Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя Shybzd на форуме (всего: 529 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению |
 Отправлено 18 июня 2021 г. 11:03
В цьому видавництві в принципі з якістю все ок, так що можете не переживати |
| Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению |
|
Отправлено 16 апреля 2021 г. 23:10
Vladimir Puziy Ура, дякую! |
| Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению |
|
Отправлено 6 апреля 2021 г. 13:53
В передачі про Лема на радіо почув від Vladimir Puziy що українською вже перекладають Теда Чана. Подробиць розкривати не прошу, просто підтвердіть шановному товариству цю радісну звістку ) |
| Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 5 августа 2020 г. 12:28
По украински как раз так и перевели — "Сліпобачення" |
| Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению |
|
Отправлено 24 февраля 2020 г. 21:47
Ура! "Дюна" вродилась добра в КСД ) |
| Кино > Джокер (2019) > к сообщению |
|
Отправлено 10 февраля 2020 г. 14:08
Как по мне — сила "Джокера" именно в попытке перестать объяснять зло психическим расстройством. А объяснение насилия через ненормальность довольно популярное клише. К примеру герой того же "Таксиста" на протяжении фильма именно что "сходит с ума". И в конце концов принимается за насилие. Однако сумасшествие не является ответом на вопрос насилия. Причины всегда глубже. В "Таксисте" проблема в преступности, в "Джокере" в социальной несправедливости. И, кстати, недавний лауреат Канн "Дипан" намного ближе к "Таксисту" чем "Джокер". |
| Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
|
Отправлено 7 ноября 2019 г. 23:33
Jozef Nerino Выше была цитата про археологическую находку битвы бронзового века со старыми ранами на черепах. Так что не голливудом единым 
|
| Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
|
Отправлено 7 ноября 2019 г. 21:49
ааа иии А тут разве о смертельности раны спор? Спор о том, что любая рана полученная в бою очень сильно увеличивает шанс измотаться, а следовательно получить рану смертельную |
| Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
Отправлено 7 ноября 2019 г. 18:38
Наличие раны ничего не говорит о бое в котором рана была получена. Можно получить рану, упасть, потерять сознание, а соперника тем временем завалят товарищи. "И так 27 раз" (с) |
| Кино > Джокер (2019) > к сообщению |
Отправлено 16 октября 2019 г. 18:01
Поскольку мы говорим о кинематографическом сумасшествии, а не о настоящем, то представление о что здорового человека можна с помощью антипсихотических препаратов сделать тронутым вполне себе ок. Впрочем даже без препаратов поехать от такой несправедливости можно. |
| Кино > Джокер (2019) > к сообщению |
Отправлено 16 октября 2019 г. 17:04
Могла. Но выбрать "настоящий" вариант прошлого невозможно. Оба варианты одинаково реальны, и оба психическому здоровью не способствуют |
| Кино > Джокер (2019) > к сообщению |
|
Отправлено 16 октября 2019 г. 16:34
Обсуждая с какого именно момента фильм превращается в фантазию, уважаемые лаборанты упускают другую интересную развилку: а почему мы должны верить документам Аркхемской лечебницы? Готем погряз в коррупции и вполне можна представить себе, что Артур действительно сын Уэйна. Ну и за некоторую "мзду" тот устроил надокучливую мамашу в психушку заодно состряпав документы о приемном ребенке, дабы навсегда избавить себя от "греха". На пользу этой версии играет "приступ" матери, который вполне могли устроить коррумпированные полицейские — приложили ее головой пару раз чтобы не болтала лишнего. Вполне себе возможный вариант. и разобраться как же было на самом деле невозможно |
| Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 10 июня 2019 г. 14:14
