Основоположник ,,крутого,, детектива в 1929 г. создал эталон жанра, по сути сам роман — набор формул как нужно писать. Предельно лаконичный, никакой воды, чистый концентрат и сленг бьющий только в десятку!Персонажи книги весьма фактурные и харизматичные прописаны четко. Забавно, что Куросава лицемерно обвинил Леоне, что ,,За пригоршню долларов,, — это плагиат с ,,Телохранителя,, хотя сам слизал с произведения Хэммета,не упомянув при этом в титрах.

Ну-с, это мой любимый роман, мда, как и у братьев Коэнов, название ихнего фильма — ,,Просто кровь,, из книги, а ,,Перекресток Миллера,, — вольная интерпретация романа ,,Стеклянный ключ,, и частично ,,Кровавой жатвы,, (добротная экранизация ,,Одиночка,, Уолтера Хилла). Планку также держит повесть-дилогия ,,Большой налет,, и рассказ ,,Кид,, как и др. , ну а ,,Штопор,, (нео-вестерн) это черновой вариант ,,Жатвы,,.

Все творчество автора (увы, довольно малой по количеству) заслуживает пристального внимания, многие пытались ему подражать, но увы, никто не сумел так ,,по-факту,, писать (ближе был только Чандлер).

P.S. Читайте только в переводе М. Сергеевой, так как Ливергант полностью покалечил и ампутировал сильный роман своим переводом, начиная с названия города Берсвилл (в оригинале Poisonville, то есть Отравилл как у Сергеевой) и по накатанной. В который раз убедился, что от перевода зависит качество книги.