цитата lisa-sklissa

только я здесь при чём? я же ничего официально не оспариваю,

цитата lisa-sklissa

Как и то, что Вы, видимо, всерьёз убеждены, что все тут придерживаются советских или нынешних официозных трактовок событий ХХ века — насчёт того, кто там был преступником, а кто святыми угодниками

цитата lisa-sklissa

только предоставить обещанное убежище союзному монарху и его детям они почему-то отказалисть — последствия хорошо всем известны

цитата lisa-sklissa

Вас попросили быть немного корректнее в отношении оценки места людей в современном научногм мире — хотя бы чтобы никого не обидеть из пока не лежащих в ящиках лиц

цитата lisa-sklissa

Забавно. Как и то, что вы, видимо, всерьёз убеждены, что все тут придерживаются советских или нынешних официозных трактовок событий ХХ века — начёт того, кто там был преступником, а кто святыми угодниками

цитата fbk

понимать Апулея без знания греческих поэтов, которых он активно использовал, не получится.

цитата fbk

Прочитайте заметку Маркиша о языке и стиле Апулея.

цитата fbk

Да у Апулея и нет стиля, чистая эклектика и пародия, а конец романа будто другим автором написан.

цитата morozov53

Так что вопрос мне кажется надуманным.

цитата Андреуччо

Академские Апулеи с пропусками. ЛП отдельная история.

цитата Андреуччо

Ответа вы не получите. Рукопись или машинопись перевода уверены.

цитата fbk

Интересно, что Кузмин явно эту книгу с французского переводил.

цитата fbk

на фоне викторианской эпохи, которая была золотым веком Британии

цитата fbk

Но у нас всё равно издадут этого автора в Литпамятниках, потому что можно к Уайльду сочинить приложения и запечатать его в ледерин. Красиво и богато, вот главное.

цитата fbk

Латынь в списке языков у него отсутствует.

цитата fbk

цитата Picaro1599
У евреев для такого есть хорошее, отнюдь не бранное, словцо — хупца.

цитата fbk

Понятие нерелевантно ситуации. Если сдавали кандидатский минимум по философии, то должны знать, что дао, выраженное словами, не есть настоящее дао :)

цитата fbk

Европейцы сначала сжигают Жанну д'Арк, а потом объявляют её святой. Эстетизация смерти, мёртвый памятник предпочитают живому Уайльду, которого при жизни травили как никого другого.

цитата Bansarov

что Кузмин на то и Кузмин, чтобы не знать, как в контексте секса с женщиной лучше всего перевести lubricisque gestibus.

цитата fbk

Почитайте его сказки, в них нет призыва делать добро.

цитата fbk

Ненависть британцев у Уайльду есть не что иное, как проявление русофобии.

цитата fbk

Декаданс был не только в России. Пшибышевский творил в Пруссии, изначально это было французское явление, там были и англичане Оскар Уайльд и Мария Корелли. В искусствоведении это трактуется не как культура, а как упадок культуры.

цитата fbk

В искусствоведении это трактуется не как культура, а как упадок культуры.

цитата fbk

Декаданс был не только в России.

цитата fbk

а деятели серебряного века ввели в свою декадентскую культуру.

цитата Bansarov

Если вдуматься, то отношение к этой теме в Риме не принципиально отличалось от западного мира XX века (не считая левацкого перегиба последних двух десятилетий

цитата Bansarov

начиная с клипа на песню Beautiful Кристины Агилеры в настойчивой ротации как гимна новой эры

цитата fbk

Отношения Адриана с Антиноем лишь предполагаются. Историки их выдумали,

цитата fbk

а деятели серебряного века ввели в свою декадентскую культуру

цитата lisa-sklissa

так что ...насчёт некий — надо бы того — поакуратней

цитата lisa-sklissa

а вот кто вы такой — мы действительно не знаем

цитата lisa-sklissa

скорее, как Марков-2. Тем более, я тоже — убеждённый кирилловец.

цитата fbk

Женитьба нет, но двое детей от этого брака опровергают. Суррогатное материнство ещё не было придумано.

цитата fbk

Современное понятие "лавандовый брак", датируется в британской прессе 1995 годом. Lyttle, John "The bride and groom wore lavender"// The Independent (UK)

цитата fbk

В античности не было, там к теме совсем иначе относились.

цитата fbk

Цезаря в 80 г. просто послали собрать в Вифинии флот против Митридата, а он не очень проявлял усердие в этом. Вот его и дразнили враги.

цитата fbk

Это слишком просто. Никомед IV, связанный с Цезарем, был женат на Нисе, что опровергает слухи о его связи с Цезарем.

цитата fbk

О них и так все знают, кто эллинизмом интересуется. У царя Никомеда I от первого брака с фригийкой Дитизелой было...

цитата Андреуччо

ничего подобного. я предложил не печатать негативную информацию о субъекте в книгоиздательской деятельности и отношениях.

цитата fbk

но не дело переводчика нападать на коллег

цитата fbk

Согласен с уважаемым Андреуччо, научный статус и должность переводчика вовсе не даёт гарантии качества перевода.

