Честно говоря, попадалось мне и более гадкое чтиво....

Не разделяю восторженных отзывов, но о вкусах не спорят.

Элис Фини, конечно, мастер «перевёртышей», но в этот раз не убедительно.

Здесь намешано всё... Перебор по всем статьям. Помимо «кислого» содержания, ещё и озвучка — просто ужас!

Мужскую партию ещё как-то можно воспринимать, но женскую... только в качестве пытки. И громкость воспроизведения разная, звукорежиссёр схалтурил.

Я считаю, что не верно определён жанр книги. Это не детектив, а мистический триллер (по аналогии с фильмами «Шестое чувство» и «Привидение»).

Сравнение с «Десятью негритятами» относительное — там не было призраков.

Отсюда и не оправданные ожидания. История мрачная, тёмная, во многом спорная, но... автор так придумала.

У Элис Фини такой стиль. Мне больше понравился её роман «Камень, ножницы, бумага» (хотя, финал там тоже странный — не уверена, что цель оправдывает средства...)

Ну нет! Это невозможно!!!

Не могу оценить само произведение, не хватит терпения дослушать.

Такое впечатление, что чтец болен ангиной, держит во рту ментоловый леденец и вот-вот захлебнётся слюной.

Читать этот роман так же не интересно — я пыталась..(.

Ну, это не совсем детектив.

Скорее, психолого-социологическая драма. С трудом дослушала. Двадцать часов тягомотины...

Хотя, этот роман — единственный скучный из всей серии. Остальные очень даже интересные.

Главный респект чтецу П. Конышеву!

Сюжет так себе, никой интриги — всё становится очевидным уже в третьей главе. Растягивать на 10 часов не стоило. Озвучка — просто пытка.

Почти во всех современных детективах фигурируют люди с психическими отклонениями (а то и вовсе психопаты законченные). В этой книге их тоже несколько.

Человек подвергается воздействию такого урода, исполняет жуткие деяния для сохранения собственной жизни — это можно понять (инстинкт самосохранения сильнее моральных принципов). Но потом...

Полный бред. Где-то с середины книги, когда становится известной личность главного персонажа, стало ясно и всё остальное. Никакой интриги, никакого «Ах и Ох«!

Озвучка не понравилась (неприятный тембр голоса, тяжёлая, неповоротливая речь). Хотя, о вкусах не спорят...

Не понравилось, хотя и дослушала до финала. Хотя... финала-то и нет. Судя по всему, продолжение следует и там преступником будет один из близнецов... Или оба...

Читать вовсе не стала бы...

Вот это было по-настоящему интересно!

Главное, ни одного психопата или маньяка, кем наполнены почти все современные детективы. Только логика, расчёт и чувства (ведь терпение — это тоже чувство).

Конечно, мотивация персонажей спорная, но... если не зацикливаться на юридических и нравственных категориях и помнить, что это художественное произведение, то КЛАСС!!!

НИКТО не является тем, кем представляется. НИЧТО не является тем, чем кажется.

Множество витков событий так замотаны и запутаны, что УУУХХХХ!

И озвучка достойная.

Жаль, что только одна книга этого автора озвучена. Нашла ещё две электронные — буду читать!

В глухой провинции «случайно» (хотя и очень удачно) собрались гении сыска. И понеслось!

День — труп. Второй — ещё. Третий — да пожалуйста!!!

И ведь сразу было ясно, кто здесь тот самый «дворецкий», но нет — дюжина подозреваемых, причём безосновательно.

И хотя весь городок в курсе этой жути, никакой паники нет — ярмарка в разгаре и родео не отменено. Но от СМИ всё тщательно скрывают!. Ага, это в 21-м веке-то!

Если бы не озвучивал Кирилл Радциг — не стала бы слушать. Он своей энергетикой спасает скучные и не самые интересные книги.

Для тех, кто только собирается слушать этот дефектив — совет: достаточно двух первых и двух последних глав. Середину смело перематывайте, ничего не потеряете.

Это первое произведение Фриды Шибек, прослушанное мной, но всё время меня не покидало ощущение, что я это уже слышала.

Потом поняла — один в один романы Кристин Хармель («Забвение пахнет корицей», «Жена винодела» и др.). С той разницей, что К. Хармель добавляет неожиданные повороты и детективный элемент, здесь же повествование простое, без затей. Сразу понятно, кто есть кто и никаких особых тайн раскрыто не было... О письмах только упоминается, дневник тоже не слишком много объясняет.

Что касается озвучки — это катастрофа!!!

