Международная премия Х.К. Андерсена "Золотая медаль Х.К. Андерсена" учреждена в 1956 г. Международным советом по детской и юношеской литературе ЮНЕСКО. Золотую медаль Х.К. Андерсена присуждают один раз в два года и вручают лично писателю второго апреля — в день рождения Ганса Христиана Андерсена, а с 1966 г. — художнику-иллюстратору за весомый вклад в создание книг для детей.
В этом году премию получили китайский писатель Цао Вэньсюань и немецкая художница Ротраут Сюзанне Бернер.
Цао Вэньсюань (Cao Wenxuan) родился в 1954 году. Он вырос в сельской местности, а в 1974 году поступил в Пекинский университет. Сейчас он читает там курсы по китайской и детской литературе. Первая повесть Цао увидела свет в 1983 году, а всего ему принадлежит несколько десятков повестей, рассказов и текстов для книжек-картинок. Одна из самых известных и переводимых книг Цао, “Бронза и подсолнух”, была написана в 2005 году, и с тех пор не покидает списки бестселлеров. События книги разворачиваются в сельском Китае в эпоху культурной революции. Городская девочка по прозвищу Подслохнух переезжает с папой-скульптором в деревню, где у нее завязывается дружба с немым мальчиком Бронзой. Вскоре папа Подсолнуха погибает, и семья Бронзы, несмотря на крайнюю бедность, соглашается приютить девочку. В этой книге Цао обращается к теме принятия непохожих на тебя людей, рассуждает о том, как дружба помогает преодолеть невзгоды, несмотря на самые сложные условия жизни.
Немецкий художник и иллюстратор Ротраут Сюзанне Бернер (Rotraut Susanne Berner) родилась в 1948 году в Штутгарте. Она училась в Мюнхене графическому дизайну, а затем несколько лет проработала в рекламе. Сейчас Бернер пишет и иллюстрирует как взрослые, так и детские книги. Она удостаивалась многих престижных наград, в том числе четыре раза Немецкой детской литературной премии за иллюстрации, и уже в пятый раз номинирована на премию Х.К. Андерсена.
Иллюстрации Бернер на первый взгляд очень простые: яркие, лишенные объема, с четко прорисованным контуром. Однако стоит присмотреться, и тут же раскрывается многоплановость ее рисунков. Бернер против чрезмерной перегруженности рисунка: «Это немного похоже на прилагательные в тексте. Когда слишком много описываешь, у читателя не остается пространства, чтобы выдумать что-то самому и вжиться в ситуацию».
Одни из самых популярных книг Бернер – это книги про Городок. В них истории рассказываются одними лишь иллюстрациями, практически без помощи текста. Переходя с разворота на разворот книги, как будто бы едешь по центральной улице Городка. Сначала проезжаешь через пригород – вот ферма и автосервис, потом оказываешься около железнодорожной станции, а вот и торговый центр. И даже можно увидеть, что происходит в каждом доме – ведь в зданиях, как в кукольных домиках, нет передней стены. Персонажи переходят из книги в книгу, а иногда даже со страницы на страницу – вот наслаждается свободой сбежавший попугай Нико, вот Сюзанна, которая всегда теряет шляпы, а вот с гусем под мышкой идет орнитолог-любитель Ганс. Сейчас помимо основных книг серии – четырех по временам года и одной про ночной Городок – существуют и раскраски, и книжки, целиком посвященные какому-то одному жителю Городка.
Бернер борется за то, чтобы художника не считали второстепенным по сравнению с автором персонажем и за справедливую оплату труда иллюстратора. При участии Бернер был создан Фонд иллюстраторов, базирующийся в немецком Тройсдорфе, который помогает художникам в разрешении юридических вопросов, консультирует их по поводу оплаты, устраивает встречи и семинары. Бернер занимается и просветительской деятельностью, связанной с иллюстрацией. Она призывает взрослых отказаться от взгляда на иллюстрацию как на нечто, обращенное только к детям. Взрослые часто считают, что рисунок – это преимущественно вспомогательный, доязыковой способ познакомить ребенка с книгой, от которого надо как можно скорее перейти к тексту, Бернер же хочет, чтобы мы посмотрели на иллюстрацию как на самостоятельный, очень важный и интересный вид искусства.
