Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Sartori на форуме (всего: 2088 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
 Отправлено 23 апреля 2020 г. 22:12
amadeus Этот перевод Гибсона я и издаю. Стивенсона, возможно, в следующем году — надо в этом выпустить Fall (в переводе Доброхотовой-Майковой). |
| Другие окололитературные темы > Неудачные издания, бракованные книги > к сообщению |
|
Отправлено 23 апреля 2020 г. 17:02
Алексей121 Да, должны были быть сноски переводчика и редактора, которые потерялись при верстке. При этом в оставшихся сносках номера сохранили правильный порядок. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 22 апреля 2020 г. 11:27
AleksilieL Вот-вот сдадут перевод. Подписываем оригинальную обложку. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 21 апреля 2020 г. 17:49
bydloman Будет видно. Вполне возможно, что отредактируем. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 15 апреля 2020 г. 22:51
jailbird Дело движется :) |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 15 апреля 2020 г. 18:09
SeverNord Планы есть. Но вы же понимаете, что существуют разные обстоятельства, которые могут повлиять на реализацию этих наших планов. Поэтому что-то анонсировать и обещать рано. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 15 апреля 2020 г. 17:44
SeverNord Вторая часть в верстке. Где-то на следующей неделе отправим Уильямсу на утверждение обложки. А "Трон из костей дракона" для нас переводит Владимир Гольдич — пока Уильямс не сдал третью часть :-) |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 10 апреля 2020 г. 12:03
Vladimir Puziy Видно будет. Кто же сейчас загадывает? |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 10 апреля 2020 г. 11:18
dimon1979 В дальних планах есть, но пока никакой конкретики. Я еще не придумал концепт. Ну и еще, конечно, хотелось бы получить хоть какую-то определенность от автора насчет завершения трилогии. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 8 апреля 2020 г. 22:50
magister тут скорее спрашивают, одна ли это серия по оформлению |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 29 марта 2020 г. 22:42
Кларк В переводе. Выйдет осенью. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 24 марта 2020 г. 12:36
sl Скорее всего брак. У меня такая же, а я книгу купил практически сразу, еще до объявления об убитом тираже. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 22 марта 2020 г. 22:07
ааа иии Ждите анонса |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 21 марта 2020 г. 13:59
Ура! |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 19 марта 2020 г. 22:48
Kabasha Внутри "Бомборы" есть разные отделы, которые специализируются на разной же тематике. "Потрачено" делали те же люди, что и второе издание "Пикселей", "Кодзиму", "Универсальное устройство", книги про космонавтов etc. Так что все должно быть ОК. Это не они делают книги по кино, комиксам, искусству и тд. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 18 марта 2020 г. 12:27
alexmi5 Ошибка магазина |
| Произведения, авторы, жанры > Уильям Гибсон. Обсуждение творчества + выбор лучшего произведения > к сообщению |
|
Отправлено 12 марта 2020 г. 23:06
Насчет мата — проблема в упаковке (это удорожает издание — пленка плюс лишняя производственная операция), в закупщиках (берут меньше), в выкладках (в магазинах не делают выкладок) и покупатель не может полистать. Поэтому и приходится, если это не совсем трансгрессивный текст, заменять "пять слов госдумы" на синонимы. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 10 марта 2020 г. 11:24
О как! Молодцы, отреагировали. Благо экономика позволяет.. Насчет "Баркера и К" — пишут, что там не один Баркер пострадал: https://belatwork.livejournal.com/768043.... (Валенте издана без пролога и тп) |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 10 марта 2020 г. 11:19
Karnosaur123 Что там за новость? Ссылка требует залогиниться в ВК. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 4 марта 2020 г. 18:31
garuda Осень. Пока нет текста для перевода. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 3 марта 2020 г. 23:55
В отдельном издании на форзаце есть еще опечатки, которые исправили в омнибусе. Но, видимо, не все. Спасибо, исправим в допечатке. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 3 марта 2020 г. 10:16
Seidhe Уэлана с экономикой в этой стране не отбить |
| Произведения, авторы, жанры > Чайна Мьевиль. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 29 февраля 2020 г. 18:52
Mario Puzo Там еще тонкость есть, которую не все видят. Герои общаются между собой на разных не родных языках (английский, бешельский, улькомский). Без карикатурного коверкания, но все же. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 28 февраля 2020 г. 15:06
IW-GDK В оригинале оборот одного шмуцтитула просто залит черной краской. Его убрали, чтобы добавить дополнительную полосу с комментариями. Номера полос соответственно сместились. Так что ничего не потеряно, только добавлено. Тот единственный отзыв лжет. |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 28 февраля 2020 г. 13:03
