Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Sartori на форуме (всего: 2088 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 20 сентября 2013 г. 20:11
Там только один сборник. Обзор Джонса о развитии жанра за год убрана.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 20 сентября 2013 г. 15:25

цитата antilia

Кто-нибудь знает как называется в оригинале антология "Запах страха. Коллекция ужаса"?



The Mammoth Book of Best New Horror 18 (2007)
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 20 сентября 2013 г. 11:27
Jams, Antilia я вчера заказал ее, сегодня привезут и тогда сразу отпишусь — дам оригинальные названия или название
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 17 сентября 2013 г. 12:21

цитата ArK

Антологию военно-исторических альтернатив "Империум", выпущенную при поддержке Екатеринбургской епархии и посвященную монархическому пути развития России


Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 17 сентября 2013 г. 00:54

цитата blakrovland

"Внутренний порок" Пинчона
недавно добавился в их онлайн-каталог, так что ждем в самое ближайшее время
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 14 сентября 2013 г. 13:46

цитата avvakum

нашей российской действительности
Не совсем верно — это советская действительность, из которой явно прослеживается генезис российской действительности. В этом как раз и одна из особенностей книги.
Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению
Отправлено 21 августа 2013 г. 16:38

цитата Avex

«Большая барахолка» Р. Гари выйдет в издательстве Corpus (отрывок из романа)


В продаже с прошлой недели
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 12 августа 2013 г. 11:59
Да, малотиражка бы не помешала. К файлу доверия нет. Вот он есть, а вот — его нет.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 7 августа 2013 г. 13:45
"Ветер сквозь замочную скважину" Кинга
уже в продаже
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 31 июля 2013 г. 11:56

цитата spikehome

Скажите пожалуйста, это карты из какого-то издания или работа фанов?


Это карты из комиксов.
Другие окололитературные темы > Перевод романа "Дальгрен" Сэмюэла Дилэни > к сообщению
Отправлено 31 июля 2013 г. 11:50
Отлично-отлично!
Графические романы, комиксы, манга > Рисованная литература - комиксы, графические романы, манга > к сообщению
Отправлено 29 июля 2013 г. 15:49

цитата DeMorte

а не Вы не путаете, издательство "Talking Head"


Да, полностью mea maxima culpa
Графические романы, комиксы, манга > Рисованная литература - комиксы, графические романы, манга > к сообщению
Отправлено 29 июля 2013 г. 13:55
Еще пишут, что издательство "42" планирует выпуск "Метабаронов" Алехандро Ходоровского на русском языке.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 13 июля 2013 г. 12:42

цитата БЛИЗНЕЦ

цитата cot
В планах издательств появилась обложка к книге Конни Уиллис

Книга, кажется, уже вышла?! http://fantlab.ru/edition103111


Продается в "Москве" второй день
Произведения, авторы, жанры > Нил Гейман. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 1 июля 2013 г. 16:56
arcanum

Насколько я понимаю, судя по другим выходящим на глазах комиксам, за которыми приходится следить (Баркеровским etc) — альтернативное издание отличается только обложкой. Причем может быть два или три варианта обложки, один из которых — просто эскиз обложки обычного издания. Тиражи альтернативных изданий небольшие, могут иметь собственных дистрибьюторов, для которых выпускаются или быть привязаны, например, к проводящемуся конвенту.
Смысл в таком производстве — коллекционеры приобретают все варианты, т.е. фактически берут один выпуск сразу в нескольких экземплярах.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 20 июня 2013 г. 14:58
2Pickman Можно еще и Анджелу Картер к списку добавить, как и экранизацию "В компании волков" Нила Джордана (читал и смотрел очень давно, но вроде бы к теме номера подходит)
Произведения, авторы, жанры > Уильям Гибсон. Обсуждение творчества + выбор лучшего произведения > к сообщению
Отправлено 6 мая 2013 г. 13:14
Sri Babaji В первом, не изданном, переводе Колесникова "Нейромантик" AI был назван ИР — Искусственным Разумом. Он аргументировал это тем, что в контексте романа и современной кибернетики это именно "разумы". Это где-то начало 90-х.

