Сообщения посетителя Sartori

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Распределение сообщений по форумам

Количество собщений на форумах по годам

Сообщения посетителя Sartori на форуме (всего: 2085 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 38 39 40 41 42

Сортировка: по дате по форумам по темам

Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению

Отправлено 3 октября 10:10

цитата SkifAlef
Бренд-менеджер защищал проект, угу. Я как переводчик для Фэнзона от одного цикла отказался в таких выражениях, что юристы в тот же день у автора заявку отозвали. И шеф-редактор говорит — ну блин, а на презентации нормально защитили, но это ж не английский, мы проверить не могли...

Нет, не так было. Бренд-менеджер в роли скаута нашел польский проект, презентовал его редакции, мы одобрили — на основе его рецензии и презентации от литагента. Заключили контракт и выдали переводчику текст. Получили быстро фидбек — текст русофобский, дискредитирующий ВОВ и т.п. (это еще, понятное дело, до СВО было). Связались с агентом и отменили предложение. Литагент, кстати, с началом СВО продолжил активно вредить — устраивал провокации в западной фант-прессе, соцсетях писателей, на книжных ярмарках. Последнее, например — попытка раздуть скандал с Сапковским, чтобы вынудить его забрать права у АСТ.

Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению

Отправлено 3 октября 10:00

цитата heleknar
"Реки Лондона" Аароновича. Два раза пытались запустить. 4/5 по Гудридсу https://www.goodreads.com/series/51937-ri...

Второй раз — запустили. И покупка пакета прав на ВЕСЬ цикл "заморожена" Аароновичем из-за войны ("репутационные риски").

Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению

Отправлено 27 сентября 22:54

blakrovland В рассказе Андерсона "Утопия" убрана в конце фраза про "самого нежного юношу", но имя его оставлено. Не хочется попадать под арест и в список экстремистов-террористов, как коллеги из "Индивидуума".
В рассказе Фармера в словосочетании "Мухаммад сын суки"- заменено на "Махмуда", хотя, зная историю религий, замена так себе.
Можно нарваться в лучшем случае на "извинения".
Все остальное оставлено — поэтому и предупреждения на обложках (плюс рейтинг и дополнительный НДС).

Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 23 сентября 16:33

Аналогично. "Храм" в "Безумной луне". Потом томик в "Гарфанге" и том с Вальехо.

Графические романы, комиксы, манга > Последние приобретения, букпорн и шелфпорн > к сообщению

Отправлено 22 сентября 23:00

Ну — это переводная книга, французская. При переводе не смотрели на английские оригиналы, которые цитируют французы, не смотрели и на то, как это принято переводить и переводилось на русский.

Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Мастера фэнтези/мастера фантазии" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 22 сентября 14:16

Про псевдонимы не думали?

Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 17 сентября 15:36

Спасибо!
Уже нашли все сами :)

Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 17 сентября 14:11

Разыскивается текст рассказа Excerpt from the Third and Last Volume of 'Tribes of the Pacific Coast' и текст книги In the Beginning... was the Command Line.

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 11 сентября 23:21

"Короткое" переведено — будет два тома. Во второй том добавлен сборник эссе и интервью Вулфа, посвященных "Брие".

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 11 сентября 16:58

vfvfhm Будет стандартный пухлый камский офсет 60 г.

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 11 сентября 16:57

iRbos Да, видимо это и есть те правки.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению

Отправлено 11 сентября 16:55

vfvfhm Этот перевод скорее всего и выйдет

Издания, издательства, электронные книги > Издательство ЭКСМО > к сообщению

Отправлено 11 сентября 14:12

цитата iRbos
Жаль Ночь при подготовке убили случайно верстальщики (или кто там доолжен был проверять внесение правок) так что читать неприятно.

Это лучше в тему "Эксмо".
Да и там были два тиража, во втором была дополнительная правка.

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 11 сентября 13:53

blakrovland В редактуре

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 11 сентября 13:52

цитата Andrey.
Вот тут Вы наверняка правы, к сожалению. Помню, когда ЭКСМО размещало в Бук24 опрос на тему желающих купить "Врата Мертвого Дома" Эриксона, в случае допечатки. Они тогда обещали при получении более 1000 голосов сделать доп (экземпляров на 500).
Эта книга тогда по раритетности и ценам на вторичке была наравне с сегодняшним первым томом Флетчера. И тысячи голосов не набралось (итог был то ли 719, то ли 791)

Это вообще была самодеятельность админов сайта, не скоординированная с редакцией и издательством.

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 11 сентября 12:17

X@POH Да. Эта книга в двух вариантах оформления.

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 11 сентября 11:39

iRbos Это просто обычное издание, но не в "серийном" оформлении — на обложке и форзацах арты из иллюстрированного издания.

Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2025. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению

Отправлено 2 сентября 15:27

BarDenis Я в курсе выпуска, но не знаю, насколько нарушен договор.