Тут выше возникал вопрос о том верит ли сам Уоттс в свою идею о "ненужности сознания". Когда он в прошлом году приезжал во Львов на форум издателей то говорил примерно следующее — поначалу это была просто эффектная идея для книги, но чем больше он читал исследований по теме, тем больше начинал в это верить. |
| Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 29 мая 2019 г. 15:25
IceFox Эти рассуждения хороши для ситуации "пятно неподвижно". А пятно вполне себе подвижно, да и еще очень и очень интеллектуально, раз смогло понять что перед ним корабль. |
| Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 28 мая 2019 г. 22:31
А разве там были указаны точные размеры? |
| Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 28 мая 2019 г. 17:59
Тогда нужно было отклониться от курса еще сильнее, а даже за малое отклонение от первоначальной цели целая "война" произошла. |
| Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 18 декабря 2018 г. 21:07
За насыщенность. Не одна жалкая идейка которую мучают весь роман, а множество "приколов". Персонаж "Банда" очень зашел. Эдакий Билли Миллиган, но под контролем. Или скажем графики в виде искаженных человеческих лиц. Но больше всего из образов запомнился доктор "пробующий на вкус" кровь пациентов. |
| Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению |
Отправлено 30 сентября 2018 г. 13:01
Ще ні, але я був на презентації книжки. Перекладач казав, що він звірявся зі словником Грінченка, газетою "Рада", Коцюбинським і т. д., щоб епоху відтворити. Звучало дуже цікаво |
| Кино > Ведьмак (сериал, Netflix, 2019-) > к сообщению |
Отправлено 10 сентября 2018 г. 13:16
Морган Фримен в "Побег из Шоушенка". "Рыжий" у Кинга то ирландец. Главное чтоб с логикой происходящего все ок, было. |
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
|
Отправлено 4 июня 2018 г. 00:30
Вы тут говорите о Нолане-Снайдере вспоминая Бертона, а тем не менее Снайдер снял один из лучших кинокомиксов — "Хранителей". Собственно после них можно было уже вообще комиксы не снимать |
| Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
Отправлено 27 мая 2018 г. 16:00
Пока доходит до "предзнания" там с отличнейшими подробностями подается "механика" контакта. Что именно спрашивать, как это анализировать и проч. Почти во всех других случаях обучение чуждому языку опускается. Ничего не знали и бац — через пару месяцев отлично общаются. Потому тут один из лучших случаев. |
| Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
|
Отправлено 24 мая 2018 г. 22:56
Jozef Nerino "История твоей жизни" Теда Чана одна из лучших в плане установления самого контакта, как по мне |
| Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
|
Отправлено 30 марта 2018 г. 23:37
Jozef Nerino Лучше по этому поводу отдельную тему открыть, либо в теме "ляпы" перечислять. Ибо там бездны... И если сначала "научная" часть более-менее приемлема (хотя на самом деле очень архаична, почти все на уровне упомянутого в романе Азимова). То ближе к концу там уже полный треш. Создание сверхмегакомпьютеров из протонов и разгадка таинственных происшествий ставших завязкой попросту за гранью добра и зла. |
| Произведения, авторы, жанры > Философская фантастика - что это? Авторы, произведения, мнения. > к сообщению |
|
Отправлено 3 января 2018 г. 18:41
Философской фантастикой можно назвать почти любую. Но если в узком смысле... Например "История твоей жизни" Чана — фантастика лингвистическая. Тогда философской фантики не так уж много. К примеру "Иные песни" Яцека Дукая о мире по Аристотелю. Ну и "Фабрика абсолюта" Чапека где завязкой служит философский концепт о том что бог повсюду, в каждой частичке. соответственно если частику разрушить — Бог вырвется наружу. |
| Произведения, авторы, жанры > Философская фантастика - что это? Авторы, произведения, мнения. > к сообщению |
Отправлено 3 января 2018 г. 18:36
Ну уж если по Азимову то интернет от книг отличается не принципиально. Все равно читать надо, а не напрямую в мозг как в "Матрице" загружать |
| Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению |
|
Отправлено 12 декабря 2017 г. 11:47
penelope Дякую! |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
Отправлено 28 ноября 2017 г. 14:47
Тех кто делает осознанно как раз меньшинство. Помню когда читал "Человек без лица" А. Бестера обнаружил "ляп", а вконце книги оказалось что "ляп" не у автора, а в сознании персонажа 
|
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
|
Отправлено 6 ноября 2017 г. 23:21
Картинка типа неплохая, но "Мистера Фримена" профукали. Запросто можно было закосить. |
| Другие окололитературные темы > Фантастика с "альтернативной" моралью > к сообщению |
Отправлено 17 октября 2017 г. 21:09
Так и вижу тоталитарную ячейку: "Нам нужно посильнее искалечить человеческую природу, да еще так чтобі они сами захотели искалечиться... Но как же это сделать? - Надо детей отдавать в ясли! - Точно! А старикам платить пенсии! - Гениально! — так и сделаем" 
|
| Другие окололитературные темы > Фантастика с "альтернативной" моралью > к сообщению |
|
Отправлено 17 октября 2017 г. 14:27
Дискуссия об "Альтернативной морали" напоминает поднятую Лемом в "Фантастике и футурологии" проблему о том насколько на самом деле может быть фантастической фантастика. Ведь проблема не в том, чтобы выдумать экзотический мир или альтернативную мораль, а чтобы выдуманное казалось логичным, достоверным. Соответственно идеально "альтернативное" не будет казаться настоящим и соответственно интересным. Соответственно можно рассматривать только "человеческие" морали, кои в свою очередь можно разделить на два вида: существующие (или существовавшие) где или когда-либо и "сконструированные" в воображении писателя. Первые в основном бывают "базовыми", а вторые "альтернативными". Ну и главный эффект как раз в противопоставлении "базовой" и "альтернативной" морали. В этом смысле "О дивный новый мир" и "1984" вполне себе сопоставимы. Просто у Хаксли носителем "базовой" морали является модный в то время "природный человек", а у Оруэлла довольно серый и не способный на нормальные чувства британец. Очень кстати забавен отпечаток личности (и соответственно морали) Хаксли в его вроде как безудержных фантазиях. В "Дивном новом новом мире" такой страшный разврат, что секс у всех строго парный и гетеросексуальный Что же до примеров, то самый "альтернативщик" конечно же Шекли:
|
| Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению |
|
Отправлено 16 октября 2017 г. 10:58
Lazy dreamer Незле, що наші не відстають від світових хітів, хоча й далі не розумію, що в цій книжці такого цікавого |
| Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2017 г. 22:06
sloboda89 Цікаво а чому "насуває", а не насувається? Ну хоча би "Щось лихе ся насуває"
|
| Кино > Оно (2017-2018?) > к сообщению |
|
Отправлено 10 октября 2017 г. 12:10
Роке Алва Тем не менее объективно, сцена вполне ок. |
| Кино > Оно (2017-2018?) > к сообщению |
Отправлено 8 октября 2017 г. 01:03
Не видел, так что вполне возможно |
| Кино > Оно (2017-2018?) > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2017 г. 00:53
Немного еще подумал о том почему похоже на Гарри Поттера а не на Кинга К примеру АПОКАЛИПТИЧЕСКАЯ БИТВА КАМНЕЙ у Кинга и ее вариация в фильме оставляют совершенно разные впечатления. В фильме этот эпизод скорее не страшный, а забавный. Ну и "ссора" друзей, а так же скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) похищение Беверли И конечно же отмеченое многими финальное фаталити — выглядит как реализация поучения: "если ты не боишься ты сможешь дать по щам любой буке" |
| Кино > Оно (2017-2018?) > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2017 г. 00:15