В позже изданных АСТ переводах фигурировали уже ИскИны (1997 год).
Но сам термин ИскИн появился в переводе Науменко Симмонсовского "Гипериона" в 1995 году. А переводы Гибсона, кстати, шли через руки Науменко. Возможно, вот так AI и ИИ стали ИскИнами. Но это уже чистая конспирология..
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 23 апреля 2013 г. 16:47
Бэккер Р. С.
Аспект-Император. Книга 1. Око Судии


в "Москве"


Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2013 г. 12:14

цитата Lemot

Привет. Скажите, пожалуйста, есть ли различия в качестве перевода между вот этим http://fantlab.ru/edition1145 и вот этим http://fantlab.ru/edition52574 изданиями? Просто разница в количестве страниц довольно существенная.


Насколько помню, текст из Кэдменовского издания плавно перешел в книгу из первой серии мистики от Эксмо, а потом и в "Книгу мистику". Редактура не заметна, в отличие от переизданий "Сотканного мира" и "Проклятой игры".
Разница в количестве страниц можно объяснить разным шрифтом, заставками и иллюстрациями.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 16 апреля 2013 г. 10:19
"Поднебесная" Кея в "Москве"
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 26 февраля 2013 г. 11:59
"Вавилонские младенцы" Дантека в открытой продаже

Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 21 февраля 2013 г. 00:11
Я тоже еще не читал, но собираюсь
Издания, издательства, электронные книги > Готовы ли вы приобрести дорогое малотиражное издание: > к сообщению
Отправлено 20 февраля 2013 г. 11:56

цитата magister

сборник рассказов Кэмпбелла


Да, это хорошо. Ждем!
Издания, издательства, электронные книги > Малотиражные, некоммерческие и самодельные издания > к сообщению
Отправлено 7 февраля 2013 г. 10:45

цитата igor_pantyuhov

кандидатура в переводчики — Екатерина Мартинкевич


+1
Издания, издательства, электронные книги > Малотиражные, некоммерческие и самодельные издания > к сообщению
Отправлено 7 февраля 2013 г. 00:00

цитата Dark Andrew


теоретически +1 к Умирающей Земле, но только после чёткого описания кто переводит и кто редактирует


Аналогично
Издания, издательства, электронные книги > Малотиражные, некоммерческие и самодельные издания > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2013 г. 00:06

цитата FixedGrin

Кому "Энциклопедию Дюны" Макнелли и Фрэнка Херберта, издание 1983 г.


Приобрел бы. Записывайте меня.
Издания, издательства, электронные книги > Малотиражные, некоммерческие и самодельные издания > к сообщению
Отправлено 22 января 2013 г. 00:16
Songs of the Dying Earth + 1
Ну и интересуют переводчики, примерная цена и оформление (хотя бы по сравнению с существующими малотиражками)
Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению
Отправлено 21 января 2013 г. 12:00
"За чертой" Маккарти в продаже! Вот-вот будет в "Москве"
Произведения, авторы, жанры > Авторы "литературы ужасов" и их произведения, не переводившиеся в России: мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 16 января 2013 г. 16:27

цитата Karnosaur123

Это считать подтверждением?


Да, подтверждением. Я за него голосовал (еще за Лансдейла, Хиршберга, Пиччирилли..) Но Лиготти, конечно, фаворит.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 16 января 2013 г. 16:21

цитата ФАНТОМ

.... касаемо Ротфусса: продаётся как сдвоенный в целлофане, так и в разбивку.
Так что зря боялись


Это в Олимпийском?
Произведения, авторы, жанры > Авторы "литературы ужасов" и их произведения, не переводившиеся в России: мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 16 января 2013 г. 16:00
Лиготти :beer:
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 15 января 2013 г. 14:48

цитата Андрэ

Антология "Лучшие страхи года"