Сплошным текстом, без смены интонаций и пауз даже для разделения глав и разделов.

Разговор шёпотом в ночном лесу (под носом у фашистского патруля) или вопросы к врачу у постели больного рапортуются жизнерадостно и звонко.

Примерно так в советской программе «Время» дикторы отчитывались о достижениях в промышленности и сельском хозяйстве — об опаханных гектарах, намолоченных тоннах и добытых кубометрах...

«Голова — предмет тёмный и исследованию не подлежит» ...

Очередной псих реализует свои фантазии. Понятно.

Жутко раздражали полицейские — они ведь много лет работают в одной команде и должны понимать коллегу «с полуслова, полувзгляда», здесь же половину времени выясняют и объясняют друг друг другу прямую речь. Сотню раз звучат одни и те же фразы — «О чём ты говоришь?» и «Что ты имеешь в виду?»...

Больше всех сочувствую чтецу — тринадцать часов тягомотины и тумана...

Бубль-гум. Жвачка и тянучка.

Повествование напоминает качели. Или маятник. Вскоре начинает подташнивать. Слушала в несколько подходов со значительными перемотками.

Лично я считаю Ж. Диккера сильно переоценённым.

Аудиокниги Диккера, Несбё и Мураками слушала на бесплатном ресурсе как фон для генеральной уборки в доме или перекапывания грядок на даче. Платить деньги за эти «шедевры» не считаю нужным

Столько-то лет (месяцев, дней) до Драмы... Столько-то лет (месяцев, дней) после Драмы... Чтобы узнать страшную тайну, пришлось вытерпеть 14 часов нуднейших перечислений лжи, издевательств, угроз, зависти... Даже профессиональная озвучка не спасает.

P.S. Прошло полгода после прослушивания данного опуса — и ни малейшего намёка на его содержание!... Ни слова не помню, что же там случилось. Вот ведь какая незадача!

Синиор Тарнагол и Лев Левович!!!! Ну да, еврейские имена иногда звучат странно, но здесь постоянно утверждают, что главные персонажи — русские!

И вообще, все эти трюки с многолетним переодеванием и гримом — полная чушь. А эмигрантка-горничная, которая 15 лет драила хозяйский сортир и жарила работодателям яичницу на завтрак, вдруг влюбила в себя того же хозяина, влезла в гардероб сбежавшей жены и попала в высший свет??? Да ну на фиг!

Даже затрудняюсь определить жанр этого романа и своё отношение. Хотя... такие книжки выручают в долгой дороге или длинной очереди.

Почти сразу запуталась в похожих именах и непроизносимых географических названиях. Слушала, почти не понимая — кто есть кто и кто кому кем приходится... У кого из персонажей сыновья, а у кого дочери. Многовато действующих лиц (ещё больше бездействующих).

Слишком много беременных. Алкоголиков (алкоголичек).

Да и психов тоже.

А вот финал — совсем не понятен. Как будто автору надоела эта история и она просто оборвала повествование. Или в редакции потеряли последние листы рукописи...

Кстати, похожий сюжет уже был использован в сериале «Чисто английские убийства» в начале 2000-х.

Один раз послушать можно от скуки или в долгой дороге (если Вы не за рулём, конечно :))

Это в принципе не детектив. Трудно даже жанр определить.

Если в двух словах:

Часть первая — «Танцуй, пока молодой»...

Вырвалась пташка из отчего дома от тирана-отца и пустилась во все тяжкие, чтобы в столице зацепиться любыми средствами. ЛЮБЫМИ!!! Парнишка-диджей жилье предоставил, кормил, развлекал — была любоффф. Как только замаячил на горизонте богатый и перспективный красавчик — всё, баста!!! Не только не любимый, а и вовсе враг. Сожгла заживо человека и НИ РАЗУ больше не вспомнила о нём.

Часть вторая — «Богатые тоже плачут»...

Ай-яй-яй. Как обидно и больно, когда тебя мордой об стол! А это бумеранг вернулся, дорогая!

Часть третья — «Я мстю и мстя моя страшна»...

История Золушки смешана с мифом о птице Феникс.

Ну бред бредовый!

Все события происходят на фоне чемпионата Галактики по Кама-Сутре.

Первых гениальных сыщиков «с чудинкой» придумали А. Конан-Дойл и А. Кристи. Нынешние же просто откровенные психопаты. Следствие ведут аутист и шизофреничка.

Из всех персонажей книги здоровым и нормальным оказался только Боссе (золотистый ретривер).