Посмотрел сегодня — весьма неплохой фильм. Правда как по мне больше не на Кинга похоже, а на "Гарри Поттера" с преферансом и блудницами. Что вовсе не является минусом. Не кинговский, потому как не страшный, саспенса нету, и разнообразного копания в героях. Но смотреть очень даже интересно (несмотря на то что я как раз в процессе заканчивания прослушки аудиокниги). Персонажи хороши (особенно конечно шутки Ричи, идеально подходящие его экранному возрасту  )
|
| Кино > Оно (2017-2018?) > к сообщению |
Отправлено 26 сентября 2017 г. 21:11
А почему только 11? Я как раз аудиокнигу слушаю — 58 часов
|
| Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
Отправлено 11 сентября 2017 г. 12:39
Если почитать воспоминания лагерников (Шаламова например) никаких надежд на "будущее" особых нет, поскольку все будущее ограничивается двумя-тремя днями. Опять же по Шаламову, сложная психика быстро делается примитивной — главное выжить, а все остальное потом |
| Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению |
|
Отправлено 17 мая 2017 г. 23:26
Vladimir Puziy Таке враження, що ви Лемовий фестиваль вирішили в Києві перепровести ))) |
| Произведения, авторы, жанры > Обсуждение украиноязычной фантастики [укр.] > к сообщению |
|
Отправлено 5 апреля 2017 г. 00:03
ssotis Тепер все зрозуміліше ) |
| Произведения, авторы, жанры > Обсуждение украиноязычной фантастики [укр.] > к сообщению |
|
Отправлено 2 апреля 2017 г. 22:22
ssotis В мене претензії тільки до цього: "містер Вандемар трохи надуто сховав ножа" Решта видається стилем автора |
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
|
Отправлено 2 апреля 2017 г. 22:19
Тенденции включения в терейлеры калассики рока все равно радуют |
| Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению |
|
Отправлено 28 марта 2017 г. 01:48
Petro Gulak Дякую за наводку! Зацікавило. |
| Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению |
|
Отправлено 4 марта 2017 г. 00:31
mx то просто на фантлабівську сторінку книжки додали нову обкладинку і якщо кидати посилання то воно піде разом з анотацією |
| Произведения, авторы, жанры > Тед Чан. Обсуждение творчества. Лучшее произведение. > к сообщению |
|
Отправлено 22 января 2017 г. 00:42
Dark Andrew Ну поскольку там таких примеров через каждое третье предложение, то это надо выделить если человек спрашивает о переводе. Но ладно, офф так офф. |
| Произведения, авторы, жанры > Тед Чан. Обсуждение творчества. Лучшее произведение. > к сообщению |
|
Отправлено 21 января 2017 г. 14:45
Или вот
У Чана один жест (хруснул пальцами), у переводчика совсем другой (потирание рук) И такого очень-очень много. Не знаю как там другой перевод, но этот явно сделан спустя рукава |
| Произведения, авторы, жанры > Тед Чан. Обсуждение творчества. Лучшее произведение. > к сообщению |
Отправлено 21 января 2017 г. 14:25
Кстати читаю сейчас "Историю твоей жизни" в оригинале (ну и сравниваю с переводом Щёкотовой) и весьма удивляюсь небрежности перевода. Например:
И перевод:
Во всех словарях (Даже Мириам Вебстер) cooties — это платяные вши. А поскольку это исключительно человеческий паразит получается что героиня шутит. А в переводе имеем предельно серьезную гипотезу. |
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
Отправлено 29 декабря 2016 г. 02:00
Например узнать что если пропустить ток с большими амперами через голову Архитектора она взорвется
|
| Музыка > Музыкальные новинки 2016 года > к сообщению |
|
Отправлено 27 декабря 2016 г. 14:16
DakhaBrakha — Шлях этно-хаос  Четвертый альбом выходцев из Киевского театра "Дах". Как правильно заметили в некоторых рецензиях — чумацкий, степной блюз ) Dakh Daughters — If Cabare  Уникальная женская команда родом из того же театра "Дах" наконец выпустила первый альбом. Морозом по коже отозвалась композиция "Візьми" на стихи Жадана. Ничего лучше на тему донбасских беженцев еще не было. Студийный вариант мне больше нравится но и этот ничего |
| Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению |
|
Отправлено 22 декабря 2016 г. 03:09
Vladimir Puziy То в мене ексклюзив! 
|