У Раффа показана жизнь типичного чернокожего послевоенного семейства в типичной обстановке тех лет. И они сталкиваются с сверхъестественным ужасом, сошедшим со страниц палповых журналов той эпохи. Обстановка фильма "Зеленая книга" но с масонами, колдунами и пр. Не совсем то, что ожидаешь от книги с именем ГФЛ в названии, но не плохо. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 27 февраля 2020 г. 00:03
Kopnyc "Дань псам" Эриксона в переводе в Школе Баканова. Выйдет скорее всего осенью. Дальше — остаток цикла. Бэккер тоже в переводе, но в сроках я не уверен (после всей лажи, которая происходила с книгой). |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 20 февраля 2020 г. 11:00
cakypa Кто ее знает? Возможно, не слышала. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 19 февраля 2020 г. 23:03
Ок. Скорее всего просто тупо корректор исправил, так как я сомневаюсь, что уважаемая переводчица могла допустить такую ошибку. Вчера, например, корректор у Мьевиля в верстке исправил "печенье с предсказанием" на "течение с предсказанием". |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 19 февраля 2020 г. 17:29
Я читал довольно давно, но мне кажется, что на тот момент он уже был раскрыт. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 19 февраля 2020 г. 10:56
Ludwig_Watson В изданной книге этого пропуска нет. Просьба прикрепить скриншот. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 18 февраля 2020 г. 17:47
BENER В ближайшее время в планах допечатки нет. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 18 февраля 2020 г. 16:40
Batman Да |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 18 февраля 2020 г. 15:00
Batman Новый тираж снабжен полусупером-бандеролью. И дата отправки в печать новая. |
| Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению |
Отправлено 18 февраля 2020 г. 11:34
А если сингл уже куплен? 
|
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 18 февраля 2020 г. 10:49
Спасибо! |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 15 февраля 2020 г. 18:21
lkeyn Уэлан берет очень дорого. Я в свое время для Брэдбери пытался купить его арт. По нынешним временам мы его не тянем. Насчет Ломаева — он же не подходит к вышедшим двум томам "Короны" и грядущей "Травы". |
| Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению |
Отправлено 15 февраля 2020 г. 12:46
В ней неоднократно "вьетнамские ветераны" превращены в "вьетнамских ветеринаров". До экзистенциального ужаса биографии Стэна Ли или Джека Кирби не доходит, но тоже "хороша". |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 13 февраля 2020 г. 23:56
blakrovland Должна выйти в этом месяце. Со дня на день. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 13 февраля 2020 г. 23:45
kvadratic Пока книгу переводит Наталия Осояну. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 13 февраля 2020 г. 22:23
Serpenton "Кракен" на верстке. После будет переиздан "Посольский город" (он закончился везде). Вот потом, возможно, "Нон-Лон-Дон". |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 13 февраля 2020 г. 17:56
Zenya32 Будет, но пока никакой конкретики. Первый том — скорее ближе к концу года или началу следующего. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 13 февраля 2020 г. 17:21
Sph Да. Один том в полторы тысячи страниц на хорошей бумаге, с учетом стоимости перевода и прав — никак сделать не получается. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 13 февраля 2020 г. 16:22
Sph "Империя травы" сейчас на верстке. Планирую на май-июнь. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 13 февраля 2020 г. 16:15
Sph Зависит от разных факторов — скорость ответа агента, подписания, скорость перевода, получения инвойса и его оплата, верстка и тп. На это еще накладывается матрица выпуска. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 13 февраля 2020 г. 15:43
Биография Лавкрафта и Дика — это БД. Сборник двух рассказов Лавкрафта, который только что вышел — БД. Проблема в том, что ресурсы ограничены — всего, что хочется издать, приобрести нельзя. Права покупаются у авторов для гиганта Эксмо (а авторы не снижают из-за этого аванса), а издавать приходится с ограниченным бюджетом импринта. Поэтому издаются явно продающиеся вещи наравне с тем, что может "не зайти". Чтобы соблюсти экономику. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 13 февраля 2020 г. 13:53
Сноу Да, акцент передан и в переводе. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 февраля 2020 г. 16:21
Друзья, вопрос по переводу "Острых краев", вышедшему в Черной фэнтези в 2017. Есть ли какие-то моменты, которые требуют исправления? Проблемы с именами, названиями и тп. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 9 февраля 2020 г. 00:24
Randon "The Gutter Prayer" в переводе |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
|
Отправлено 3 февраля 2020 г. 23:35
Ну в общем-то и так было угроблено. У вас же есть статистика по продажам и ее динамике, которая есть и у меня. Вот и была принята стратегия, которая включала закрытие одних серий, открытие других, смену оформления, ценовую политику и тп. Вот тогда были шарахания. Сейчас же их нет. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению |
Отправлено 3 февраля 2020 г. 23:05
Я несколько не понял — где и когда серия "fanzon. наш выбор" поменяла концепцию? В ней у каждого автора индивидуальный дизайн (Джемисин, Чакраборти, Светерлич) — причем даже часть с оригинальными обложками. |