Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя silent-gluk в блогах (всего: 1959 шт.)
| "Отель "У Погибшего Альпиниста", машинопись > к сообщению |
 Отправлено 20 марта 2016 г. 19:38
Буду очень признательна!.. |
| "Трудно быть богом", Прага, 1973 > к сообщению |
|
Отправлено 14 марта 2016 г. 19:40
Вага Брашпиль — тоже звучит... |
| "Трудно быть богом", Прага, 1973 > к сообщению |
|
Отправлено 14 марта 2016 г. 19:39
Моему озадаченному сознанию мерещится, что "вежа" и "вага" как-то близки. Но объяснять, как именно, оно отказывается. |
| "Трудно быть богом", Прага, 1973 > к сообщению |
|
Отправлено 14 марта 2016 г. 19:38
Торин Колесо??? |
| "Сказка о Тройке", машинопись > к сообщению |
|
Отправлено 14 марта 2016 г. 12:43
У нас стандартные... Пойти померить, что ли... |
| "Сказка о Тройке", машинопись > к сообщению |
|
Отправлено 14 марта 2016 г. 10:56
И на полку удобно ставить... Потому что А4 к нам на полки не лезет, только класть... |
| "Трудно быть богом", Прага, 1973 > к сообщению |
|
Отправлено 14 марта 2016 г. 10:55
Вага Дубощит??? |
| "Трудно быть богом", Прага, 1973 > к сообщению |
|
Отправлено 14 марта 2016 г. 10:54
Глючно!.. |
| "Трудно быть богом", Прага, 1973 > к сообщению |
|
Отправлено 14 марта 2016 г. 10:54
Я тоже только про важенку видела... С другой стороны, уменьшительное от "вага" как раз "важенка" может и быть. |
| "Трудно быть богом", Прага, 1973 > к сообщению |
|
Отправлено 14 марта 2016 г. 10:53
Вы знали явно больше!.. |
| "Трудно быть богом", Прага, 1973 > к сообщению |
|
Отправлено 14 марта 2016 г. 10:10
Я вот знала что-то между 1 и 2... |
| "Сказка о Тройке", машинопись > к сообщению |
|
Отправлено 13 марта 2016 г. 13:25
А распечатка у меня тоже есть. Где-то. Ага, но, по слухам, часть томов была обычными, просто переплетенными заново. |
| "Сказка о Тройке", машинопись > к сообщению |
|
Отправлено 13 марта 2016 г. 13:25
Вот про фотографии я только слышала, живьем не встречала... |
| "Трудно быть богом", Прага, 1973 > к сообщению |
|
Отправлено 13 марта 2016 г. 07:13
Ну вот решил переводчик, что не просто имя. Может, решил, что значимое??? |
| "Трудно быть богом", Прага, 1973 > к сообщению |
|
Отправлено 12 марта 2016 г. 16:43
Вагу, как я понимаю, перевели, а вот насчет Колеса не уверена... |
| Зиланткон-2015, часть 2 > к сообщению |
|
Отправлено 9 марта 2016 г. 14:14
Всегда пожалуйста!.. Я на московской была, поэтому решила, что без зилантовской иожно и обойтись... |
| "Трудно быть богом", Прага, 1973 > к сообщению |
|
Отправлено 7 марта 2016 г. 11:57
А. А то у меня уже начала появляться сложная теория... |
| "Трудно быть богом", Прага, 1973 > к сообщению |
|
Отправлено 7 марта 2016 г. 11:56
Спасибо!.. |
| "Трудно быть богом", Прага, 1973 > к сообщению |
|
Отправлено 6 марта 2016 г. 19:36
Интересно, почему именно она... |
| "Трудно быть богом", Прага, 1973 > к сообщению |
|
Отправлено 6 марта 2016 г. 19:36
Здорово! Спасибо! |
| "Трудно быть богом", Прага, 1973 > к сообщению |
|
Отправлено 6 марта 2016 г. 19:35
Спасибо! А для Anton — Toska, к примеру?.. |
| "За миллиард лет до конца света", Будапешт, 1978 > к сообщению |
|
Отправлено 29 февраля 2016 г. 12:29
Ну, по идее, народ бы не очень возражал... Я про миллионные тиражи. |
| "Понедельник начинается в субботу", М., 2015. > к сообщению |
|
Отправлено 29 февраля 2016 г. 00:22
Потому что художник Так Видел... |
| "За миллиард лет до конца света", Будапешт, 1978 > к сообщению |
|
Отправлено 29 февраля 2016 г. 00:22
Интересно, а какие у них стандартные тиражи были?.. |
| "Беспокойство", София, 2010. > к сообщению |
|
Отправлено 28 февраля 2016 г. 17:06
С форматами я все время запутываюсь... |
| "Беспокойство", София, 2010. > к сообщению |
