Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Sartori на форуме (всего: 2088 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство ЭКСМО > к сообщению |
 Отправлено 11 марта 2021 г. 18:44
Я лично Пратчеттом не занимаюсь (ну сделал "Мориса", разные "Знамения", артбуки и нонфики, но отмечу, что редакторы, которые занимались автором, менялись. Права на "Тиффани" у ЭКСМО-детство и они не хотят ими делиться. Ситуация с омнибусами Коллекции сложная — права на романы "Плоского мира" у двух правообладателей. Собирать сборник из романов у которых разные правообладатели — нельзя. Насколько помню, как раз и получалось, что оставались романы, которые нельзя включить в омнибус. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 2 марта 2021 г. 15:08
Seidhe Со Стейвли была аналогичная ситуация — права были куплены на трилогию. Переведены первый и второй романы. Но продажи первого все убили. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 1 марта 2021 г. 18:52
DGOBLEK Будет одна антология из коротких повестей — в основном НФ и технотриллеры. Анонс будет чуть позже. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 1 марта 2021 г. 12:37
Seidhe Он пока в переводе. выйдет скорее всего летом. Правки к первому тому, кстати, получены и будет внесены в следующую допечатку — к выходу второго тома. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 1 марта 2021 г. 12:16
Да, это "Колибри". "Амбру" я хочу сделать, конечно, но не все же сразу. Вандермеер это чисто некоммерческий проект, нужно его сбалансированно издавать. Янг адалт у него очень слабенький получился. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 1 марта 2021 г. 11:12
С вторым томом "Трона" подвела типография — поэтому такая задержка в отгрузке. Посыпался лак, они чинили. "Воина" должны судя по базе отгрузить 9-го. Вандермеера должны были привезти 26-го, но в отчете его пока нет. И да, в конце года будет новый Вандермеер. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 27 февраля 2021 г. 22:52
blakrovland Который из? |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 26 февраля 2021 г. 23:28
tapok "Светлячок" пока в переводе. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2021. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 24 февраля 2021 г. 22:54
Кларк Текст уже на руках, но в перевод я его еще не отдавал. Жду, когда переводчик закончит продолжение "Квантового волшебника". |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Силверберг. Обсуждение творчества. Опрос. > к сообщению |
|
Отправлено 22 февраля 2021 г. 23:15
Melanchthon Шрифт верстальщик использовал от последнего издания романа. Тогда претензий не было. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 19 февраля 2021 г. 11:44
SeverNord с юбилейным изданием есть определенные проблемы — там каждый элемент имеет своего собственного правообладателя (обложка, иллюстрация, шрифты, доп материалы, иллюстрации, элементы дизайна и т.д.). Вот и думаю, что можно выбрать и какая будет экономика. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 19 февраля 2021 г. 11:01
Antea13 Ротфуса в самое ближайшее время будет допечатка (он тянул с контрактом, как с третьим томом). Переиздание будет позже — пока думаю над контентом и оформлением. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 2021 г. 15:45
От себя добавлю, что переговоры начали еще в 2018 году. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 9 февраля 2021 г. 22:54
bydloman Да, это я случайно скопировал эту ферму из "легенды". Вот всего остального — ферм, речек, городка — в тексте нет... |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 9 февраля 2021 г. 18:50
Народ, сейчас локализуем карту к "Героям". Есть ряд топонимов, которых нет в книге (на первый взгляд). MossBeck TrickGill и RatGill Tanmer Holcum Farm Clail Farm Bear Farm Bright Farm Stole Farm Heron Farm Может где-то они еще мелькали? |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 9 февраля 2021 г. 18:23
Santal В этом году. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 7 февраля 2021 г. 23:21
ilya_cf Да. У Нуна текст более традиционен. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 6 февраля 2021 г. 23:27
blakrovland Вандермеер в типографии, должен по плану числа 26 отгрузиться. Но это, предупреждаю, не "Борн" — это настоящая кислота. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 6 февраля 2021 г. 12:50
Нет, у нас пока будет "Цербер". Только "Покой" у АСТ, вроде бы. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 5 февраля 2021 г. 23:08
blakrovland Права есть, но перевода нет. Думаю, как лучше сделать. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 5 февраля 2021 г. 12:50
Силверберга переводит Гришин. Пока не перевел. Ждем. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 1 февраля 2021 г. 14:09
Zenya32 Подписываем контракт |
| Произведения, авторы, жанры > Жанр «Фэнтези». Общие вопросы, тенденции, обсуждение различных аспектов жанра. > к сообщению |
|
Отправлено 1 февраля 2021 г. 09:28
Когда-то все это уже проходили с "миракль-фэнтези". |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 31 января 2021 г. 18:50
cakypa Переводчик получил от фантлабовцев список претензий для правок, ждем от него вариант с этими исправлениями. Ну а доп выйдет, когда увижу, что на складе останется на пару месяцев торговли предыдущего тиража. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 31 января 2021 г. 00:16
Sopor Ханрахан в переводе, как и второй Кюнскен. Планируются, но какая может быть точность до месяца в ковидные времена? Третья Фонда Ли, кстати, уйдет в перевод только в сентябре. Задержки с рукописью, по тем же причинам. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 30 января 2021 г. 23:51
kvadratic Новостей нет. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 30 января 2021 г. 23:45
