 1 сентября 2018 г. 16:17
Забавно, у меня ощущения "детскости" не сложилось. Но ведь и Кривин "детский" весьма условно. |
| "Парень из преисподней", Прага, 1986 > к сообщению |
|
Отправлено 1 сентября 2018 г. 16:16
Меня раздражает бесконечное повторение одного и того же. (Я про обложки.) Но поскольку это не оно — так и неплохо... |
| "Парень из преисподней", Прага, 1986 > к сообщению |
|
Отправлено 1 сентября 2018 г. 16:15
По-настоящему нравящихся мне иллюстраций я так и не встречала... |
| "Парень из преисподней", Прага, 1986 > к сообщению |
|
Отправлено 1 сентября 2018 г. 16:14
Хорошее занятие, кстати... Я, правда, в искусстве совсем не разбираюсь. |
| "Дни Кракена", М., 2017. > к сообщению |
|
Отправлено 28 августа 2018 г. 00:14
Разве что... |
| "Страна багровых туч", Берлин, 1961 > к сообщению |
|
Отправлено 19 августа 2018 г. 12:56
Ну, ее видели. Суперобложку, в смысле. Но они, суперобложки, плохо выживают... |
| "Пикник на обочине", Варшава, 1974 > к сообщению |
|
Отправлено 5 августа 2018 г. 14:07
Это абсолютный рекорд: меньше 40 минут прошло с момента подачи заявки... И я даже формат записала! |
| "Парень из преисподней", Прага, 1986 > к сообщению |
|
Отправлено 28 июля 2018 г. 23:09
И это тоже можно обсуждать бесконечно... Я не против, если что. |
| "Парень из преисподней", Прага, 1986 > к сообщению |
|
Отправлено 28 июля 2018 г. 22:59
Иллюстрации можно обсуждать бесконечно... |
| И снова дата после черточки > к сообщению |
|
Отправлено 28 июля 2018 г. 16:17
Спасибо!.. Я страницу дополнить не могу — не умею, да и не куратор я... Вы лучше заявку напишите. |
| "Парень из преисподней", Прага, 1986 > к сообщению |
|
Отправлено 22 июля 2018 г. 14:14
Всегда ква! Это уж традиционно. Правда, я сейчас в Кирове, и тут очень задумчивый не то Интернет, не то браузер, так что активного своего участия не гарантирую... |
| "Пикник на обочине". Nemira, 1993 > к сообщению |
|
Отправлено 11 июля 2018 г. 08:16
Нет, нету... Иллюстраций нет, в смысле. |
| "Пикник на обочине". Nemira, 1993 > к сообщению |
|
Отправлено 8 июля 2018 г. 21:07
Спасибо!.. В общем, Проводник... |
| "Пикник на обочине". Nemira, 1993 > к сообщению |
|
Отправлено 8 июля 2018 г. 20:25
А что оно значит?.. Которое в скобках?.. Да, вроде stalker. В одном месте я его нашла... |
| "Пикник на обочине". Nemira, 1993 > к сообщению |
|
Отправлено 8 июля 2018 г. 11:14
Я вообще кадра из "Сталкера" не узнала... |
| "Пикник на обочине". Nemira, 1993 > к сообщению |
|
Отправлено 8 июля 2018 г. 03:44
А я его и не узнала... Ну, хотели люди оригинальности. Это пока у меня чувства обязательности хватает... |
| "За миллиард лет до конца света", Хельсинки, 1981 > к сообщению |
|
Отправлено 29 июня 2018 г. 23:46
А здесь я по уровню не тяну особенно... |
| "За миллиард лет до конца света", Хельсинки, 1981 > к сообщению |
|
Отправлено 29 июня 2018 г. 23:46
Да не, ужас ситуации в том, что комментировавшие были правы... |
| "За миллиард лет до конца света", Хельсинки, 1981 > к сообщению |
|
Отправлено 28 июня 2018 г. 21:54
А вон сегодняшний пост у меня в ЖЖ — точнее, комментарии к нему. Или в Дримвайдсе от 11.06 — тоже комментарии... |
| "За миллиард лет до конца света", Хельсинки, 1981 > к сообщению |
|
Отправлено 28 июня 2018 г. 21:27
Спасибо!.. |
| "За миллиард лет до конца света", Хельсинки, 1981 > к сообщению |
|
Отправлено 28 июня 2018 г. 21:27
Спасибо!.. Не думаю, что после сегодняшнего мне захочется писать в колонку. Хотя надо, конечно — она ни в чем не виновата, да и издания тоже. |
| "За миллиард лет до конца света", Хельсинки, 1981 > к сообщению |
|
Отправлено 26 июня 2018 г. 18:18
А, так то давно было... В марте где-то. Или в феврале?.. А зачем обращаться?.. Я ж не в обиде. И подозреваю, говорившие были правы: у меня ни анализа, ничего... |
| "За миллиард лет до конца света", Хельсинки, 1981 > к сообщению |
|
Отправлено 25 июня 2018 г. 00:14
