Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Sartori на форуме (всего: 2087 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Произведения, авторы, жанры > Джо Хилл. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 17 августа 2022 г. 14:48
Судя по изданной на языке оригинала книге ей восемь лет.
THE BRAT WAS EIGHT YEARS OLD THE FIRST TIME SHE RODE OVER THE covered bridge that crossed the distance between Lost and Found.

Но в файле с рукописью Джо Хилла для перевода, которую присылал агент в 2013 году, действительно "девять лет".
The Brat was nine-years-old the first time she rode over the covered bridge that crossed the distance between Lost and Found.
И Яропольский переводил именно по рукописи. Как и Трофимов.

Но для издания Fanzon редактура и сверка велась именно по последнему американскому изданию.
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 16 августа 2022 г. 14:35

цитата Seidhe

Если брать пример Уильямса, то книжка с условной Вальхаллой от нейросети насколько дешевле будет условных же нынешних мечей от fanzon? На 5 рублей или на 50? В чём разница — запустить нейросеть или стоковых картинок поискать?


"Мечи" рисуются художником по ТЗ с описанием. Без стоков.
Произведения, авторы, жанры > Джин Вулф. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 12 августа 2022 г. 13:31
Разыскивается сборник The Castle of the Otter: A Book About The Book of the New Sun в электронном виде.
Нашедшему и приславшему — благодарность на обороте титульного листа ;)
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 8 августа 2022 г. 23:03

цитата Gorhla

Издание Эксмо резко выбивается из серий и качеством тоже не фонтан


Хм. А разве Бэнкса под лейблом Эксмо не Азбука в своей предыдущей итерации издавала?

:-)))
Издания, издательства, электронные книги > Планы и новости зарубежных издательств > к сообщению
Отправлено 4 августа 2022 г. 08:35
Hypothetical Lizard 1
Not Even Legend 47
Location, Location, Location 63
Cold Reading 99
The Improbably Complex High-Energy State 117
Illuminations 155
What We Can Know About Thunderman 173
American Light: An Appreciation 415
And, at the Last, Just to Be Done with Silence 441
Acknowledgements 453
Издания, издательства, электронные книги > Планы и новости зарубежных издательств > к сообщению
Отправлено 3 августа 2022 г. 22:28
Содержание Мура нужно? Прислать?
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 2 августа 2022 г. 23:12
Мы и не гадаем. Условия стандартные — через одних агентов работаем.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 2 августа 2022 г. 23:06

цитата Kail Itorr

цитата Sartori
стандартные условия — срок публикации и одобрение обложки автором
Само собой, тут скажем так, уже издатель своих обязательств не выполнил (если прописано согласовать гранки-обложку с автором, издать книгу не позднее чем, а иногда еще и минимальный тираж обозначен в контракте).


Тут еще хитрее — автор получает аванс, а потом просто не согласует обложку. И все. Тупик.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 2 августа 2022 г. 21:28
Kail Itorr Тут все равно есть нюансы, из-за которых автор может считать контракт недействительным и его расторгнуть, даже если он оплачен. Это стандартные условия — срок публикации и одобрение обложки автором.
Произведения, авторы, жанры > Филип К. Дик. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 29 июля 2022 г. 16:58
Не стоит считать, что Дик был осведомителем и писал на всех кляузы в ФБР.
Со второй женой Дик был близок к коммунистической тусовке в Сан-Франциско. Попал внимание и давление ФБР, но не был завербован. На него было заведено дело.
У Дика были постоянные конфликты с налоговой службой и прокуратурой.
Он закономерно боялся полиции (отдел нравов). Подозревал слежку за собой со стороны военной разведки или ЦРУ (видел "хвост" плюс ситуация с "взломом" дома). Он не делал различий между американской диктатурой и советской, поэтому бурно реагировал на попытки войти с ним в контакт марксистов из Европы.
Лем издал его роман в Польше, но за гонораром было предложено прилететь в социалистическую Варшаву и получить его в кассе издательства злотыми и потратить там же.
Вот одно наложилось на другое — и получилось то самое письмо в ФБР про ЛЕМа и попытки выманить в соцлагерь.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 29 июля 2022 г. 10:11
Alonger Не в ближайшее время
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 28 июля 2022 г. 15:47