Присутствует множество конкретных ляпов, хотя их можно списать на трудности перевода. Сын ГГ Беньямин — подросток, повёрнутый на онлайн-играх. Позже выясняется, что подростку аж 19 лет и он студент университета, который неделями не посещает в силу своей генетической гениальности...

А третья жертва маньяка — «даунёнок» Роберт? В морге патологоанатом рассматривает его «умиротворённое лицо, с блаженной улыбкой и вытаращенными от ужаса глазами «. Как это?

В Скандинавии как-то сложно всё. Какая-то извращённая фантазия, чёрная. Северными ветрами им там мозг разрывает, что ли?

Добавила себе всю серию аудиокниг К. Лэкберг — да, видимо, поторопилась.

«Менталиста» и «Письма от русалки» с грехом пополам прослушала.

На «Золотой клетке» начало тошнить, продолжение его («Серебряные крылья») уже не осилила — бред бредячий, свадьба собачья!...

«Железный крест» дотянула до 7-й главы, не выдержала — перемотала на последнюю.

Тема войны (патриотизма и трусости, жестокости и милосердия) бесконечна. Война многое обнажает и ещё больше скрывает.

В этой книге слишком много «воды», пустых разговоров и ненужных комментариев. Ежедневные диалоги за утренним кофе (вечерним бокалом), прогулки с собакой, смена подгузников у малыша — только занимают время и смысловой нагрузки не несут.

Полицейские почему-то совершенно не работают с экспертами, уликами и материалами. Всё где-то бегают (впрочем, никуда не успевая вовремя), строят планы (и не исполняют их), сомневаются и решений никаких не принимают — типа «вдруг оно как-то само образуется».

Озвучка — это отдельная тема. Оказывается, К. Панченко — профессиональный драматический актёр, озвучивает иностранные фильмы и участвует в различных проектах. Здесь же гундосит сплошным текстом, без пауз, не разделяя главы. Совершенно без эмоций, сухо и бледно.

Советовать к прослушиванию (чтению) или не советовать не могу — это Ваш личный выбор — в любой момент можно выключить...

Энни. Эмма. Эмили. А ещё Эрика и Эдит. Кто из них кто?

Сюжет не оригинальный — очередная трактовка известной легенды о бесследно исчезнувшей семье смотрителя маяка. Главные герои весьма заГАДочные личности...

Он со всех сторон положительный. Замкнутый, методичный. Отправляет за границу любимую женщину и сразу же едет к прежней «даме сердца», проводит с ней ночь. Сбегает от неё и погибает. (Печально...)

Она сердцеедка и королева красоты. Жертва домашнего насилия. Убивает троих и всё забывает. (Удобно...)

А полиция трёх округов пьёт кофе с булочками и катается из города в город (о существовании мобильной связи и интернета, видимо, им не сообщили); несколько недель ждёт отчётов патологоанатома, баллистика, программиста. Наконец-то выезжают на задержание преступника, но по пути разворачиваются и едут в другой пункт. Это такая шведская методика, не раздражайтесь.

Присутствует множество лишних персонажей и, конечно же, призраки.

«Шведская Агата Кристи«! Ха-ха-ха!

Старушка Агата в гробу перевернулась бы...

Я бы сказала «шведский Николай Носов» с циклом о Незнайке и его компании...

Неужели эти «детективы» и правда кому-то нравятся?

Ни одного здорового персонажа — диабет, онкология, синдром Дауна, ревматизм, деменция, алкоголизм и вся Большая Медицинская Энциклопедия. Из книги в книгу...

Ну и, размахивая радужными флагами, на площадь вступают колонны прекрасных новых героев, распевая гимны о ЛЮБВИ!!! Актуальненько!

Но... есть один малюсенький плюсик (что даже странно) — обошлось без злобных и тупоголовых русских... Хотя, герои данного шедевра русский язык учили и в России бывали, а ни одного плохого слова о нашей стране не сказали (или переводчик постарался?)

Как обычно, полный паноптикум. Цирк уродов.

Главный злодей проявляется в первой трети романа, не нужно было так затягивать.

Педофилы, похоже, любимая тема автора — в каждой книге есть такой (а то и несколько) :((

Как говорится, на злобу дня...

Почти все актуальные проблемы Европы втиснуты в этот романец.

Малолетние лесбиянки, престарелые педики (для равновесия), арабские беженцы, оголтелые националисты, безбашенные и одурманенные подростки, имеющие доступ к оружию. И, как результат — куча трупов.

Древняя легенда о ведьме и её проклятии....