Кстати, мягкая обложка именно "мягкая". Блок рассыпается сразу же..
Произведения, авторы, жанры > Авторы "литературы ужасов" и их произведения, не переводившиеся в России: мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 14 января 2013 г. 18:15
Лиготти пока лидирует. Хорошо.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 14 января 2013 г. 13:45
"Лучшие страхи года" и "С точки зрения тролля" в продаже в "Москве"
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 10 января 2013 г. 01:15

цитата Inqvizitor

А оно только в пэйпербеке выходило? В хардковере я бы такое купил


Только мягкая обложка. Состав сборника — интервью, ранее опубликованные в журнале и, в общем, доступны в Сети.
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 4 января 2013 г. 00:53
WEAVEWORLD: 25 ANNIVERSARY EDITION now shipping!

After 2 delays at the printer, then a holiday-related shutdown at the shipper that wasn't communicated to me, I'm thrilled to announce that WEAVEWORLD was published late last month and is now shipping. I aim to have all copies of the GIFT edition in the mail no later than next week. The NUMBERED edition will be ready this spring after traycases are built around the finished books. Thanks for your enthusiasm (and patience) for this title!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Thanks and all the best,
Paul Miller, Publisher
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 28 декабря 2012 г. 13:36

цитата heleknar

А если серьёзно — кроме исправленного "Пира стервятников", известен ли у "АСТ" хотя бы один случай редактирования/улучшения старого перевода?


Кроме Геймана они переиздают Чака Паланика в новых переводах. Только связано ли это с улучшением или с невозможностью работать с старым переводчиком — неизвестно.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 24 декабря 2012 г. 15:47
На Олимпийском в субботу тоже продавался только первый том. О втором томе продавцы ничего не могли сказать — говорили, что это, мол, и есть "второй том".
Издания, издательства, электронные книги > Готовы ли вы приобрести дорогое малотиражное издание: > к сообщению
Отправлено 20 декабря 2012 г. 16:28
Да, Олдисс нужен. Ждем.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 14 декабря 2012 г. 15:13
Karnosaur123

Ждем-с малотиражку
Издания, издательства, электронные книги > Транзит (онлайн журнал) > к сообщению
Отправлено 4 декабря 2012 г. 12:32
Да, любопытно
Издания, издательства, электронные книги > Малотиражные, некоммерческие и самодельные издания > к сообщению
Отправлено 30 ноября 2012 г. 12:40
WiNchiK

Я тоже от финального "Иноземья" не откажусь :)
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 22 ноября 2012 г. 12:21

цитата Inqvizitor

"Благие знамения" в Лабиринте на складе
В СПб в ДК Крупской также появились.


В "Москве" тоже уже в продаже
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 1 ноября 2012 г. 17:56
Кстати, "Черничная девочка" Нила Геймана в продаже с сегодняшнего дня
Произведения, авторы, жанры > Нил Гейман. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 1 ноября 2012 г. 17:56
Кстати, "Черничная девочка" в продаже с сегодняшнего дня
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 2 октября 2012 г. 16:56
ФАНТОМ

Говорят, что были. В теме, посвященной Кингу, копья ломают.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 2 октября 2012 г. 16:38
"Противостояние" Кинга уже на прилавке в "Москве".
Перевод Вебера, без купюр и сокращений.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 25 сентября 2012 г. 12:34
Заводная уже на полках "Москвы"
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 19 сентября 2012 г. 15:51

цитата genka78

Будет ли переводится у нас Далгрен Дилэни?


О переводе Далгрена и Тритона Дилэни разговоры шли с серидины 90-х, якобы за него брались и планировали издать после двухтомника Старджона — в той же серии. Но тексты сложные, возможная коммерческая отдача низкая — так ничего и не вышло.

В одном из соседних топиков и в авторской колонке FixedGrin недавно тоже обсуждали возможность перевода и издания Далгрена, но надежды никакой нет.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 13 сентября 2012 г. 11:40
"Шалтай-Болтай" Дика уже в "Москве"!
⇑ Наверх