|
Отправлено 28 февраля 2016 г. 17:06
Спасибо!.. |
| "За миллиард лет до конца света", Будапешт, 1978 > к сообщению |
|
Отправлено 28 февраля 2016 г. 17:05
Значит, идея хорошая!.. |
| "Хищные вещи века" и "За миллиард лет до конца света", Берлин, 1983 > к сообщению |
|
Отправлено 23 февраля 2016 г. 00:36
А может, не надо одолжений?.. |
| "Хищные вещи века" и "За миллиард лет до конца света", Берлин, 1983 > к сообщению |
|
Отправлено 23 февраля 2016 г. 00:36
Но откуда-то же оно взялось, причем зеленое??? |
| "Хищные вещи века" и "За миллиард лет до конца света", Берлин, 1983 > к сообщению |
|
Отправлено 21 февраля 2016 г. 22:34
Зато загадочно получилось. |
| "Хищные вещи века", Франкфурт-на-Майне, 1982. > к сообщению |
|
Отправлено 20 февраля 2016 г. 01:18
Почему не нравится?.. Я просто его не знаю. Как и большинство иных языков. Могу только имена собственные выделять. А поскольку в немецком _все_ существительные пишутся с заглавной буквы — пока то имя собственное найдешь... |
| "Второе нашествие марсиан", Будапешт, 1974 > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2016 г. 22:03
Это минимализм?.. Спасибо, буду знать... (Я правда в этих течениях не очень разбираюсь). |
| "Второе нашествие марсиан", Будапешт, 1974 > к сообщению |
|
Отправлено 16 февраля 2016 г. 02:37
А я и не знала никогда, увы... |
| "Второе нашествие марсиан", Будапешт, 1974 > к сообщению |
|
Отправлено 16 февраля 2016 г. 02:37
Ага. |
| "Второе нашествие марсиан", Будапешт, 1974 > к сообщению |
|
Отправлено 16 февраля 2016 г. 00:08
В комплект к известной истории про Дарта Вейдера. |
| "Второе нашествие марсиан", Будапешт, 1974 > к сообщению |
|
Отправлено 16 февраля 2016 г. 00:05
А интересная гипотеза... |
| "Второе нашествие марсиан", Будапешт, 1974 > к сообщению |
|
Отправлено 15 февраля 2016 г. 00:15
Кто ж знает, что имел в виду автор... |
| "Второе нашествие марсиан", Будапешт, 1974 > к сообщению |
|
Отправлено 15 февраля 2016 г. 00:14
Или концептуальней. |
| "Второе нашествие марсиан", Будапешт, 1974 > к сообщению |
|
Отправлено 15 февраля 2016 г. 00:14
Не, это другой стиль явно... |
| "Второе нашествие марсиан", Будапешт, 1974 > к сообщению |
|
Отправлено 15 февраля 2016 г. 00:13
Тексты я не узнала, а потому и картинки не очень поняла... |
| "Второе нашествие марсиан", Будапешт, 1974 > к сообщению |
|
Отправлено 15 февраля 2016 г. 00:13
А вот его не помню. По причине маразма. |
| "Второе нашествие марсиан", Будапешт, 1974 > к сообщению |
|
Отправлено 15 февраля 2016 г. 00:13
А я бы не сумела... |
| "Второе нашествие марсиан", Будапешт, 1974 > к сообщению |
|
Отправлено 15 февраля 2016 г. 00:12
Может, это был Концепт. |
| "Понедельник начинается в субботу", М., 2015. > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2016 г. 01:23
И не скажет... |
| "Понедельник начинается в субботу", М., 2015. > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2016 г. 01:23
Так издавали ж не сразу, что-то допечатывали... |
| "Понедельник начинается в субботу", М., 2015. > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2016 г. 01:23
А потом культурное становится организованным не гармонически... |
| "Понедельник начинается в субботу", М., 2015. > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2016 г. 01:22
Вот-вот, я ж говорю... |
| "Понедельник начинается в субботу", М., 2015. > к сообщению |
|
Отправлено 7 февраля 2016 г. 23:21
Это мы просто до западных летописей не докопались... |
| "Понедельник начинается в субботу", М., 2015. > к сообщению |
|
Отправлено 7 февраля 2016 г. 23:21
Естественные люди! |
| "Понедельник начинается в субботу", М., 2015. > к сообщению |
|
Отправлено 7 февраля 2016 г. 23:20
Но тут-то права есть... Наверное... |