Комментарии посетителя Beksultan

Сообщения и комментарии посетителя

Комментарии посетителя Beksultan в блогах (всего: 1481 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 26 27 28 29 30

Продолжение и окончание "Крепости" > к сообщению

Отправлено 20 марта 2016 г. 11:50

цитата vvladimirsky
Ну да, «Будет ласковый дождь»

— Нет, есть гораздо более близкий пример. На ФантЛабе была целая эпопея по установлению первоисточника этого мультфильма. В итоге нашелся этот рассказ — Уорд Мур «Летучий голландец».

Как американские фантасты во время Вьетнамской войны петиции подписывали > к сообщению

Отправлено 23 февраля 2016 г. 06:53

Так как на сайте не одобряют подобные обсуждения, давайте, действительно, не будем поднимать эту тему.

Как американские фантасты во время Вьетнамской войны петиции подписывали > к сообщению

Отправлено 21 февраля 2016 г. 20:08

А заметьте, что недавно демобилизовавшийся Мейсон среди сторонников войны. Так что кто его знает, каков бы был выбор Холдемана.

Примечательные фотографии фантастов, продолжение - Мечтают ли андроиды об электроовцах? > к сообщению

Отправлено 21 февраля 2016 г. 19:54

Все никак не заполучу в руки том переписки Дика за 1973-74 года. Оригинал письма про Лема хочется увидеть, а то в сети его нет, только текст. Оригинал доноса на Диша, например, находится без проблем.

Как американские фантасты во время Вьетнамской войны петиции подписывали > к сообщению

Отправлено 21 февраля 2016 г. 19:50

Не за что.

Как американские фантасты во время Вьетнамской войны петиции подписывали > к сообщению

Отправлено 21 февраля 2016 г. 19:49

Угадал. Как раз в их выборе был уверен на 100 процентов.

Как американские фантасты во время Вьетнамской войны петиции подписывали > к сообщению

Отправлено 21 февраля 2016 г. 18:05

Тоже до того, как вчитался в список, был готов держать пари, что угадаю выбор Хайнлайна и Пурнелла, Гаррисона и Эллисона.

Как американские фантасты во время Вьетнамской войны петиции подписывали > к сообщению

Отправлено 21 февраля 2016 г. 18:01

Тоже был этим озадачен.

Как американские фантасты во время Вьетнамской войны петиции подписывали > к сообщению

Отправлено 21 февраля 2016 г. 17:58

Англоязычные источники, комментируя это событие, заметили, что по этим спискам фантасты почти точно распределились по группам. Старая гвардия против новой волны. Жесткая НФ против социальной фантастики.

Примечательные фотографии фантастов, продолжение - Мечтают ли андроиды об электроовцах? > к сообщению

Отправлено 20 февраля 2016 г. 20:26

цитата Gourmand
Так что ничего удивительного

— ну я, не скрою, очень удивился.

Примечательные фотографии фантастов, продолжение - Мечтают ли андроиды об электроовцах? > к сообщению

Отправлено 20 февраля 2016 г. 19:08

Кхм!

Примечательные фотографии фантастов, продолжение - Мечтают ли андроиды об электроовцах? > к сообщению

Отправлено 20 февраля 2016 г. 19:07

Пожалуйста!

Умопомрачительная фантастика. > к сообщению

Отправлено 20 февраля 2016 г. 11:58

Вы не подумайте, что я вас обвиняю в подражательстве. Это просто моя привычка находить аллюзии и сходства, часто ясные только мне.

Умопомрачительная фантастика. > к сообщению

Отправлено 20 февраля 2016 г. 11:51

Ну в искусстве рисования я профан полнейший. Просто люблю очень черно-белые рисунки.

Умопомрачительная фантастика. > к сообщению

Отправлено 20 февраля 2016 г. 11:50

Нет не поняли. Или пример неудачный. Мне, кажется, что манера и характер рисунка у вас чем-то напоминают неуловимо Эдварда Гори. Или Джона Мортенсена. Или Мориса Сендака. Их обычно и упоминают вместе, как похожих.

Умопомрачительная фантастика. > к сообщению

Отправлено 20 февраля 2016 г. 11:47

Из художников, рисовавших в подобном ключе, еще мне очень нравятся рисунки датского художника John Kenn Mortensen -
What if Edward Gorey drew Lovecraft's unspeakable horrors?

Умопомрачительная фантастика. > к сообщению

Отправлено 20 февраля 2016 г. 11:26

А вы погуглите. Типа такого —

Городское фэнтези и повести-сказки в СССР > к сообщению

Отправлено 20 февраля 2016 г. 08:53

Благодарю! Надо будет посмотреть.

Умопомрачительная фантастика. > к сообщению

Отправлено 20 февраля 2016 г. 08:52

Очень у вас здоровские рисунки! Скажите, а вы не знакомы с творчеством такого художника — Edward Gorey? Просто как увижу ваши рисунки, так по какой-то непроизвольной ассоциации его вспоминаю.