цитата kvadratic

Красивое

Содержание:

Deus Ex Homine
Сервер и дракон
Тюхе и муравьи
Скафандр с привидениями
Голос его хозяина
Элегия в честь юного лося
Джугаадский собор
Ловец человеков
Невидимые планеты
Призрачные псы
Покрывало из змей
Влюбленный Париж
Приложение Topsight
Самая древняя игра
Не-любовь в районе Сибуя
Машинистка сатаны
«Звездный странник» с Земли
Белоснежка мертва (с предисловием)
Неиспользованные «завтра» и другие истории (с предисловием)
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 28 июля 2022 г. 14:08
Serega_Kozopas Я-то за. Но ситуация с авторами сложная.
Смешно, конечно, но Бэккер тоже у агента Кинга и Робинсона.
Он ему даже посвящал какой-то из томов.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 28 июля 2022 г. 13:01
Karavaev Продается. Не как YA, но продается.
"Криптономикон" допечатали, "Лавины" три тиража было. "Век" уйдет на третий тираж.
Конечно, первые тираж надо было больше делать, не бояться.
"Додо" (один тираж) и "Семиевие" (несколько тиражей) ушли в ноль. Первый том "Доджа" ушел, а второй еще есть — поэтому "Шок" сделаю в одном томе, но дорого.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 28 июля 2022 г. 12:18
Zenya32 Планы всегда есть, но вот как оно пойдет... Знает только Ктулху
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 28 июля 2022 г. 11:13
Rhiannon У Робинсона и Кинга один литературный агент. Остальное — конфиденциальность межиздательской переписки ;)
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 27 июля 2022 г. 21:48
DimaShev Обложка будет с нашим дизайном, но с иллюстрацией от оригинала.
Завтра, наверное, покажу в своем телеграм-канале.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 27 июля 2022 г. 20:04
kvadratic Новостей пока нет — все еще переводят "Бакановцы". Пересекались на этой неделе, но забыл спросить..
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 27 июля 2022 г. 19:24
Сборник переводили с макета оригинального издания. Ничего не выкидывали.

https://www.amazon.com/Hannu-Rajaniemi-Co...

Предисловия к двум последним рассказам в содержание не выносили.
Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 22 июля 2022 г. 23:34
Учитывайте еще то, что права приобретаются в основном на 5 лет и в контрактах есть пункт о сроке публикации. Это стандартно где-то год-полтора.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 20 июля 2022 г. 22:07
Берите — цена однозначно будет выше, когда тираж отпечатают.
Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 июля 2022 г. 11:59
А вдруг сам станет королем, а убьет его образно — уйдя в трактирщики?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство ЭКСМО > к сообщению
Отправлено 9 июля 2022 г. 11:39
Как минимум будет еще один омнибус Азимова.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство ЭКСМО > к сообщению
Отправлено 9 июля 2022 г. 10:06
Будет. Стоит в плане.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 20 июня 2022 г. 11:56

цитата Sph

Сплав огненной тематики и религиозной


:-)))
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 20 июня 2022 г. 11:23
lkeyn Это был спецтираж по заказу Бест прайс.
Будут ли остальные два романа — если закажут, то да.
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 18 июня 2022 г. 23:07
"Братья" очень крутые
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2022. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 11 июня 2022 г. 13:06

цитата Inqvizitor

там решили не платить за перевод Лозинского

исключительные права на перевод Лозинского могут быть у конкурентов, например
Произведения, авторы, жанры > Джо Хилл. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 9 июня 2022 г. 17:53

цитата Karnosaur123

Уже июнь..


Тверь обещает отгрузить тиражи 15-го.
Дополнения к материалам сайта > Карты миров > к сообщению
Отправлено 1 июня 2022 г. 21:01

цитата Narwen

Красивая. Я даже сначала подумала, что это из французского издания, но нет, своя.


