Рэй Брэдбери
Дело вкуса / A Matter of Taste
рассказ, 2004

Космический корабль с Земли попадает на планету, населённую огромными разумными пауками. "Эти пауки хорошие. Они добрые. Они великодушные, они обладают всем, чего нам никогда не достичь. Они любят всех и каждого, и они любят нас. Они предлагают нам помощь. Они разрешают нам войти в их мир". Но люди всегда боятся пауков...

# 20.08.2023,вс. 2004-84/91 (1920-2012) От пауков тошнит.

Рэй Брэдбери
Научный подход / Love Contest   [= Состязание в любви] [под псевд. Leonard Douglas]
рассказ, 1952

Не все в человеческих отношениях можно рассматривать через научную призму...

# 26.11.2023,вс. 1952-32/91 (1920-2012) Две сестры опрашивают юношу.

Рэй Брэдбери
Женщины / The Women
рассказ, 1948

Женщина и мужчина отдыхают на пляже, и мужчина слышит какой-то голос, идущий из моря, женщина начинает подозревать, что кто-то пытается его похитить. Чем все закончилось, читайте.

# 21.08.2023,пт. 1948 - 28/91 (1920-2012) т.1#81

Рэй Брэдбери
Время уходить / The Time of Going Away
рассказ, 1956

Человека всегда манят приключения. Неважно, сколько человеку лет, пятнадцать или семьдесят пять. Не важен повод, будь это кладбище слонов или затерянное племя. Важно, что человека всегда ждут дома...

#

Рэй Брэдбери
Ночь / The Night [вошёл в роман «Вино из одуванчиков»]
рассказ, 1946

Том с матерью ночью отправляются на поиски не пришедшего вчером домой брата. Какие опасности таит в себе овраг за городом?

#

Рэй Брэдбери
Лучший из возможных миров / The Best of All Possible Worlds   [= Лучший из всех возможных миров; Высшее из блаженств]
рассказ, 1960

Двое мужчин едут в поезде и рассказывают друг другу истории про знакомых: первая история о человеке, женатом на бывшей актрисе, вторая о мужчине, женатом на красавице, но заведшим себе некрасивую любовницу.

#

Рэй Брэдбери
Мусорщик / The Garbage Collector   [= Garbage Collector]
рассказ, 1953

Мусорщик узнает, что в случае атомного конфликта он и его коллеги будут использовать свои машины для вывоза трупов. Это знание ломает его...

# 20.06.2023,вт. 1953 - 33/91 (1920-2012)

Рэй Брэдбери
И грянул гром / A Sound of Thunder
рассказ, 1952

Охота на динозавров - легко. Платите деньги, знакомьтесь с правилами и вперед. Только помните: не сходите с тропы...

# 20.06.2023,вт. 1952 - 32/91 (1920-2012) Том1кн

Рэй Брэдбери
Луг / The Meadow   [= Meadow of the World]
рассказ, 1953

Рушится стена... Днем снесли Лондон, Порт-Саид, Сан-Франциско, Глазго... Пришла ночь. И ночной сторож достал молоток и гвозди с маленькими шляпками. И начал сколачивать мир снова.

# 20.06.2023,вт. 1953 - 33/91 (1920-2012)

Рэй Брэдбери
Убийца / The Murderer
рассказ, 1953

Радиобраслеты, говорящие дома, телевизор, шум, реклама, музыка, как это всё выводит из себя, иногда хочется уничтожить всё это. Так и поступает герой этого рассказа.

# 6.11.2023,пн. 1953 - 33/91 (1920-2012) Т.1,кн.

Рэй Брэдбери
Одна-единственная ночь / One Night in Your Life
рассказ, 1988

В Айове стояло безоблачное весеннее утро в преддверии лета. Том медленно двигался через старый провинциальный город. Это был босоногий марк твеновский городок, где детство, заигравшись, не страшится наказания, а старость приближается беспечально. Позже, опустившись на траву, он подложил руки под...