Городское фэнтези и повести-сказки в СССР > к сообщению

Отправлено 20 февраля 2016 г. 08:43

Опа! Про мультик слышу впервые, спасибо!

Городское фэнтези и повести-сказки в СССР > к сообщению

Отправлено 20 февраля 2016 г. 08:34

В региональных издательствах печатались порой отличные вещи, которые на всесоюзном уровне как-то не очень становились известными. Ну, например, «Как Саушкин ходил за спичками» Бориса Ряховского.

Умер Умберто Эко (1932-2016) > к сообщению

Отправлено 20 февраля 2016 г. 07:38

Большая утрата. Покойтесь с миром, уважаемый мастер.

Персоналии: Сухов Р. - Сыроватка > к сообщению

Отправлено 16 февраля 2016 г. 07:23

цитата vokula
Умер от лейкемии

— Силард не болел лейкемией. У него был рак мочевого пузыря, но он от него вылечился. Умер во сне, от сердечного приступа.

Этический инженер воочию > к сообщению

Отправлено 9 февраля 2016 г. 07:23

Посмотрел рисунки к "Неукротимой планете" — действительно здорово. И очень непривычно. Вряд ли, когда читал, представлял себе Мету такой -

Сравнение иллюстраций в первоизданиях романа Гаррисона "Запад Эдема" на английском и русском языках > к сообщению

Отправлено 9 февраля 2016 г. 06:06

Действительно. Посмотрел — картинку с онетсенсастом, оказывается, почти дословно срисовали со стегозавров Буриана -

У Сандерсона же картинка такая -

Спасибо.

Отправлено 9 февраля 2016 г. 05:58

цитата zarya
Технические проблемы с воспроизведением оригинальных рисунков с книги?..

— это, кстати, правдоподобная версия. В оригинальном издании 1984 года именно в словаре оказались крошечные картинки, пришлось для данного поста брать те, которые оказались в начале некоторых глав, либо из "Возвращения в Эдем", где те же картинки воспроизведены гораздо лучше.

Отправлено 8 февраля 2016 г. 18:53

цитата glupec
Теперь-то понимаю, что дело в «экшне». Как в 13 лет не любил крутые триллеры\боевики, так и сейчас не люблю

— ну люди, знаете, разные.

цитата glupec
А сам Гаррисон... того... средне пишет. ОЧ. средне

— не скажу, что прочел все у Гаррисона, но то, что прочел — очень нравится. Была только одна осечка — начал "Молот и Крест", дальше пары страниц не смог перевалить.

Отправлено 8 февраля 2016 г. 18:42

Ну и? Караваеву роман не понравился, мне понравился. Чему тут вообще удивляться?

Отправлено 8 февраля 2016 г. 18:21

А что не так?

Отправлено 8 февраля 2016 г. 18:20

Очень может быть. Я вот не пойму одного — зачем надо было вообще перерисовывать оригинальные рисунки? Если уж на то пошло — просто перепечатали бы оригинальные.

Отправлено 7 февраля 2016 г. 22:29

Заменил часть рисунков не очень хорошего качества и добавил три новых. Возможно надо будет обновить страницу через Ctrl+F5.

Примечательные фотографии, продолжение > к сообщению

Отправлено 4 февраля 2016 г. 08:04

Спасибо, постараюсь прочесть.

Примечательные фотографии, продолжение > к сообщению

Отправлено 3 февраля 2016 г. 19:56

Лично мое мнение — атомная бомбардировка Хиросимы и Нагасаки — это акт бессмысленной агрессии. Касаемо экипажа — просто выполняли приказ, причем с изрядным риском для жизни. Но, например, светиться так, как на приведенной мной фотографии, по-моему, довольно некрасиво.

Кратер Силарда > к сообщению

Отправлено 3 февраля 2016 г. 19:51

цитата zarya
Интересно, а в том месте, где Вы всё это добываете, нет ли случайно полного текста «Голоса дельфинов»?

— только черновики. Полный текст "Голоса дельфинов" можно почитать онлайн на сайте openlibrary.org.

Список рекомендованного чтения от журнала "Locus" > к сообщению

Отправлено 3 февраля 2016 г. 13:09

Не знал, спасибо.

Кратер Силарда > к сообщению

Отправлено 3 февраля 2016 г. 06:49

цитата zarya
Ну, тогда и впрямь чрезвычайно лихое предсказание

— нашел упоминание об этом предсказании от самой миссис Силард в небольшой заметке, написанной ею в бюллетене ученых-атомщиков за апрель 1971 года -

Обратите внимание, что в заметке упоминается, что в составе группы, присваивавшей имена лунным кратерам, были и представители СССР. Так что и с частью о "русских коллегах" Силард почти угадал. :-)

Кратер Силарда > к сообщению

Отправлено 3 февраля 2016 г. 06:32

Ага, даже так. :-)

Кратер Силарда > к сообщению

Отправлено 2 февраля 2016 г. 23:11

цитата zarya
Да и форма произведения, в котором автор обсуждает и комментирует свои же собственные статьи (реальные или выдуманные?) тоже весьма занятная.