Как говорится, всё смешалось — люди, кони...

Почти сутки беспросветного и местами утомительного чтива — и дело раскрыто...

Типичный любовный роман с вкраплениями детектива.

Охи-вздохи, сомнения и рассуждения...

Собрались сыскари для расследования серии убийств. Выпили кофе. Подумали. Выпили кофе. Поговорили. Выпили кофе. Побегали. Эх, кофейку бы!..

Результата нет. Дело раскрыто практически случайно, штатный гений не пригодился (кстати, в чём состоял талант агентессы, так и не понятно).

Финала у истории нет — вероятно, будет продолжение.

P.S. Кстати, а почему книга называется «Одиннадцать подснежников»? Жертв было минимум тринадцать...

Литературный винегрет.

Здесь смешаны «Ромео и Джульетта», «Отцы и дети» и «Алиса в стране чудес» с некоей мистической составляющей и полупрозрачным намёком на детектив.

Как бы романтично это ни выглядело, на самом деле это мотивационное пособие по психологии отношений и (частично) стратегическому менеджменту...

Скучно. Пресно. Иногда смешно. Иногда раздражающе.

Роман «Острые предметы» читала когда-то давно. Не зацепил совсем — даже не вспомнить, о чём он. Кажется, какая-то мамзель постоянно себя пилила (причём, буквально)...

«Исчезнувшая» несколько лет болталась в библиотеке, никак не возникало желания прочитать. Фильм я не видела. И вот, попалась на глаза аудиоверсия, да ещё и в прочтении И. Князева. Иииииии....

И НИЧЕГО. Никакого взрыва мозга.

То, что психушка плачет по обоим персонажам, стало ясно сразу.

Ни на минуту не возникла мысль о виновности мужа.

Он — амбициозная серость, марионетка. Убийца? Неа, кишка тонка!

С жёнушкой наоборот — не признанный гений, обиженка. Родители педагоги-психологи-писатели вырастили идеальную шизофреничку — ну что ж, бывает...

Полное отсутствие хоть какого-нибудь финала разочаровало окончательно.

Герметичный детектив — это «Десять негритят» или «Убийство в Восточном экспрессе», то есть, происшествие в запертой комнате. Здесь же — открытое пространство, пригород столицы. Никакой герметичности. Действующих лиц десятки, бездействующих столько же.

Не понятно, почему роман называется «12 тайн», хотя тайна всего одна — много лет назад два психопата случайно родили третьего. И понеслось!!!

ГГ вроде бы журналист, но ничего не делает. И вообще, никто ничего не делает — только болтают на вечеринках и мучаются похмельем.

P.S. Что касается «снохачества» (свёкор не даёт прохода невестке)...

Если именно этот «мерзкий старик» мажет масло на твой бутерброд и ты не намерена отказываться от сытной вкусняшки — глотай молча и не жалуйся. Или беги...

Несколько лет вся подборка Несбё болталась в архиве электронных книг. Начинала читать и бросала — скучно. И вот, попалась аудиоверсия этих опусов, да ещё и в прочтении И. Литвинова — ну, думаю, теперь-то я это сделаю!

Хех, мои ожидания не оправдались.

Не разделяю восторженных отзывов в адрес этих «дефективов».

Где-то в отзывах читала, что от одного романа к другому Ю Несбё наращивает мастерство и оттачивает перо. Серьёзно?

Ну, если уровень мастерства характеризует только увеличение количества трупов и длительности запойных дней у ГГ, то ДА!!!!

Самый лучший сыскарь и неотразимый мужчина (укладывающий в постель чуть ли не каждую встреченную женщину) постоянно пьян, зол и озадачен. При этом, совершенно бессмертен. Потерял двух возлюбленных, вот-вот потеряет третью... Постоянно тупит и косячит. Или это такой литературный приём — пусть читатели/слушатели раньше сыщика догадаются, кто здесь главный злодей, а персонаж поплачет на дне стакана, он же живой человек?!!

Все считают самым-самым «крутым» романом «Снеговика».

А он аж седьмой по хронологии в списке. Не уверена, доберусь ли... Уже начинает подташнивать.

Тоска смертная! Пробиваться через наркотический бред до детективного финала нет никакого желания...

У всех скандинавских авторов детективов обязательно появляются русские — естественно, на «другой» стороне. Это, как правило, злобные, коварные и тупоголовые существа, активно мешающие благополучным скандинавам жить. Ну и вот...

Смогла вытерпеть 31 % книги.

Итак, детективную часть разбирать не буду, там вполне динамично и «перевёртышей» хватает, но детали...