# 27.06.2023,вт. 1950 - 30/91 (1920-2012) "... д

Рэй Брэдбери
Идеальное убийство / The Utterly Perfect Murder   [= My Perfect Murder]
рассказ, 1971

Дуглас решает убить человека, который досаждал ему в детстве, он приезжает в городок, где жил тогда, и находит того человека. Что было дальше, стоит прочитать самим...

# 28.06.2023,ср. 1971 - 51/91 (1920-2012) Т.1,к.2,№92 "... back towards Now and Today for the rest of my life."

Рэй Брэдбери
Смерть и дева / Death and the Maiden   [= Смерть и старая дева; Смерть прекрасна]
рассказ, 1960

Старушка так боялась смерти, что заперлась в своём доме и никогда никогда туда не впускала девяносто лет. Она знала, что смерть может прикинуться девочкой или точильщиком, её было не так легко провести... Однако что же она получила в итоге, спасая себя от смерти?

# 10.07.2023,пн. 1960 - 40/91 (1920-2012) № 91 в

Рэй Брэдбери
Желание / The Wish   [= Рождественское желание; Рождество]
рассказ, 1973

На один час Том получил возможность вернуть своего умершего отца в мир живых.

# 10.07.2023,пн. 1973 - 53/91 (1920-2012) № 83 в

Рэй Брэдбери
Кошки-мышки / The Fox and the Forest   [= Лиса в лесу; Обратно в будущее; В будущее; Бегство из будущего / To the Future; The Fox in the Forest; Escape]
рассказ, 1950

В 2155 году на планете идет война и мир катится в пропасть радиоактивного пламени и безумия. В это время открывается Бюро путешествий во времени. Роджер Кристен, один из создателей новой бомбы, вместе с женой отправляются в 1938 год. ХХ век кажется им раем и они хотят остаться здесь навсегда, но они...

#

Рэй Брэдбери
Завтра конец света / The Last Night of the World
рассказ, 1951

Что случится, если мы узнаем, что завтра конец света? Что мы будем чувствовать, что мы будем делать, напишут ли об этом в газетах? В общем, читайте и узнайте, что об этом думает Брэдбери...

#

Рэй Брэдбери
Золотой змей, Серебряный ветер / The Golden Kite, the Silver Wind   [= Золотой Змей и Серебряный Ветер]
рассказ, 1953

Два города в Китае соперничали между собой, меняя форму городских стен, их жители пытались добиться преимущества. Если один был апельсином, второй становился свиньей, если второй был огнем, первый становился озером...

#

Рэй Брэдбери
Вышивание / Embroidery   [= Вышивка]
рассказ, 1951

Три женщины вышивают, болтают, кажется такая обычная картина, но через десять минут наступит конец света.

#

Рэй Брэдбери
Каникулы / The Vacation   [= Holiday]
рассказ, 1963

День был настолько свеж, насколько его может сделать растущая трава, стремительно летящие облака и неуверенное порхание мотыльков вокруг. Обычный новый, живой день на Земле. Только людей уже не было. Остались только трое - он, она и их семилетний сын...

#

Рэй Брэдбери
Наказание без преступления / Punishment Without Crime   [= Наказание без вины]
рассказ, 1950

У каждого человека хоть раз в жизни возникает желание убить. Оно может исчезнуть через несколько секунд, подавляемое внутренними ограничителями... Но стоит ли лишать себя такого способа снять напряжение, забыть боль и страдания, причиненные обидчиком? Конечно, нет! Ведь для этого и существуют...

#

Рэй Брэдбери
Переселение душ / The Reincarnate   [= Перевоплощение; Реинкарнация]
рассказ, 2005

История, описанная новичком загробного мира. Еще одна из версий того, что же ждет человека после смерти.

# 15.07.2023,сб. 1942 - 22/91 (1920-2012) Умер.

Рэй Брэдбери
...Высоко в небеса / Way in the Middle of the Air   [= The Day the Negroes Left Earth]
рассказ, 1950

Все негры улетают, оставляя своих белых хозяев на Земле.