— упоминание про палату № 6 меня убило. Силард, похоже, был знаком с русской классической литературой.

Кратер Силарда > к сообщению

Отправлено 2 февраля 2016 г. 23:03

цитата zarya
А перевод на русский всё-таки ужасный

— так непрофессиональный, видимо. Я его нашел в бумагах Силарда, наверное, кто-то из его знакомых, владевших двумя языками, перевел по его просьбе. Но вот зачем? Для какой цели?

Кратер Силарда > к сообщению

Отправлено 2 февраля 2016 г. 22:38

То, что вы приняли за сторонний комментарий — часть авторского текста. Просто она оформлена как комментарий — это такой художественный прием.

Перевод рассказа Лео Силарда "My Trial as a War Criminal" > к сообщению

Отправлено 1 февраля 2016 г. 21:18

Я решил придерживаться современного написания фамилии. Да и те, кто готовил советские публикации автора, тоже были в курсе правильного написания -

— это предисловие к рассказу "Всем звездам!" в журнале "Химия и жизнь" в 1966 году.

Список рекомендованного чтения от журнала "Locus" > к сообщению

Отправлено 1 февраля 2016 г. 21:11

цитата
The Water Knife, Paolo Bacigalupi

— вот бы кто-нибудь перевел для начала "The Tamarisk Hunter". Рассказ небольшой, легко доступен в сети.

Перевод рассказа Лео Силарда "My Trial as a War Criminal" > к сообщению

Отправлено 1 февраля 2016 г. 21:07

Не за что.

цитата shickarev
примечательный рассказ

— контекст у него потрясающий. Одно то, кем был сам автор — сносит башню.

Перевод рассказа Лео Силарда "My Trial as a War Criminal" > к сообщению

Отправлено 1 февраля 2016 г. 20:48

Силард, если вчитаться в то, что про него писали, иной раз кажется просто пришельцем из будущего, настолько он порой пугающе опережал события. Хотел было сделать такую подборку, но, оказывается, неплохо про это написано в монографии Вл. Гакова "Ультиматум: Ядерная война и безъядерный мир в фантазиях и реальности". Полистайте все страницы этой монографии, где упоминается имя Силарда — удивитесь.
У меня есть одно только добавление про еще одно силардовское "предвидение", решил, что лучше оформить его отдельным постом в колонке. Ждите.

Перевод рассказа Лео Силарда "My Trial as a War Criminal" > к сообщению

Отправлено 1 февраля 2016 г. 20:44

Не за что.

Перевод микрорассказа «Why There Are No Type-C Civilizations» Дэвида Джерролда и Марвина Минского > к сообщению

Отправлено 1 февраля 2016 г. 20:15

цитата ЯэтоЯ
Скорее — Для событий гипергалактических масштабов

— резонно. Стилистически причесывать как-то не решился, перевел чуть ли не буквально. Спасибо.

цитата ЯэтоЯ
они — события или явления... Судя по дальнейшему — скорее таки явления.

— в оригинале они довольно четко разделены -

цитата
On the scale of hypergalactic events...
и
...for the convenience of the moment, let us identify two phenomena...

Перевод рассказа Лео Силарда "My Trial as a War Criminal" > к сообщению

Отправлено 1 февраля 2016 г. 11:04

Пожалуйста. :beer:

Перевод рассказа Лео Силарда "My Trial as a War Criminal" > к сообщению

Отправлено 1 февраля 2016 г. 11:03

Быстрого ответа не получается, вечером подготовлюсь, отвечу.

Перевод рассказа Лео Силарда "My Trial as a War Criminal" > к сообщению

Отправлено 1 февраля 2016 г. 11:03

Ох, прошляпил. В моем родном языке нет родов, поэтому часто в русском делаю такие ошибки. Спасибо большое, сейчас поправлю.

Диоген Лаэртский "О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов" > к сообщению

Отправлено 1 февраля 2016 г. 06:56

В 90-х томик Лаэртского был у букинистов в списке ходовых вещей, имеющих большой спрос. За ним охотились, двое знакомых, промышлявших торговлей книг, долго пытались выкупить мой экземпляр (потом его, кстати, кто-то свистнул просто так). Университетский же преподаватель по матанализу, с которым мы, студенты, дружили, как-то примчался на своё занятие с Лаэртским в руках и с радостным возгласом — "Достал!" (сцена была почти как в "Большой перемене" с Лукрецием).

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 26 27 28 29 30