Отправлено 2 сентября 12:35

Luсifer Нет

Отправлено 2 сентября 12:17

Я участвовал в покупке прав на The Book of Elsewhere, но Альпина предложила правообладателю сумму, которую я не стал перебивать (так как в условиях нашего рынка ее не отбить, тем более сейчас). В результате купила Альпина права или нет — не знаю.
Но если да, то зная правообладателя, замечу, что уже нарушены сроки публикации и права могли вернуться правообладателю.
Про "Октябрь" — не знаю, не пробовал продлить права.

Но остальной портфель фантастики Мьевиля — продлен, поэтому думаем, что с ним делать.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 25 августа 18:15

цитата С.Соболев
А чьи именно иллюстрации и сколько штук?

Иллюстрации Огюста Леру. Но сколько — не знаю.

Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению

Отправлено 13 августа 00:43

iRbos Все будет

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 11 августа 17:57

Друзья, смотрите — чтобы напечатать первый том рассказов Желязны в ноябре 2025, его уже на следующей неделе нужно отдавать на первую читку корректорам, а после них — на верстку.
Но текст пока у редактора, поэтому дата релиза переехала на 2026.
Все в новых переводах Ромы Демидова и Коли Караева.

"Долина проклятий" — полный романный вариант.

Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 10 августа 13:23

zamer В переводе и редактуре у Осипова/Блейз

Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 10 августа 10:26

Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению

Отправлено 4 августа 23:12

Отправлено 17 июля 15:36

цитата Old_ribbon
Книга и артбук — это разные вещи, не имеющие ничего общего, кроме того, что оба они изданы на бумаге. Не существует артбуков-антологий.

Отправлено 14 июля 23:57

цитата Lawyer97
Григорий Батанов же говорил, что автор с Россией не работает

Не работал в начале 2023 года.

Отправлено 10 июля 15:45

цитата А. Н. И. Петров
я и бьюти-блогер Андрей Петров, недавно сменивший зачем-то пол и имя на не совсем мужские — разные лица.

А Слава КПСС — вообще не человек! ©

Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 9 июля 16:17

Прежде чем возникнет активность переводчиков, должна возникнуть активность литагента — который должен продать то, что эти переводчики будут переводить.
А активности литагента нет. Тишина.

Другая литература > Книги о кино > к сообщению

Отправлено 9 июля 14:29

PiratProd

Судя по базе, был основной тираж в апреле 2024 и дополнительный в декабре 2024.
Количество страниц — 656 стр.
ISBN не менялся.
Бумага могла меняться, как и зависящая от нее толщина корешка.
Также могли обновить брендинг — добавить линки на интернет-ресурсы редакции.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению

Отправлено 27 июня 13:18

В "Ночном народе" вроде бы был квир-персонаж, священник. А это вполне себе запрещенка.

Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 27 июня 13:16

Алексей121 Не совсем верно. Фиксированный аванс в счет роялти. Когда роялти (проценты с продаж) начинают превышать аванс, то идет уже конкретный процент с продаж.

Отправлено 26 июня 16:54

Относительно недавно агент Саберхагена стал очень активно предлагать "портфель" с правами на цикл, ссылаясь на "похожесть с Кори". Поэтому и переиздается.

Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению

Отправлено 13 июня 21:22

AndrewBV Это же, как и Веркин — пиратка

Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению

Отправлено 8 июня 09:53

badger Рейтинг 18+ кроме пленки требует от издательства выплаты дополнительного НДС еще в 10%.

Отправлено 7 июня 19:21

Seidhe Тогда не знаю.

Отправлено 6 июня 23:56

Ребят, книга вышла в указанном формате? Нет? Информация о формате взята с сайта?
Она может быть не соответствовать реальным планам.
Подождите выхода книги.

Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению

Отправлено 5 июня 16:38

Претензии анонима к анонимам.

Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению

Отправлено 29 мая 11:53

цитата count Yorga
Евгения Рыкалова о проблемах ценообразования

Больше ее слушайте

Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 13 мая 18:50

«Опустошитель» известные жулики. Несколько лет назад уже был как минимум один скандал.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению

Отправлено 18 апреля 23:33

lkeyn Не работают с РФ

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 16 апреля 17:26

Дьябло Не завершает условную трилогию. Дик получил аванс за роман, но кроме отдельных идей, о которых он писал друзьям и редактору, работу не начинал и черновиков не было.

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 15 апреля 13:04

Damacon Нет, книга последней жены Дика пока не планируется.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 11 апреля 23:21

Убили серию!

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 31 марта 11:49

арманн Менеджеры считают, что доп. тираж не нужен.

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 27 марта 16:12

blakrovland Летом или осенью.

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 27 марта 15:24

цитата heruer

Славно-славно!
А в иллюстрированное издание эти радости войдут?..

Да, конечно.

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 27 марта 13:44

Seidhe В том с "Двором Хаоса".

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 27 марта 13:06

negrash

Рассказы:
Тайна Амбера
Рассказ коммивояжера
Синий конь, Танцующие горы
Сокрытая и видель
Связующая удавка
Зеркальный коридор

Приложения:
Карта Амбера
Пролог к «Козырям Рока»
Дорога к Амберу
Большой амберский вопросник
«Ружья Авалона». Вырезанная эротическая сцена
Сколько принцев в Амбере?
Амбер и амбериты

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 38 39 40 41 42