# № 71 в т.2

Рэй Брэдбери
Лекарство от меланхолии / A Medicine for Melancholy   [= Лекарство от меланхолии, или Верное средство найдено!]
рассказ, 1959

Девятнадцатилетняя Камилла угасает на глазах. Шестеро врачей не смогли придумать, в чем причина недуга и как его лечить. И вот младший брат подает идею: выставить кровать, на которой умирает Камилла, на улицу, чтобы прохожие делились своими средствами, знаниями, советами... "Меланхолия!" - ставит...

# 4.08.2023,пт. 1959-39/91 (1920-2012) № 59 в т.1, кн.2

Рэй Брэдбери
Подарок / The Gift
микрорассказ, 1952

Как будет выглядеть рождественский подарок в недалёком будущем? Возможно, таким подарком станет путешествие в космос и возможность поглядеть на Землю со стороны.

# 14.08.2023,пн. 1952-32/91 (1920-2012) Сын с ро

Рэй Брэдбери
Кладбище для безумцев. Ещё одна повесть о двух городах / A Graveyard for Lunatics: Another Tale of Two Cities
роман, 1990

1954 год. Молодой сценарист приглашен киностудией "Максимус Филмз" для подготовки фильма ужасов и немедленно оказывается вовлечён в таинственные события. На близлежащем кладбище кто-то взгромоздил на стремянку чучело почившего двадцать лет назад основателя студии, и это странное происшествие...

#

Рэй Брэдбери
Давайте все убьём Констанцию / Let's All Kill Constance
роман, 2002

Телефонный справочник, играющий роль ни более ни менее, как Книги Мертвых. И бывшая кинозвезда понимает, что обречена стать очередной жертвой. Возможно ли спасение? Сможет ли помочь ей молодой литератор?

#

Рэй Брэдбери
Смерть — дело одинокое / Death is a Lonely Business
роман, 1985

В своих поздних, в основном неизвестных российским читателям вещах Брэдбери нередко разворачивает машину времени назад в прошлое. Впрочем, назад ли? Да, писатель возвращается в сороковые - туда, откуда начал, но это уже не просто юный романтик - это романтик, исполненный мудрости старика. Главный...

#

Рэй Брэдбери
Рассказ о любви / A Story of Love   [= These Things Happen; A Love Story; A Story about Love; I'll Never Forget You; The Years Cannot Be Hurried; Всякое бывает; История одной любви]
рассказ, 1951

Энн Тейлер 24 лет отроду приехала преподавать в летнюю школу в Гринтауне, а там в нее с первого взгляда влюбился 14-летний Боб Сполдингер.

# 27.11.2023,пн. 1951-31/91 (1920-2012) Боб переехал с родителями в другой город. Энн умерла через два года.

Рэй Брэдбери
Земляничное окошко / The Strawberry Window   [= Земляничное оконце]
рассказ, 1954

Нелегко живется на Марсе семье землян-переселенцев. Вот уже миновал год, как они находятся на Марсе, а планета так и не стала им родным домом. Вокруг только унылые пейзажи и отсутствие каких-либо развлечений. И вот отец семейства пошел на безумный шаг - потратил все сбережения семьи на то, чтобы...

# 29.11.2023,ср. 1954-34/91 (1920-2012) Т.1,кн.2,№55

Рэй Брэдбери
Пришелец / The Visitor   [= Новенький; Гость]
рассказ, 1948

Леонард Марк прибывает на Марс. У него есть необычный дар: он может показать человеку то, что тот хочет.

# 3.12.2023,вс. 1948-28/91 (1920-2012) Т.2,кн.1,№27 Они его застрелили. Похоже, случайно.

Рэй Брэдбери
Нескончаемый дождь / The Long Rain   [= Death by Rain; Death-by-Rain]
рассказ, 1950

Экипаж терпит крушение на Венере — планете, где всё в белом цвете из-за нескончаемого дождя, который сведёт с ума любого. Им надо добраться до Солнечного купола — единственного места без дождя и с солнцем, пускай и ненастоящим...