Мелочи всякие...

Например, в каждой книге меняется рост Харри. От 191 до 194 см. Ну, ладно, пропустим этот незначительный момент.

Телосложение того же персонажа — то он «накачанный здоровяк», то «измождённый скелет», то умеренный атлет...

Ну и это ерунда.

Олег не является биологическим сыном Фёдора (русского профессора-алкоголика), Ракель его родила от связи с норвежским дипломатом, жившим в Москве, о чём и рассказала ХХ в самом начале их отношений. Тем не менее, постоянно все твердят о плохой «наследственности», хотя о том человеке НИЧЕГО не известно.

И ещё о детях...

Беата Лённ на самом деле родила двойню, что-ли?

В «Снеговике» она представляет сына Грегора, а в «Полиции» у неё уже дочь.

И ещё множество крупных и мелких нестыковок. Лично я такие ляпы слышу и меня такие «мелочи» раздражают. И отвлекают.

Для детектива, где нет не важных деталей, это не допустимо. Впрочем, это могут быть недочёты переводчика (или редактора). Я не знаю норвежского языка, возможно, у них нет разделения на женский и мужской род у детей (например, просто «ребёнок», а там уже понимайте, как хотите)

Ну и последний «гвоздь»...

Мне одной показалась странной кадровая политика при приёме на работу в органы правопорядка?

Умница и красавица Катрина Братт, эксперт-криминалист — не только фигурант особо тяжкого (!!!) уголовного дела, но и подозреваемая в организации ряда убийств — после благополучно проведённых в психушке месяцев и лечения серьёзными препаратами, вполне спокойно возвращается на работу в полицию, да ещё и с повышением в звании и должности!

Пасынок ГГ Олег Фауке, бывший наркоман и так же подозреваемый в убийстве, после года лечения в клинике не только поступает в полицейскую академию, но по её окончании идёт работать в полицию.

ЧУДЕСА!!!

С самого начала у меня было такое чувство, что я это либо читала, либо слышала...

А потом вдруг поняла, что ещё и видела.

Советский сериал «Следствие ведут знатоки», серия 14 «Подпасок с огурцом». Один в один (с разницей в 35 лет). Просто списано у Лавровых: кража картин из провинциального музея, любительская мазня для сокрытия шедевров, спекуляция с антиквариатом, мент «под прикрытием» и т.д. Даже телескоп имеется...

Ничего придумывать не пришлось, плагиат изобретён давно!

При прослушивании аудиокниги, оценку «отлично» я поставила Г. Смирнову, в другом исполнении, возможно, и слушать не стала бы

Болото!!!!

Из всех скандинавских детективов, исландские — худшие!!! Настолько тягомотные, что редко терпения хватает дослушать/дочитать. Даже профессиональная озвучка не спасает эти, с позволения сказать, литературные произведения! К тому же, все как под копирку — психически больные персонажи, домашнее насилие, инцест.

Уж не говорю о непроизносимых и трудных к восприятию именах и названиях...

О данной книге — северная Санта-Барбара. Всё со всеми переспали, почти всё оказались родственниками.

Брррр. Замороженные напрочь!

Попробую выражаться цензурно, хотя это и не просто...

Если в двух словах — на каждую хитрую задницу найдётся х** с винтом. Почти девять часов откровенной блевотины. ФФФУУУУУУ!!!

Почему-то данный шедевр преподносится как «готический триллер»... Готический? Триллер?? Да это сироп с мёдом!!!

Некая дама, считающая себя успешной писательницей, (переживающей кризис), нанята неким сверхбогачом в качестве «литературного раба». В ШИКАРНОМ (естественно) поместье она упивается винищем, объедается деликатесами. Пускает романтические слюни и лелеет сексуальные фантазии к работодателю, периодически вспоминает о цели своего пребывания на острове (написание заказной книги). У романистки постоянно не хватает слов, чтобы высказать свои мысли (а мыслей-то и не очень много). Загадочный же мега-супер-мульти-миллионер, к тому же «самый сексуальный мужчина современности» (сорокалетний вдовец, живущий в одиночестве (ха-ха!)) обслуживает нанятую им же невзрачную дамочку как гарсон в парижском кафе — печёт булочки, варит кофе и готовит оригинальные супчики... ТВОЮ МАТЬ!!! На кого вся эта чушь рассчитана???

Скажу честно, прекратила слушать на 64 % книги — к делу так и не приступили. А все эти страдания и метания настолько раздражали, что всё удалила на фиг.