Спасибо! Да попался мне как-то разговор, из которого следовало, что народ раздражают посты — у меня ж не всегда про какие-то экзотические издания... Ну я и перестала их раздражать. Те, кто в том разговоре выказывал заинтересованность в таких описаниях, — и так на колонку подписаны, так что увидят... |
| Сегодня, в день его рождения... > к сообщению |
|
Отправлено 21 июня 2018 г. 12:26
Увы... С сердцем что-то вот. |
| "Понедельник начинается в субботу", Стамбул, 2016 > к сообщению |
|
Отправлено 11 июня 2018 г. 10:03
Сейчас это в моде, похоже... |
| "Понедельник начинается в субботу", Стамбул, 2016 > к сообщению |
|
Отправлено 11 июня 2018 г. 00:14
А что ему оставалось... Подозреваю, к этому моменту он уже не раз пожалел об идее перевести "Понедельник..." |
| "Понедельник начинается в субботу", Стамбул, 2016 > к сообщению |
|
Отправлено 11 июня 2018 г. 00:09
И у меня тоже... |
| "Понедельник начинается в субботу", Стамбул, 2016 > к сообщению |
|
Отправлено 11 июня 2018 г. 00:09
Но определять, которые смысловые, а которые нет — еще тот квест... |
| "Понедельник начинается в субботу", Стамбул, 2016 > к сообщению |
|
Отправлено 11 июня 2018 г. 00:09
Спасибо!.. |
| "Понедельник начинается в субботу", Стамбул, 2016 > к сообщению |
|
Отправлено 10 июня 2018 г. 21:05
Гм, я и не знала про такие варианты... Спасибо!.. |
| "Понедельник начинается в субботу", Стамбул, 2016 > к сообщению |
|
Отправлено 10 июня 2018 г. 11:19
Я о Корнее думала (по типу Иванов, Петров)... |
| "Понедельник начинается в субботу", Стамбул, 2016 > к сообщению |
|
Отправлено 10 июня 2018 г. 11:09
Спасибо!.. Возвращение к истокам получилось?.. |
| "Понедельник начинается в субботу", Стамбул, 2016 > к сообщению |
|
Отправлено 10 июня 2018 г. 10:49
Знакомый книготорговец привез, скорее всего... |
| Да, вот уже год... > к сообщению |
|
Отправлено 8 июня 2018 г. 11:21
Да... Я уже ждала следующего ИПК... А тут вот... |
| "Шесть спичек", "Далекая Радуга", "Спонтанный рефлекс", Барселона, 1972 > к сообщению |
|
Отправлено 3 июня 2018 г. 17:17
Ой, да, Apendice. А вот что это такое — не скажу. Как я понимаю, ответы на вопросы. Сейчас попробую прицепить скан. В личке. |
| "Шесть спичек", "Далекая Радуга", "Спонтанный рефлекс", Барселона, 1972 > к сообщению |
|
Отправлено 28 мая 2018 г. 10:16
Не написано... Но испанский я когда-то учила, а каталонский — нет. А немного я там понимала... |
| "Шесть спичек", "Далекая Радуга", "Спонтанный рефлекс", Барселона, 1972 > к сообщению |
|
Отправлено 28 мая 2018 г. 09:59
Почему равнодушное?.. Констатация факта. |
| "Подробности жизни Никиты Воронцова", Прага, 2004 > к сообщению |
|
Отправлено 19 мая 2018 г. 10:54
Да, помню, в свое время я его долго отлавливала... |
| "Подробности жизни Никиты Воронцова", Прага, 2004 > к сообщению |
|
Отправлено 13 мая 2018 г. 20:42
Ага... Это же издательство Стругацких вообще много издает. |
| "Пикник на обочине"+"Лес", Краков, 1977 > к сообщению |
|
Отправлено 6 мая 2018 г. 19:31
Увы... Да там много вариантов. |
| "Пикник на обочине"+"Лес", Краков, 1977 > к сообщению |
|
Отправлено 6 мая 2018 г. 18:28
А что такого?.. Просто множественное число образовано по правилам польского языка... |
| "Пикник на обочине"+"Лес", Краков, 1977 > к сообщению |
|
Отправлено 6 мая 2018 г. 10:54
Ква тогда... |
| "Пикник на обочине"+"Лес", Краков, 1977 > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 2018 г. 22:46
А очень надо?.. Могу попробовать сговориться о пересечении в метро... |
| "Пикник на обочине"+"Лес", Краков, 1977 > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 2018 г. 22:45
Давно то было... |
| "Пикник на обочине"+"Лес", Краков, 1977 > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 2018 г. 21:18
Хорошо, что нравятся!.. |
| "Летающие кочевники", М., 2017 > к сообщению |
|
Отправлено 24 апреля 2018 г. 21:08
Спасибо!.. |
| Пираты в своем репертуаре > к сообщению |
|
Отправлено 21 апреля 2018 г. 09:14
А это откуда?.. |
| Пираты в своем репертуаре > к сообщению |
|
Отправлено 21 апреля 2018 г. 09:14
Текстом я так и не прониклась... |