# 3.12.2023,вс. 1950-30/91 (1920-2012) Т.1,кн.1,№25 Дошёл один лейтенант.

Рэй Брэдбери
Всё лето в один день / All Summer in a Day   [= Всё лето в одном дне; Всё лето — за день]
рассказ, 1954

Семь лет подряд, каждый день на Венере идет дождь. И только на какой-то миг, всего лишь на один час Солнце выглядывает из-за туч, радуя всех своим появлением, чтобы опять скрыться. Школьники Венеры с нетерпением ждут этот миг. Ждет его и Марго...

# 4.12.2023,пн. 1954-34/91 (1920-2012) Т.1,кн.2,№63 Марго была заперта в чулане.

Рэй Брэдбери
Ракета / The Rocket   [= Outcast of the Stars]
рассказ, 1950

Ракеты построены давно, вот только удовольствие это лишь для богатых. А у тебя большая семья и каждый хочет полететь, денег у тебя хватит только на одного, кого же выбрать, не получается. И вдруг в твою мастерскую привозят муляж ракеты...

# 5.12.2023,вт. 1950-30/91 (1920-2012) Т.1,кн.1,№2 Покатал детей.

Рэй Брэдбери
Разговор заказан заранее / Night Call, Collect   [= I, Mars; Разговор по льготному тарифу; Разговор оплачен заранее; Ночной звонок; Ночной звонок, возьми трубку; Звонок в ночи]
рассказ, 1949

На Земле началась атомная война, и всех колонистов отозвали с Марса, остался только один человек - Бартон. Пытаясь разрушить своё одиночество, он начинает записывать свой голос и населяет Марс тысячами Бартонов, он записывает все возможные ответы на свои вопросы. В какой-то момент он останавливается...

# 6.12.2023,ср. 1949-29/91 (1920-2012) Т.1,кн.2,№76 Эмиль Бартон запрограммировал звонки себе.

Рэй Брэдбери
Синяя бутылка / The Blue Bottle   [= Голубая бутылка / Death-Wish]
рассказ, 1950

Когда-то давным-давно марсиане создали Синюю Бутылку. По сей день она является не только объектом поиска, но и смыслом жизни для многих. Что ищут в ней люди? Никто не знает. Но каждый верит, что найдет то самое, чего желал, к чему всегда стремился. Марс был мертв, а среди руин его бродили одинокие искатели...

# 7.12.2023,чт. 1950-30/91 (1920-2012) Т.1,кн.2,№90 Кто находил эту бутылку, пил и исчезал.

Рэй Брэдбери
Красавица / The Beautiful Lady
рассказ, 2007

Она была прекрасна как роза саронская, свежа как майский ландыш, походка у нее была как у принцессы. Она умерла, когда ей было всего девятнадцать, это случилось пятьдесят лет назад. Но Джордж Грей больше всего на свете хочет ее увидеть, и для этого он пойдет на все.

# 19.12.2023,вт. 2007-87/91 (1920-2012) Джордж посмотрел в её могилу. И перестал отрицать, что она была прекрасней всех.

Рэй Брэдбери
Дом разделившийся / House Divided
рассказ, 1997

Коротенькая история, наполненная чистым, наивным детским эротизмом и чувственностью, о том, как мальчик обретает свое тело...

# 30.12.2023,сб. 1997-77/91 (1920-2012) Дети рассказывают страшилки.

Рэй Брэдбери
От греха моего очисти меня / Bless Me, Father, for I Have Sinned   [= Bless Me, Father]
рассказ, 1984

В сочельник, когда время близилось к двенадцати, отец Меллон задремал, но через несколько минут проснулся. У него возникло совершенно необъяснимое желание встать, подойти к парадным дверям и распахнуть их настежь, чтобы впустить внутрь церкви снег, а потом проследовать в исповедальню и ждать. Но...

# 8.01.2024,пн. 1984-64/91 (1920-2012) II-65 Сам убегал от старших. Когда убежала собака, бил её.

Рэй Брэдбери
Посещение / The Visit
рассказ, 2008

Мать, потерявшая сына, находит человека, которому пересадили его сердце. Чего им обоим стоит ждать от этой встречи?

# 28.01.2024,вс. 2008-88/91 (1920-2012) И ещё где-то есть человек с глазами её сына.