Продолжение "Гидеон" в переводе. "Воспоминание, что зовется империей" Аркади Мартин на верстке. "Костяные корабли" уйдут в типографию на неделе. "Герои" в серии Аберкромби — сейчас жду карту — где-то в апреле. "Пылающий бог" Куанг в редактуре, хочу выпустить ее в апреле. Следующий "Светлячок" в переводе. "Воин Доброй Удачи" ушел в типографию на днях. "Великая Ордалия" на верстке. "Пространство" Кори — жду подписанные оригиналы документов от ИФКК и тогда начнем работать над новинками и допечатками. Вообще как-то январские и февральские планы слегка "поехали" — типографии в последний момент ссылались на отсутствие бумаги (хотя она покупается заранее) и тп причины. Рано начали праздновать НГ и поздно закончили ;) Из-за этого и второй том "Трона" опаздывает. |
| Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению |
|
Отправлено 15 января 2021 г. 13:53
heleknar Есть вероятность, что он мог в 1990 году прочитать книгу на английском, будучи студентом. Но то, что он за следующие тридцать лет даже не поинтересовался существующими переводами этой книги, сомнительно. |
| Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению |
|
Отправлено 15 января 2021 г. 13:25
heleknar Я, например, прочитал первый раз лет в 12, если не раньше. Это было еще при СССР. Читал родительскую ксерокопию ЦКовской книги, которая была в самиздате. |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 7 января 2021 г. 00:31
arcanum Насколько я помню, сначала Ютанов выпустил "Девять принцев", начав как бы десятикнижие. А потом "Принца". "Принца" в другом переводе и в другом издании на рынке просто не было, так что он плавно занял нишу без конкурентов. А остальные восемь романов были доизданы позже в Терре (в "рамке" — в таком же переводе и с иллюстрациями Ашмариной). |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 6 января 2021 г. 23:26
Вандермеер еще будет в конце 2021 (будет анонс от Димы Злотницкого — я не хочу мешать ему выполнять работу: у него же распланированы акции, анонсы, статьи и пр). |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 6 января 2021 г. 00:27
Алексей121 Я планирую его сделать к концу года, но пока из-за эпидемии у литагентов все тормозится. |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
|
Отправлено 30 декабря 2020 г. 22:32
Концовка была предсказуема с самого начала... |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 26 декабря 2020 г. 23:35
k2007 У автора статьи есть сугубо личные причины вот это все писать. |
| Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению |
|
Отправлено 25 декабря 2020 г. 23:12
soundDik Этим сейчас все смолл-прессы занимаются — большинство переводных книг издаются нелегально. Что "Лесорубы", что "Хаос", что "Опустошитель", "Касталия" и тд. Авторы вообще оказываются "не при делах". |
| Произведения, авторы, жанры > Джин Вулф. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 24 декабря 2020 г. 23:26
Я, кстати, в 2021 буду делать "Цербера". Но пока не решил о выборе перевода или заказе нового, да и агент оригинальный текст даже не прислал.. |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
Отправлено 19 декабря 2020 г. 18:33
"Сидящие бараны" сделали мой день. |
| Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 18 декабря 2020 г. 10:21
|
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 14 декабря 2020 г. 22:47
Карпов также переводил биографию Мура (и дописал ее), "Неономикон" Мура, "Кракен" Мьевиля, артбуки "Черное зеркало", "Светлячок", "Пространство", еще не вышедший роман Мартин и еще не анонсированную иллюстрированную книгу по истории фантастики. |
| Произведения, авторы, жанры > Филип К. Дик. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 11 декабря 2020 г. 21:49
Биографию Сутина тоже не обсуждали. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2020. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 11 декабря 2020 г. 11:34
С.Соболев Я заказывал у Дмитрия Зеленцова через ВК, книгу выслали, но я пока не забрал ее из почтового отделения. Книга должна быть в московских "Циолковском" и "Фаланстере", может появиться в "Лабиринте" (как другие книги издательства). |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
|
Отправлено 8 декабря 2020 г. 18:39
Greyvalvi Вот я и отвечаю, что планирую. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
|
Отправлено 8 декабря 2020 г. 18:32
Kail Itorr Планируется, конечно. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 8 декабря 2020 г. 18:10
|
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 8 декабря 2020 г. 18:02
fenix_2020 В цикле о Светлом Арде остается издать два романа первой трилогии, один не вышедший роман второй трилогии и не вышедший роман, не входящий в трилогии. Четыре книги. Минимум на два года издания. "Сердца" сейчас 600 экз на складе, 280 экз у дилеров. Если в будущем остатки постепенно уменьшатся, то можно будет перевыпустить с новым оформлением — под две трилогии. |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 8 декабря 2020 г. 00:00
А что за документалка? Книгу о коллекции я в свое время приобрел, но фильм не видел. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 7 декабря 2020 г. 23:32
Baphometa И я тоже издаю толстые книги. А вот эту сейчас иначе не издать. Двадцать лет назад можно было, а сейчас нельзя. Sopor Все верно. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 7 декабря 2020 г. 23:04
Baphometa А вам в голову не приходит, что если не разделять затраты на права, перевод, редактуру на два тома, то цена такой книги на полке в магазине будет в районе 2500 руб? Но вы же лучше нас самих все знаете, да? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство ЭКСМО > к сообщению |
|
Отправлено 28 ноября 2020 г. 22:47
Моэрс пока отложен. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Обсуждение ключевых зарубежных премий (Hugo, Nebula, Locus и др.) > к сообщению |
|
Отправлено 28 ноября 2020 г. 09:33
Kons Ну это скорее в тему самиздата и малотиражек. Контент пиратский. |