цитата fbk

Да Вам это и не надо. В нашем учреждении доктора наук были старшими научными сотрудниками, после реорганизации они по должности стали ниже меня, тем более сейчас, когда я начальник.

цитата fbk

научный статус и должность переводчика вовсе не даёт гарантии качества перевода.

цитата fbk

Антон Короленков много кого за переводы ругал.

цитата fbk

и даже мне от него доставалось.

цитата fbk

Кстати, справедливое замечание. Что критиковать легко

цитата spettro

тем, что там хороший перевод, а не Дьяконова

цитата fbk

А кто-нибудь сравнивал? У Дьяконова огромное число переводов

цитата spettro

С.В. Иванов делает (который два тома "Чудес в житиях святых западной церкви"

цитата Васисуалий

Мерзебургского с картинками возьму, пожалуй. Он чем-то будет содержательно отличаться от издания РП, никто не в курсе, коллеги?

цитата vladimir22

Мы все в раздумьях. С одной стороны иллюстрации прикольные.

цитата sjabberwocky

В моём сообщении речь идёт просто о факте, что иллюстрации из ящиков книг, которые заказал издатель, великолепны.
Я видел их в живую и это действительно так.

цитата sjabberwocky

Как издатель распределяет их по книгам — это дело издателя.

цитата sjabberwocky

Это я как раз про дополнительный том иллюстраций говорил.

цитата sjabberwocky

Декамерон когда, если мне не изменяет память, в коллекционном издании изображения были цветные

цитата sjabberwocky

Поэтому первые шесть томов будут одинаково иллюстрированны и в обычном варианте, и в коллекционном.

цитата sjabberwocky

Вы уже завтра можете разжиться новинкой и рассказать нам о её достоинствах и недостатках.

цитата sjabberwocky

Но, например, художник в гостях листал том Клейста с иллюстрациями и был очень доволен.

цитата sjabberwocky

Одним глазом видел иллюстрации к Казанове и это очень круто, масштабы впечатляют.
Ценители останутся довольны.
Тут могла бы быть картинка, но спойлерить я не буду. :)

цитата sjabberwocky

У меня никаких проблем изначально с ними и не было.

цитата sjabberwocky

Цены — последнее на что я смотрю когда я покупаю книги для чтения.

цитата sjabberwocky

По моей логике выходит, что цена в 2 тысячи рублей в 2025 году — нормальная цена для свежей качественной книги.

цитата PetrOFF

Когда такие цены, то уже не важно 10 или 12 тысяч. Одинаково больно.

цитата sjabberwocky

Цены — последнее на что я смотрю когда я покупаю книги для чтения, время дороже.

цитата sjabberwocky

Тем более что 2 тысячи за том — обычная цена за том качественного издания, ничего особенного тут нет.

цитата sjabberwocky

Вам бы тоже стоило сначала проверить.

цитата sjabberwocky

И то, и другое — в 6 томах, можете открыть выборку на сайте и в этом убедиться.

цитата DeMorte

восстановим текст Салье по Академии

цитата DeMorte

По полноте текст будет как у Азбуки, но без искажений.

цитата DeMorte

План неожиданно поменялся, книга осталась та же, 1001 ночь пер Салье, но илл не Ч/Б Доре и др. худ, а цветные(20) и ч/б (80) Фердинанда Шульц-Веттеля

цитата DeMorte

в нашу книгу войдет и одна гравюра подготовленная Доре , но так ни когда не напечатанная.

цитата Bansarov

Видно, что писатель старался вникнуть, кто-то нарисовал ему схему кривошипно-шатунного механизма

цитата Bansarov

книга Г.Шилина "Прокаженные". Самодеятельный региональный писатель 20-х годов, достойная пресловутого Мо Яня тематика, и простой язык непрофессионального автора

цитата lisa-sklissa

Я не пропгандист и даже не поклонник еврейской мудрости, как и мудрости других восточных народов...

цитата Bansarov

Знаменитого — знают люди не в теме, а выдающегося — знают люди в теме.
Разница между великим и знаковым — примерно такая же.

цитата C.Хоттабыч

Примечательные рассуждения и тон.

цитата C.Хоттабыч

А у читаталя, который сочтет "Корабль" скучнейшей книгой, не нужной ни в какой серии, с точки зрения такого носителя истимы — изъян.

цитата Bansarov

А вот найти, изучить, ввести в научный оборот и читательский канон маленькую книгу, забытую книгу, невостребованную книгу — вот для этого нужна воля и авторитет серии ЛП. Вот как раз на этом серии и надо сосредоточиться, не отвлекаясь на Фаустов и Шекспиров.

цитата lisa-sklissa

есть противлоположное мнение — из анекдота — "Вставай, Рабинович, в очередь, которая короче — дураков всегда больше".

цитата Bansarov

цитата Picaro1599
ДЪВА. Неужто книжками про Ваньку-Каина не торговали? А душеспасительные брошюры?
Коллега скорее всего имеет в виду, что коробейники, специализировавшиеся по книгам, назывались офенями.