На французскую смотрели, конечно. Это будет заметно на карте Несса. Но карту Содружества рисовали по эскизам Вулфа, с мерой условности — т.е. Тракс расположен не совсем там где нужно — южнее — и нет Каменного городища — иначе все получалось очень дробно...
Плюс карту Цитадели рисовали на основе нескольких фанатских карт, так как в тексте есть противоречия, которые помешали рисовать просто с нуля..
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 21 мая 2022 г. 10:26
eos Их и не надо разрывать. Пункт одобрения оформления и(или) перевода — если он есть в контракте — и все.
Договор действует, а ПО не одобряет. И книжка не выходит.
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 14 мая 2022 г. 21:36
Брэдбери правовой и дорогущий.
За него голову отвинтят. Найдут способ.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 1 мая 2022 г. 11:35
Друзья, книга выйдет в третьем квартале. Потом еще две.
Выход остальных, ранее не переводившихся произведений, зависит от дальнейшей политической ситуации — удовлетворит ли она автора или нет.
В общем, будет видно.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2022 г. 15:49
Нацухико Кёгоку-Лето злых духов Убумэ — судя по презентации на защите плана, это детектив. Без мистики и хоррора.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2022 г. 15:46
wolf66 Это исключительные ситуации. В обычном случае пролонгация прав идет по половинной ставке от ставки нового перевода.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2022 г. 15:30
wolf66 Глупости
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2022 г. 15:09
Если что, то оба тома "Скалы Прощания" с сегодняшнего дня на складе и должны начать отгружаться.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2022 г. 15:08
avsergeev71 Цены? Взять старый перевод — это дешевле в два-четыре раза, чем сделать новый.
И если рентабельность не учитывается. Вот оттуда и такие цены.
Но это так, если приоткрывать завесу, скрывающую издательские процессы.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2022 г. 16:26
Seidhe В любом случае он сейчас переключился на новый цикл.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2022 г. 15:59
Seidhe Обложка оригинальная, успели приобрести.
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2022 г. 13:50
Seidhe Август. Вот прямо сейчас утверждаем план продвижения. Доп (испр.) первого романа ставлю на июль.
Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 27 апреля 2022 г. 22:53
ZaverLast https://t.me/fanzon_books/54
Издания, издательства, электронные книги > Издательство ЭКСМО > к сообщению
Отправлено 26 апреля 2022 г. 11:40
Да. Сейчас на рынке есть издания "Хроник" от Эксмо — отдельными романами, в двух томах и в одном томе. Они регулярно допечатываются и не являются дефицитом.
fanzon будет выпускать новое отредактированное издание, возможно — иллюстрированное, но точнее сказать сейчас нельзя.
Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2022 г. 11:56
eos пока все на холде
Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2022 г. 11:51
Aelius Messalla В переводе. Сроки — конец года.
Произведения, авторы, жанры > Роберт Хайнлайн. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2022 г. 16:43
swgold О! Точно.
Сейчас им напишу.
Произведения, авторы, жанры > Роберт Хайнлайн. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2022 г. 15:19
swgold Да. В присланном вами файле с отредактированным текстом XIX глава поставлена после XVI главы и перед XVII :(

В случае доптиража придется переверстывать...
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 12 апреля 2022 г. 15:05
Seidhe Либо банальная ошибка, либо способ обойти сроки действия контрактов (на переводы, например).
Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 12 апреля 2022 г. 11:23
Igemona Слегка задерживается. У поставщиков в РФ вдруг резко закончился объемный лак (которым на обложке в серии пишем имя автора и название), поэтому сейчас дико переделываем заказ под блинтовое тиснение с глянцевым УФ лаком — чтобы сохранить единство оформления.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2022 г. 23:44
"Крупное польское издательство Powergraph" не имеет абсолютно никакого отношения к изданию польских авторов в РФ.
⇑ Наверх