Ранняя работа Дж. Р. Р. Толкина впервые в виде книги выйдет в Великобритании 27 августа. Над рукописью "История Куллерво" ("The Story of Kullervo") писатель работал в 1914 году, когда ещё учился в Оксфордском университете. Об этом сообщает издание "The Verge".
В произведении, которое осталось незаконченным, рассказывается трагическая история сироты, столкнувшегося со сверхъестественными силами. Работа была вдохновлена карело-финским поэтическим эпосом "Калевала". Сам писатель называл её "зачаточной попыткой написать собственные легенды".
В 2010 году рукопись появилась на страницах журнала "Tolkien Studies". Нынешнее издание будет содержать комментарии и дополнительные эссе. На прилавках магазинов США книга окажется 27 октября. В настоящее время неизвестно, когда и кто опубликует её в русском переводе. Права на русскоязычные издания Толкина принадлежат ИГ АСТ, которая до конца года выпустит неоконченную поэму британского автора "Падение Артура".
Английский писатель, поэт и филолог Джон Рональд Руэл Толкин (1892 — 1973) больше всего известен как автор произведений в жанре фэнтези — "Хоббит, или Туда и обратно", "Властелин колец", "Сильмариллион". Его называют "отцом" современной фэнтези-литературы. Толкин не только придумал вселенную Средиземье, но и создал несколько искусственных языков — например, эльфийский, языки гномов и орков. Работы "Хоббит" и "Властелин колец" были экранизированы Питером Джексоном и собрали несколько миллиардов долларов в прокате.
Список финалистов международной Букеровской премии обнародовали в на пресс-конференции в Кейптауне. В этом году на соискание награды претендует десять писателей, причем никто из них ранее не был в числе лауреатов Букера.
Организаторы премии отмечают, что в этом сезоне произведения авторов, пишущих не на английском языке, составили около 80% от общего количества. В числе финалистов международной Букеровской премии в этом году значатся аргентинский писатель и переводчик Сезар Айра, Миа Коуто из Мозамбика, ливанец Хода Баракат, индиец Амитав Гош, писательница-историк из Гваделупы Марис Конд, американская поэтесса Фанни Хоуи, южноафриканская поэтесса и драматург Марлена ван Никерк, журналист и писатель из Конго Алаин Мабанку, венгр Ласло Кразнахоркаи и ливиец Ибрагим аль-Кони.
Имя лауреата международного Букера-2015 назовут 19 мая на торжественной церемонии, которая пройдет на церемонии в лондонском музее Альберта и Виктории. Эта награда была учреждена в 2005 году. В отличие от Букера, её присуждают не только англоязычным писателям из Великобритании, Ирландии и стран Содружества, но и авторам из других стран мира.
Торжественная церемония вручения литературной премии за сказки состоялась в немецком городке Фольках.
Учреждённая Фондом сказок из Франкфурта-на-Майне в 1986 году, Европейская премия за сказки имеет призовой фонд в размере пяти тысяч евро и вручается только тем, кто на протяжении долгих лет занимается изучением и сохранением сказок, легенд народов Европы.
В этом сезоне победителем премии стал 72-летний литературовед из Бельгии Стефан Топ. Как было отмечено на церемонии награждения победителя, Топ удостоился награды за многолетнюю научную и преподавательскую деятельность, которую он вёл в Католическом университете Лёвена. На сегодняшний день только Стефан Топ обеспечивает сохранность целого культурного пласта Фландрии. Исследователь — единственный, кто сегодня продолжает собирать и адаптировать сказания этого европейского региона.
Кроме того, Немецкой академией литературы для детей и юношества была отмечена работа слависта из Дрездена Штеффена Рецлафа. Магистерский труд раскрывает роль сказки про Золушку на чешском телевидении и в кино. Также в рамках «Дней сказок» премию получил роман 19-летней писательницы Анны Зайдль о девушке, которая пережила массовое убийство в школе.
Сотрудники организации Internet Archive загрузили в свободный доступ миллионы изображений, переснятых из старых книг.
Выкладываемые изображения датируются 1500—1922 годами. Базу иллюстраций могут свободно использовать все желающие. К каждой иллюстрации добавлена ссылка на книгу, в которой она содержится, и номер страницы.
Всего на Flickr планируется загрузить 14 миллионов картинок.
облако тэгов
